Çağlayan Dergisi vs Kelime Meali
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Çağlayan Dergisi
Access the latest and past issues of a magazine, with options to read articles or listen to them. Features include text customization, content sharing, and an AI assistant for semantic search. A digital subscription is required for full access.
- Access current and past issues
- Read articles or listen via audio
- Adjust text size and copy/share content
- Create personal archives with favorites
- AI-powered semantic search
- Print-formatted digital editions
- Customizable audio playback controls
Read full descriptionHide full description
Çağlayan Dergisi Mobil Uygulaması Çağlayan Dergisi mobil uygulaması ile derginin en güncel sayısına ve geçmiş tüm sayılardaki yazılara kolayca ulaşabilir, içerikleri dilediğiniz gibi okuyabilir veya sesli olarak dinleyebilirsiniz. Uygulama ile: - Tüm yazılara ve arşiv içeriklerine hızlıca erişebilir, - Yazı tipi boyutunu ihtiyacınıza göre ayarlayabilir, - Beğendiğiniz bölümleri seçip kopyalayabilir ve paylaşabilirsiniz. - Favoriler özelliği sayesinde ilginizi çeken veya daha sonra okumak istediğiniz yazıları işaretleyerek kişisel bir Çağlayan arşivi oluşturabilirsiniz. - AI Sohbet asistanımız sayesinde makalelerde anlamsal arama yapın ve aradığınız konulara doğrudan erişin. - Sohbet ve Mütalaa Rehberi bölümünde her sayının yazıları için hazırlanan rehberlere ulaşabilir; sayıya, yazara veya tarihe göre bulup uygulama içinde okuyabilir ve yazdırabilirsiniz. Sesli makaleler için tüm içerikler tek bir bölümde toplanmıştır. Dinleme deneyiminizi özelleştirmek için: - Medya oynatıcıyı ekranın altında sabit tutabilir, - Araç Modu ile tam ekran dinleme deneyimine geçebilir, - Dinleme hızını ayarlayabilir, - İçeriği 30 saniyelik bölümler hâlinde ileri/geri sarabilir, - Dinlemeye kaldığınız yerden devam edebilirsiniz. Ayrıca, derginin matbu (basılı) versiyonunu dijital ortamda okumak isteyen okurlarımız için özel bir bölüm bulunmaktadır. Bu alanda hem son sayıya hem de önceki sayılara baskı formatında kolayca erişebilirsiniz. Tam erişim için aktif bir basılı dergi aboneliğinizin bulunması veya Çağlayan Dergisi web sitesi üzerinden dijital abonelik satın almış olmanız gerekmektedir. Abonelik bilgilerinizle uygulamadaki tüm içeriklere erişebilir, dilerseniz Apple üzerinden de dijital abonelik gerçekleştirebilirsiniz. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Kelime Meali
Explore the Quran with word-by-word translations, note-taking, and audio playback. Enjoy high-resolution pages and navigate easily through surahs and pages. Supports over 15 languages for a personalized reading experience.
- Word-by-word Quran translation
- Note-taking and drawing on pages
- Reading progress tracking
- High-resolution Quran pages
- Multi-language translations (15+)
- Audio playback with adjustable speed
- Fast navigation (surah, juz, page)
Read full descriptionHide full description
Kur'an-ı Kerim'i okumak, dinlemek ve incelemek için etkileşimli bir yol sunan tam özellikli bir uygulama. Tamamen ücretsiz ve reklamsız. KIRIK MEAL: Kur'an-ı Kerim'in kelime kelime meali. NOT ALMA VE ÇİZİM: • Kur'an-ı Kerim üzerinde not alabilir ve kaleminizle işaretler koyabilirsiniz. (iOS 14 ve üstü) • Kur'an-ı Kerim'in tüm sayfalarını notlarınız ve işaretlerinizle dışa aktarabilirsiniz. İLERLEME ÇUBUĞU: • Okuma ilerlemenizin yüzdesini görebilirsiniz. Yer imi ile kaldığınız yeri kaydedin ve ilerlemenizi görün. YÜKSEK ÇÖZÜNÜRLÜKLÜ SAYFALAR: • Elinizde gerçek bir mushaf tutuyormuş gibi hissettiren güzel grafikler ve yüksek çözünürlüklü sayfalar. 15+ DİLE ÇEVİRİ: • Kur'an-ı Kerim'i Arapça'ya ek olarak aynı anda birden fazla çeviri ile birlikte okuyun; İngilizce, Arapça, Azerice, Çince, Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezyaca, Farsça, Japonca, Korece, Urduca, Portekizce, İspanyolca ve Türkçe çeviriler. SESLİ OKUMA: • Kur'an-ı Kerim'i sesli dinleyebilirsiniz. Arka planda veya kilitli ekranda dinlemeye devam edebilirsiniz. Oynatma hızını ayarlayabilirsiniz. HIZLI NAVİGASYON: • Sure, cüz ve sayfalar arasında kolay ve hızlı bir şekilde gezinin. YERELLEŞTİRME: • Uygulama 15 farklı dile yerelleştirilmiştir; İngilizce, Arapça, Azerice, Çince, Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezyaca, Farsça, Japonca, Korece, Urduca, Portekizce, İspanyolca ve Türkçe. ŞIK VE KULLANICI DOSTU: • Duyarlı ve kullanıcı dostu bir yaklaşım göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır. Bu uygulama, Apple'ın en yüksek performansı ve gelecekte sürdürülebilirliği garanti eden native geliştirme dili ve araçları kullanılarak, yalnızca ve özel olarak iPhone'lar ve iPad'ler için tasarlanmıştır.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: Çağlayan Dergisi at none against Kelime Meali's shown. Çağlayan Dergisi also leads on ratings volume (164 vs 6) and update cadence (every 2 months vs every 6 months). Kelime Meali's advantage is review sentiment (100% vs 83%) and iOS requirement (14.0 vs 16.4). On price, rating, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Çağlayan Dergisi sells 10 in-app purchases, starting at $4.99 per month and Kelime Meali sells 3 one-off in-app purchases. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
On the App Store both sit at effectively the same score — 4.9 for Çağlayan Dergisi against 5.0 for Kelime Meali. That said, the two scores are not equally well evidenced: Çağlayan Dergisi has 164 ratings behind it against 6, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 83% of Çağlayan Dergisi's written reviews are positive against 100% of Kelime Meali's.
Çağlayan Dergisi ships an update every 2 months, Kelime Meali every 6 months. The most recent releases landed on November 6, 2026 and November 3, 2026 respectively.
| Parameter | Çağlayan Dergisi | Kelime Meali |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.9 (164 ratings) | 5.0 (6 ratings) — better |
| Positive reviews | 83.3% of reviews | 100.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 164 — better | 6 |
| Update frequency | Every 2 months — better | Every 6 months |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Best chart rank | #187 — better | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 16.4 | 14.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 82 MB | 47 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Paramus Publishing, Inc. | Mehmet Bayram |
Customer experience
Çağlayan Dergisi
Kelime Meali
In-app purchases
Çağlayan Dergisi
- Monthly Subscription$4.991 Month
- yıllık abonelik$44.991 Year
- Magazine$1.99
- issue.022017$1.99
- June2017$1.99
Show 5 moreShow fewer
- issue.042017$1.99
- issue.052017$1.99
- issue.062017$1.99
- issue.072017$1.99
- issue.082017$1.99
Kelime Meali
- Orta Destek$0.99
- Küçük Destek$0.99
- Büyük Destek$1.99









