Русско vs Telem
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Русско
Learn Tatar with a comprehensive Russian-Tatar dictionary. Get instant translations, listen to spoken pronunciations, and expand your vocabulary with this user-friendly educational tool. It's the largest voiced online Russian-Tatar dictionary available.
- Instant Russian to Tatar translations
- Voiced word pronunciations
- Simple and clear interface
- Extensive vocabulary
- Offline access (implied by 'anywhere on the planet')
Read full descriptionHide full description
Учите татарский язык с Русско-татарским словарём Ганиева Ф. А.! С ним всего за секунду русскоязычный пользователь может узнать значение русского слова в любой точке планеты в удобное для себя время. Словарь Ганиева впервые предлагает пользователю озвученный перевод каждого слова. Словарь Ганиева - самый большой из озвученных русско-татарских интернет-словарей. У Словаря Ганиева простой и понятный интерфейс. Читайте, слушайте, запоминайте! Этот некоммерческий проект Татарского Детского Издательства посвящает памяти своего главного редактора Фуата Ашрафовича Ганиева, выдающегося языковеда-тюрколога. Мы с гордостью продолжаем подвижническую работу учёного, сочетая его богатейшее научное наследие и современные технологии.
Telem
Read full descriptionHide full description
Telem - приложение для изучения татарского языка. Короткие уроки по темам, голос носителя и AI-собеседник, с которым можно разговаривать с первого дня. Знакомство, числа, быт - каждый курс ведёт от первой фразы к разговору. В уроке пять новых слов, карточки, упражнения и одна живая фраза. AI собеседник знает, какие слова вы уже выучили, и говорит на них. Не поняли - нажмите на реплику и увидите перевод. Ошиблись - поправит мягко и продолжит разговор. Два режима: «На своих словах» для начинающих и «Свободный разговор» на любую тему. Telem - татар телен өйрәнү өчен кушымта. Кушымта «Үз телем» бәйгесе кысаларында Казан Мэриясы ярдәме белән гамәлгә ашырылды.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is iOS requirement: Русско at 9.3 against Telem's 15.0. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | Русско | Telem |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 1.0 (1 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 12.5% of reviews | — |
| Number of ratings | 1 — better | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 9.3 — better | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 0 MB | 30 MB |
| Age rating | 4+ | 12+ |
| Developer | Damir Bariev | Bayazit Khasanov |
In-app purchases
Русско
No in-app purchases
Telem
No in-app purchases








