eli LINK vs Temperino

Eli Link enables you to explore the multimedia content associated to Eli La Spiga’s books by simply framing a page with your smartphone or tablet! Thanks to Eli Link you can have immediate access to hundreds of audio resources, videos, interactive karaoke and much more. The app tracks the content you open and allows you to save your favourite resources for an easy and immediate use!

Temperino è un'app pensata con amore per i bambini arabofoni che imparano l'italiano. Nata dall'esperienza dei "Temperino Kids" — una comunità di volontari che aiuta i bambini arabi nelle scuole italiane a fare i compiti e a praticare l'italiano con parlanti madrelingua — Temperino porta questo stesso supporto direttamente sul telefono, sempre disponibile. L'app accompagna il bambino passo dopo passo, con l'arabo sempre accanto all'italiano per aiutarlo a capire e a non sentirsi mai perso. Cosa offre Temperino: Parole illustrate — Tante parole italiane con la traduzione in arabo e l'audio per ascoltare la pronuncia corretta. Quiz divertenti — Giochi a diversi livelli di difficoltà per mettere alla prova quello che si impara. Storie in italiano — Racconti classici letti ad alta voce, con quiz di comprensione e la possibilità di scrivere un riassunto. Aiuto compiti — Un tutor intelligente che non dà le risposte, ma aiuta il bambino a capire e a trovarle da solo. Chat di pratica — Il bambino può conversare in italiano (o in arabo) e ricevere sempre risposte semplici e incoraggianti. Temperino è gratuito, non richiede registrazione e rispetta la privacy dei bambini: nessun dato personale viene raccolto. Un piccolo temperino per affilare l'italiano, un giorno alla volta.