hulali vs LeaLea旅ナカアプリ

Aloha! Welcome to Hawaii Travel Application "hulali"! "hulali" is a coined word that combines "Hula" (as in Hawaiian traditional dance Hula-dancing) and the Japanese word "Furari" means casual traveling style. We hope you can experience deeper depth of Hawaii easier with this app. By downloading hulali and visiting Hawaii, you can enjoy the unique local content using the latest technology of smart phone app and Bluetooth technology. In making this application, “Chikyu-no-Arukikata(Globe Trotter Travel Magazine" boasting more than 20 lineups only with Hawaii related guidebooks is fully supported. Let’s get the rich experiences of Globe Trotter travel magazine of Hawaiian editing team! As the travel book maker representing Japan, Globe Trotter Travel Magazine have issued 230 titles and 8 million copies in total for issuing clubs. ■Main use case of application ・How to use in Hawaii You can see a deal coupon that you can use locally and the news that tells "NOW" of local Hawaii in the application. Coupons and news are linked with local location information, and new content will be delivered according to location and time of day. Please visit various places in Hawaii by all means with the application! ・How to use outside of Hawaii From Hawaii News, we will deliver the latest Hawaii information carefully selected from locally based celebrities and the Globe Trotter Magazine staff. Please feel Hawaii's "NOW" you only see in this app while you are not in Hawaii! ・Free download of paid Hawaii guidebook "Hawaii ranking & technique 2017!”provided by Globe Trotter Travel Magazine. The magazine contains Local trends and profitable information can be viewed for free! ■Functions （Coupon） In cooperation with the local affiliated store, we will offer you a coupon for you. In addition to convenient coupons that can be used at any time, special local venues and special coupons tailored to the time of day are also issued. Easy access at the time of use with attached genre and favorite flags. Please walk faster and better in Hawaii with the app! （E-BOOK） Pay Mook book "Hawaii ranking & technique! 2017"provided by Globe Trotter Travel Magazine can be downloaded for free in the application. （FROM HAWAII NEWS） Deliver latest information on Hawaii recommended locally-resident celebrities and influencers. We will deliver the trend information of the local Hawaiian which changes quickly with the category of gourmet, shopping, and activity. In Hawaii, you can also organize event information that matches the days of the week and time zones. I will deliver the way of traveling that I can experience "NOW" that you cannot get without hulali.

このアプリについて 　LeaLeaハワイをご利用のお客様用です。 　アプリを使って、ご自身の旅程の確認や予約確認書、ホテル情報、トロリー情報、現地情報 　、各種クーポン等を取得いただけます。 　チャット機能でLeaLeaスタッフへ質問をすることもできます。 　緊急時等には、LeaLeaスタッフからダイレクトメッセージを受け取ることができます。 主な機能 １）旅程情報 ２）LeaLeaバーコード ３）LeaLeaトロリー券 ４）LeaLeaトロリー運行情報 　　　／トロリー位置情報 ５）ハワイの除法 ６）お問い合わせ先 ７）滞在中の注意事項 ８）旅のお役立ち動画 ９）LeaLeaマガジン １０）お土産 １１）アンケート ＋チャット ＋ダイレクトメッセージ受信 ご利用上のご注意 ・アプリをご利用される際には、前もって発行された予約番号情報等が必要となります ・ご旅行中のご利用を前提としているため、ご旅行期間外はご利用になられません。 ・チャット・ダイレクトメッセージ受信は、ハワイ滞在中以外はご利用になられません。 ・ダイレクトメッセージ受信をされる場合は、メッセージ受信の許可設定が必要となります。