Sátnegirji (2013) vs Lukulumo
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Sátnegirji (2013)
This is a bilingual dictionary app for Northern Sami and Swedish. It provides definitions and translations between the two languages, developed by a small publishing house focused on Sami literature.
- Northern Sami to Swedish dictionary
- Swedish to Northern Sami dictionary
- Bilingual translations
- Developed by a Sami literature publisher
Read full descriptionHide full description
Sátnegirji/Ordbok (Mikael Svonni, 2013) Nordsamisk - svensk / svensk - nordsamisk ordbok Sátnegirji App är utvecklad av Ravda Lágádus 2017. Ravda Lágádus är ett litet bokförlag, vars verksamhet är att ge ut facklitteratur, skönlitteratur och barnböcker, i första hand på samiska.
Lukulumo
A digital picture and audiobook service supporting children's language learning and literacy. Offers thousands of books in over 70 languages with accompanying audio and pedagogical support materials for educators.
- Thousands of books in over 70 languages
- Read or listen to books in different languages
- Follow text while listening
- Adjustable reading speed
- Pedagogical support materials
- Picture and audiobooks for all ages
Read full descriptionHide full description
Monikielinen kirjapalvelu varhaiskasvatukseen ja peruskouluun Lukulumo - tarinoita kaikille kielille Jokaisella lapsella on oikeus tarinoihin, oivalluksiin ja lukemisen iloon! Lukulumo on digitaalinen kuva- ja äänikirjapalvelu, joka tukee lasten ja nuorten kielen oppimista, lukutaitoa ja osallisuutta. Veikeät hahmot, Luku ja Lumo, johdattavat lukijat lukemattomiin seikkailuihin ja mielenkiintoisen tiedon pariin. Tarinoita yli 70 kielellä Lue tai kuuntele sama kirja eri kielillä: suomeksi, englanniksi, arabiaksi tai jollakin muulla kymmenistä eri kielistä. Monikielisyys tukee jokaisen lapsen osallisuutta. Tuhansien kirjojen valikoima Sukella satuihin, kurkista kuvakirjoihin, tutustu tietokirjoihin! Lukulumossa on kirjoja kaikenikäisille aina ensikirjoista ja tavutetuista tarinoista lasten- ja nuortenromaaneihin. Löydät helposti kiinnostavaa luettavaa erilaisten teemojen, kielten ja kategorioiden avulla. Lue, kuuntele ja seuraa Seuraa tekstiä kuunnellessasi, säädä sopiva lukunopeus ja kehitä sujuvaa lukutaitoa kiehtovien kirjojen parissa. Ammattinäyttelijöiden lukemat äänikirjat tekevät jokaisesta lukuhetkestä elämyksen. Pedagoginen tukimateriaali Valmiit luetunymmärtämistehtävät, keskustelukysymykset ja pedagogiset oppaat rikastavat kirjallisuuskasvatusta tehden siitä monipuolista, tavoitteellista ja vaikuttavaa. Saat konkreettisia ideoita opetukseen, tukea eriyttämiseen sekä välineitä kielen kehityksen ja lukutaidon systemaattiseen vahvistamiseen suoraan osaksi arkea. Kenelle? Lukulumo on käytössä varhaiskasvatuksessa ja peruskouluissa lisenssillä. Kysy lisää ja tuo lukemisen ilo osaksi arkeanne!
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Lukulumo at every 3 weeks against Sátnegirji (2013)'s every 12 months. Sátnegirji (2013)'s advantage is iOS requirement (12.0 vs 15.6). On price, ads, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Sátnegirji (2013) ships an update every 12 months, Lukulumo every 3 weeks. The most recent releases landed on November 3, 2026 and November 6, 2026 respectively.
| Parameter | Sátnegirji (2013) | Lukulumo |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 1.0 (1 ratings) — better |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 12 months | Every 3 weeks — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 12.0 — better | 15.6 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 17 MB | 53 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Ravda Förlaget AB | ILT Inläsningstjänst AB |
Customer experience
Sátnegirji (2013)
Lukulumo
In-app purchases
Sátnegirji (2013)
No in-app purchases
Lukulumo
No in-app purchases









