Polyglutt vs Agpeya

Polyglutt är ett digitalt bibliotek som tillhandahåller inlästa, bläddringsbara barnböcker för förskolan. Majoriteten av böckerna är inlästa på svenska och det finns ett stort antal böcker med ljud eller text på andra språk, t.ex. arabiska, engelska, finska och somaliska. Det finns även böcker på TAKK och svenskt teckenspråk, samt syntolkning. Idag finns böcker inlästa på över 70 språk, nya språk tillkommer kontinuerligt. Polyglutt innehåller utvalda, kvalitativa böcker som lämpar sig bra i det språkutvecklande arbetet i förskolan. Innehållet lämpar sig också bra för att stärka barnens modersmål. Många böcker har också boksamtalsfrågor och betydelsebärande ord som ger pedagogiskt stöd i läsningen. I Polyglutt finns nu också ett ständigt växande bibliotek av pedagogiskt stöd i form av teman, material att arbeta med avkodning osv. Polyglutt består av appen med tillhörande handledning med pedagogiska tips. Handledningen tillhandahålls via appen. Abonnemang krävs för att kunna använda Polyglutt.

Välkommen till Agpeya - den koptisk-ortodoxa tidebönboken, nu i en efterlängtad och unik svensk utgava. Denna app presenterar en trogen och reviderad översättning av de sju dagliga tidebönerna (Agpeya). För att komma så nära urtexternas andliga djup och språkliga skönhet som möjligt, har översättningen noggrant utarbetats i ljuset av både Septuaginta (den grekiska urtexten till Gamla testamentet) och de traditionella koptiska kalltexterna. Oavsett om du ber regelbundet eller vill upptäcka tidebönens rika tradition, erbjuder den här appen en textnära, andligt berikande och språkligt tillgänglig upplevelse på modern svenska.