Pertukekem vs TORAH
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Pertukekem
Access the complete Holy Bible in the Sorani Kurdish dialect offline. Read the Torah, Zabuur, and Incil in your native language and share its teachings with others.
- Complete Holy Bible
- Sorani Kurdish dialect
- Offline access
- Torah, Zabuur, and Incil
- Share with friends and family
Read full descriptionHide full description
بەکاربەری ئازیز، ئەم بەرنامەیە تەواوی کتێبی پیرۆز (تەورات و زەبوورەکان و ئینجیل) بە شێوەزاری شیرینی سۆرانی لەخۆدەگرێت. ئێستا دەتوانیت بە زمانی دایکیت کتێبی پیرۆز بخوێنیتەوە. ئەم بەرنامەیە بەشێوەی دەرهێڵیش ئیش دەکات. تکایە لەگەڵ هاوڕێ و خێزانەکەتدا هاوبەشی بکە. فەرموو! This app is the entire Sorani Kurdish Bible available offline. It includes all the Christian scriptures, the Torah, Zabuur and Incil. Read the words of Jesus (Isa) is the gospel for yourself in your mother tongue and share it with your friends and family. Welcome!
TORAH
Access the Holy Torah, the Book of Books, with this convenient and functional app. It offers the most contemporary and exact English translation, serving as an ever-relevant guide for life and morality. Quickly find daily or weekly portions of scripture.
- Holy Torah text
- Contemporary English translation
- Daily portion access
- Weekly portion access
- Spiritual and moral guide
Read full descriptionHide full description
Torah is available to anyone. Accessible, convenient, and functional app with the text of Holy Torah, the Book of Books, the most widely known book in the world. The most contemporary and exact translation into English. Torah is not a historical work made with the only purpose to describe events of the ancient times. This is an ever-relevant guide book of life for each person who believes that spirituality, morality, or rightfulness are not just words. Torah exists beyond space and time. At any minute of our life, we can find in Torah the exact thing that we need at that very moment, consonant with the eternal tuning fork of the morals and ethics. The opportunity to quickly open the fragment of Torah corresponding to the current day or to the weekly portion. Our aim is to bring the words of Torah and the depth of their meaning to the very heart of each person.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: Pertukekem at 4.0 against TORAH's 3.2. Pertukekem also leads on review sentiment (71% vs 51%). TORAH's advantage is update cadence (every 6 weeks vs every 4 months). On price, ratings volume, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Pertukekem holds the better App Store score, 4.0 against 3.2. Both are backed by a comparable volume of ratings — 23 and 56 respectively. Written reviews point the same way: 71% of Pertukekem's written reviews are positive against 51% of TORAH's.
Pertukekem ships an update every 4 months, TORAH every 6 weeks. The most recent releases landed on October 12, 2026 and October 20, 2026 respectively.
| Parameter | Pertukekem | TORAH |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.0 (23 ratings) — better | 3.2 (56 ratings) |
| Positive reviews | 71.4% of reviews — better | 50.7% of reviews |
| Number of ratings | 23 | 56 — better |
| Update frequency | Every 4 months | Every 6 weeks — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 12.2 | 11.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 159 MB | 42 MB |
| Age rating | 4+ | 17+ |
| Developer | Biblica | ZION CORP LIMITED |
Customer experience
Pertukekem
TORAH
In-app purchases
Pertukekem
No in-app purchases
TORAH
No in-app purchases
Questions
Is Pertukekem free?
Is TORAH free?
Which has better reviews, Pertukekem or TORAH?
Do Pertukekem or TORAH have ads?
Which is updated more often, Pertukekem or TORAH?
Other comparisons
