Comparison

Narayam Keyboard vs Hayathy

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Narayam Keyboard

This free keyboard app translates English words to Malayalam in real-time, both online and offline. It offers intelligent word suggestions, supports dark mode, and allows typing in English without switching keyboards. Customize your typing experience with custom fonts.

Highlights
  • English to Malayalam translation
  • Online and offline functionality
  • Intelligent word suggestions
  • Smart Suggestion Bar
  • Dark mode support
  • No need to switch keyboards
  • 10 English custom fonts
Features
Read full description

'Narayam' 'Narayam' is a free Manglish keyboard with intelligent word suggestion for your iPhone and iPad. 'Narayam'can work both online and offline, with Internet connection 'Narayam' can give improved word suggestion on 'Smart Suggestion Bar', but has the capability to work off-line. WHY USE 'Narayam' --------------------------------------------------------------------------------------- 1. 'Narayam' keyboard can be used with in iOS applications. 2. In 'Narayam' keyboard English words will be translated to Malayalam during online and offline. 3. Translated words will be shown as a list on 'Smart Suggestion Bar' based on accuracy and frequency of usage. 4. Frequently used words will be given high preference in 'Smart Suggestion' bar. 5. App supports dark mode and 6. Users doesn't required to switch between other keyboards to type only in English. 7. 10 English custom fonts are provided as part of 'Narayam' keyboard. Configuration & Usage --------------------------------------------------------------------------------------- 1. Launch 'Narayam' in your phone and the keyboard status will be shown in app home screen. 2. Tap on the Enable Keyboard option to proceed up to app settings. 3. Select Keyboards -> Manglish and turn ON it. 4. 'Allow Full Access' to enable tap sound and internet connection for 'Narayam' Note : To enable tap sound and online predictions, enable "Allow full access" in the device's settings. --------------------------------------------------------------------------------------- We're always excited to hear from you! If you have feedback, questions, or concerns, please email us at: naryamapp@gmail.com Facebook : https://www.facebook.com/narayamapp/ Blog : http://narayamios.blogspot.com/ --------------------------------------------------------------------------------------- Copyrights: All copyright, trade marks, design rights, patents and other intellectual property rights (registered and unregistered) in and on this app may be extracted from different sources. Privacy Policy: This app is not collecting any of the user information with our their prior knowledge. The app doesn't share or misuse any of the information collected from the user. The software, materials and assistance provided by this app have the only purpose of helping its users.

About

Hayathy

Features
Read full description

Hayathy is a multi-purpose mobile app providing access to various functions in a single touch. The app caters to various needs relating to spiritual, financial, contact books, shopping and so on. The ‘Spiritual’ segment focuses on Islamic day to day routines such as Quran, Quran Malayalam Translation, Quran recitation, Salah, Adhkar, Maulid, Aurad, Hajj & Umra, Fasting etc. The ‘Services’ segment assists in managing ‘my life’ with the following modules. Personal Account This module helps to record your personal income and expenditure against monthly categorized projection. Kuri It a platform to manage your installment Kuri (Malabar kuri) with a spinning tool to randomly select the winner of a defined period. You can register your incoming and outgoing funds through this module. Group Account The module enables you to manage and record the shared expenses in hostels, trips and many other combined expenditures with an option to distribute as per your criteria. Family Account The is a dashboard which gives an overview of the money you transferred to a person/dependent to spend on behalf of you. It gives you control by providing options to set the budget for each category. It displays status by displaying the values in red or green signifying excess or deficit. Contact Directory Here you will find the important contact numbers from ministers, religious leaders, organisations, to institutions and so on.

Screenshots

Narayam Keyboard3 screens
Hayathy4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: Hayathy at none against Narayam Keyboard's shown. Hayathy also leads on update cadence (every 3 weeks vs every 20 months) and review sentiment (100% vs 80%). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Narayam Keyboard ships an update every 20 months, Hayathy every 3 weeks. The most recent releases landed on November 2, 2026 and November 6, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
Narayam Keyboard versus Hayathy: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterNarayam KeyboardHayathy
PriceFreeFree
Rating5.0 (3 ratings) — better—
Positive reviews80.0% of reviews100.0% of reviews — better
Number of ratings3 — better—
Update frequencyEvery 20 monthsEvery 3 weeks — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesNoNo
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPod
Requires iOS15.011.0 — better
Further details — not scored
Size17 MB28 MB
Age rating4+4+
DeveloperKannan PrasadKiebot Learning Solutions Private Limited

Customer experience

Narayam Keyboard

All ratings3 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews5 reviews
Positive80.0%
Neutral0.0%
Negative20.0%

Hayathy

Written reviews1 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

Narayam Keyboard

No in-app purchases

None

Hayathy

No in-app purchases

Questions

Is Narayam Keyboard free?
Narayam Keyboard is free to download, with no in-app purchases.
Is Hayathy free?
Hayathy is free to download, with no in-app purchases.
Do Narayam Keyboard or Hayathy have ads?
Narayam Keyboard shows ads; Hayathy does not.
Which is updated more often, Narayam Keyboard or Hayathy?
Narayam Keyboard ships an update every 20 months, and Hayathy every 3 weeks. Most recently, Narayam Keyboard was updated on November 2, 2026 and Hayathy on November 6, 2026.

Other comparisons