Comparison

Idyoma vs lexfly

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Idyoma

Connect with native speakers worldwide for authentic language practice. Engage in short conversation sessions, find pen pals, and join group chats to improve fluency and cultural understanding. Build confidence through real-world interactions.

Highlights
  • Connect with native speakers
  • Short conversation sessions
  • Pen Pal program
  • Group chats
  • Instant message translation
  • Customizable profile
  • Track progress
Features
Read full description

Open the Door to the World of Languages with Idyoma! Ready to start real conversation practice that actually makes you fluent? Step into Idyoma, the global language learning app that connects you with friendly native speakers and language partners around the world Whether you're learning Spanish, Korean, or any other foreign language, Idyoma helps you speak confidently like a local. Chat, practice speaking, and share cultures in a fun, authentic way — it's like having a personal Speaky Langmate right in your pocket! Speak, Connect, and Learn Take 6-minute Speaky Langmate sessions to practice conversation with real people Join our Pen Pal program to connect with long-term partners for deeper learning Say "Hi" to the world with the Hello World chat feature — meet American, Korean, Spanish, and global speakers! Build friendships and grow your confidence through authentic daily speaking Why Idyoma? Swipe to discover language learners nearby or worldwide Not a dating app — no rejection, just connection Choose up to 3 languages you speak and 3 you're learning Create a custom profile, add photos, and track your conversation progress Instantly translate messages from other users Join group chats, meet verified users, and explore local meetups Discover language exchange partners anywhere using "Worldwide" Login easily via Facebook or Email Support Independent Learning Idyoma is built by passionate language learners, not big investors It's free to download, and after a trial period, there's a small fee that helps cover our servers and maintenance — so we can keep improving your learning app experience You can choose from flexible monthly, 6-month, or yearly plans to continue initiating conversations and growing your fluency at your own pace. Extra Info Push notifications alert you to new messages and comments GPS helps find nearby users (may reduce battery life) Contact: info@idyoma.com Twitter / Facebook: @IdyomaApp Terms: idyoma.com/terms-of-service Privacy: idyoma.com/privacy-policy

About

lexfly

Features
Read full description

Lexfly helps you learn English vocabulary from real content instead of isolated word lists — built with Turkish speakers in mind. Open an article, paste any English text, bring in a video transcript, or scan printed text with your camera. Then tap unfamiliar words, see their Turkish meaning instantly, save them, and review them later in a focused study loop. Privacy Policy: https://lexitr.vercel.app/privacy-policy Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ WHAT YOU CAN DO Learn from real reading - Open articles from links - Paste your own English text - Read in a clean, distraction-free format - Tap any word while reading Understand words in context - See the Turkish meaning instantly - View the CEFR level (A1-C2) - Check pronunciation / IPA - Listen to the word aloud - Save useful vocabulary with one tap Study from video transcripts - Bring in video-based text - Tap transcript words just like reading content - Turn passive watching into active vocabulary learning Scan text from the real world - Use your camera to capture printed English text - Import images from your gallery - Turn scanned text into a tappable learning surface Review and remember - Save words into your personal vocabulary list - Practice with flashcards - Reinforce memory with matching mode - Build a steady daily learning habit WHY LEXFLY Lexfly is designed around a simple but powerful loop: read -> tap -> save -> review Instead of memorizing random words, you learn vocabulary from meaningful context and revisit it through lightweight repetition — the way words actually stick. WHO IT'S FOR - English learners who read articles and want to build vocabulary naturally - Students preparing for English exams - Learners who want CEFR-aware vocabulary practice - Anyone who prefers learning from real content instead of static lists Start with one article, one transcript, or one scanned page — and turn real input into lasting vocabulary.

Screenshots

Idyoma4 screens
lexfly3 screens

Verdict

The call

Idyoma and lexfly are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Idyoma sells 12 in-app purchases, starting at $1.99 per 7 days and lexfly sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Idyoma ships an update every 4 weeks, lexfly fortnightly. The most recent releases landed on October 24, 2026 and October 25, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
Idyoma versus lexfly: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterIdyomalexfly
PriceFreeFree
Rating4.2 (244 ratings) — better—
Positive reviews46.5% of reviews—
Number of ratings244 — better—
Update frequencyEvery 4 weeksFortnightly — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS15.615.1 — better
Further details — not scored
Size98 MB42 MB
Age rating4+4+
DeveloperIdyoma, LLCmuhammet safa karaatay

Bugs and requests

Idyoma

Reported bugs

16 issues
  • App crashes on 'Get Started' button with error message
  • Unable to complete account creation/onboarding process
  • Login failures with Apple Account (expired token error)
  • Monthly conversation limit doesn't reset
  • Photo verification screen shows black screen
Show 11 more
  • Block and delete conversation feature broken
  • Blank profile accounts cannot be removed
  • App reinstalls automatically after deletion
  • Chat notifications missing or delayed
  • Slow message loading between conversations
  • Audio not working for Mandarin lessons
  • Multiple choice answers showing duplicate options (e.g., 'Food', 'Food A', 'Food B')
  • Stuck on welcome/onboarding screens indefinitely
  • Charged despite claiming free lifetime offer
  • Unable to restore purchases after phone reset
  • Keeps returning to first onboarding screen after purchase

Requested features

10 requests
  • Add more languages (Hebrew, Yiddish, Esperanto, Italian, Hindi, Thai, Bulgarian, etc.)
  • Advanced filtering by age, interests, location, and language proficiency
  • Online status indicator
  • Audio message functionality
  • Ability to search by country
Show 5 more
  • Dark mode option
  • Improved notification system
  • Better scammer/bot detection and verification
  • French language version of app
  • Allow users to add custom languages

lexfly

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

12 purchases

Idyoma

Subscriptions9
  • Weekly Premium Subscription$1.997 Days
  • Premium Subscription$2.991 Month
  • Monthly Premium Subscription$3.491 Month
Show 6 more
  • Weekly Premium Subscription$3.997 Days
  • Monthly Premium Subscription$6.991 Month
  • 6 Monthly Premium Subscription$19.996 Months
  • Yearly Premium Subscription$19.991 Year
  • 6-Monthly Premium Subscription$39.996 Months
  • Yearly Premium Subscription3 Days trial$39.991 Year
One-time3
  • ID Verification$4.99
  • Lifetime Premium Sub 50%$49.99
  • Lifetime Premium Subscription$99.99
2 purchases

lexfly

Subscriptions2
  • Lexify Pro Aylık$4.991 Month
  • Lexify Pro Yearly$39.991 Year

Questions

Is Idyoma free?
Idyoma is free to download, with in-app purchases available.
Is lexfly free?
lexfly is free to download, with in-app purchases available.
Do Idyoma or lexfly have ads?
Neither Idyoma nor lexfly shows ads.
Which is updated more often, Idyoma or lexfly?
Idyoma ships an update every 4 weeks, and lexfly fortnightly. Most recently, Idyoma was updated on October 24, 2026 and lexfly on October 25, 2026.

Other comparisons