Comparison

Romanian Dictionary Hoepli vs Spanish Idiom Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

Romanian Dictionary Hoepli

Features
Read full description

This app provides the Hoepli edition of the Romanian-Italian/Italian-Romanian Dictionary from Valentina Negritescu. With over 30,000 headwords graphically displayed in a clear and immediate way, the dictionary is characterized by a rich and updated content, making it a user-friendly and high-quality dictionary, a step higher than other dictionaries of the same category. In addition to the search in the broad wordlist, the app allows you to run full-text searches and provides a useful option to search the phraseology providing for a real context of the spoken language, and making the dictionary a useful tool for quick reference as well as a safe and practical language guide for both idioms. A useful phrases search option further contributes to the learning of the language providing the building blocks for a quick orientation in the most common situations and places: from greetings to presentations, from the bar to the restaurant, from emergency situations to public transportation as well as all the useful phrases for tourists. The app's interface has been redesigned to provide a simpler and more intuitive experience. You can swipe the definitions to the right to return to the search results and improve the readability by pinching the text with two fingers to zoom in and out. In addition, you can tap on any word within the definitions and look it up directly in the dictionary without having to type it into the search box. A main menu that can be activated via an icon available at the top right of the screen enables all the features of the app: β€’ Index search: displays in alphabetical order the headwords that match the characters typed in the search box β€’ Advanced search: lets you search for headwords, in the phraseology, in full text and in the repertoire of useful phrases β€’ Settings: allows you to choose the font size of the definitions and the language of the interface β€’ History: keeps a record of the searches performed β€’ Abbreviations: displays a table with an explanation of the abbreviations used within the definitions β€’ Feedback: use it to provide suggestions, and notify errors, missing entries or other comments β€’ Our apps: displays an updated and detailed catalog of our offer β€’ Privacy and Credits: view legal notices about the app Features β€’ Compatible with iPhone, iPad and iPod using iOS 13.x and later versions β€’ Check for updates online and use of the dictionary offline β€’ User interface in Italian and Romanian β€’ Over 30.000 headwords β€’ Wide repertoire of useful phrases β€’ Clear graphic presentation and easy consultation β€’ Sharing the definitions using the features available in the device, such as social media, e-mail, SMS, etc. For any suggestions, feedback, and other information about our products, please contact us at apps@edigeo.it Follow us on our Facebook page at https://www.facebook.com/edigeosrl

About

Spanish Idiom Dictionary

Master Spanish with a comprehensive offline dictionary of over 2400 idioms, proverbs, and phrases. Enhance your language skills with detailed meanings, sample sentences, usage notes, and flashcards for effective memorization.

Highlights
  • Over 2400 Spanish idioms, proverbs, and phrases
  • Detailed meanings and sample sentences
  • Custom list creation and review
  • Flashcards with spaced repetition
  • Search by entry or meaning
  • Voice search functionality
  • Daily learning goal of 5 entries
Features
Read full description

This app provides an offline version of Spanish Idiom Dictionary. To really talk like a native speaker of Spanish, you have to know the language’s idioms, proverbs and idiomatic phrases. This app provides over 2400 Spanish idioms, proverbs and idiomatic phrases and learning tools. It will help you to improve your Spanish language skills. ● Dictionary - Over 2400 Spanish idioms, proverbs and idiomatic phrases - Detailed meaning and sample sentences - Usage notes ● Custom Lists - Create a custom list - Add entries into a list - Review a custom list ● Units - There are 80 units - Learn entries in a unit with flashcards - Use spaced repetition flashcards to improve memory ● Other features: - Search feature: search by entry or by meaning - Voice search - Bookmark feature - Translation - Built-in dictionary - Cross reference - Learn 5 entries daily

Screenshots

Romanian Dictionary Hoepli4 screens
Spanish Idiom Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Romanian Dictionary Hoepli at every 12 months against Spanish Idiom Dictionary's every 68 months. Spanish Idiom Dictionary's advantage is price ($1.99 vs $5.99) and iOS requirement (12.0 vs 15.0). On ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Romanian Dictionary Hoepli costs $5.99 and Spanish Idiom Dictionary $1.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Romanian Dictionary Hoepli ships an update every 12 months, Spanish Idiom Dictionary every 68 months. The most recent releases landed on October 16, 2026 and October 24, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences Β· 4 level
Romanian Dictionary Hoepli versus Spanish Idiom Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterRomanian Dictionary HoepliSpanish Idiom Dictionary
Price$5.99$1.99 β€” better
Update frequencyEvery 12 months β€” betterEvery 68 months
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
Monetizationβ€”Paid
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.012.0 β€” better
Further details β€” not scored
Size23 MB86 MB
Age rating4+9+
DeveloperEdigeo S.r.l.Ngoc Anh

In-app purchases

None

Romanian Dictionary Hoepli

No in-app purchases

None

Spanish Idiom Dictionary

No in-app purchases

Questions

Is Romanian Dictionary Hoepli free?
Romanian Dictionary Hoepli costs $5.99, with no in-app purchases.
Is Spanish Idiom Dictionary free?
Spanish Idiom Dictionary costs $1.99, with no in-app purchases.
Do Romanian Dictionary Hoepli or Spanish Idiom Dictionary have ads?
Neither Romanian Dictionary Hoepli nor Spanish Idiom Dictionary shows ads.
Which is updated more often, Romanian Dictionary Hoepli or Spanish Idiom Dictionary?
Romanian Dictionary Hoepli ships an update every 12 months, and Spanish Idiom Dictionary every 68 months. Most recently, Romanian Dictionary Hoepli was updated on October 16, 2026 and Spanish Idiom Dictionary on October 24, 2026.

Other comparisons