Comparison

SmartBook vs LingoBlend

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SmartBook

Enhance your reading experience with side-by-side translations of books in multiple languages. Tap words for instant definitions, hear pronunciations, and save new vocabulary. Access a vast library or import your own files.

Highlights
  • Side-by-side bilingual text
  • Tap to translate words and phrases
  • Contextual examples for vocabulary
  • AI-powered translation
  • Text-to-speech pronunciation
  • Save and export vocabulary lists
  • Library of 75,000+ books
Features
Read full description

SmartBook turns any book into a dual-language reading experience. Read Spanish, Italian, French, German, Russian, Portuguese, English and many more languages with the original text and its translation side by side, and learn languages naturally through the stories you actually want to read. WHY SMARTBOOK - Bilingual, side-by-side reading: the original and its translation together in one parallel-text view. - Tap to translate: tap any word or phrase for an instant translation and a word definition, right on the page. - Context examples: see how the word you tapped is used in real sentences. - AI translation: translation that takes the surrounding context into account. - Automatic paragraph translation: switch it on and the translation of each paragraph appears as you read. - Word and phrase pronunciation: tap a word or phrase to hear it read aloud (text-to-speech). - Your vocabulary: save words and phrases with their context, then export the list as CSV or TXT or send it to a flashcard app. - A library of 75,000+ books: create folders, rate books, and filter, sort and search to find the right book for your level. - Your own books: open EPUB (with images), FB2 and TXT files. HOW IT WORKS 1. Pick a book from the built-in library or add your own. 2. Read in parallel: the original and the translation stay side by side. 3. Tap any word or phrase to translate it and hear how it sounds. 4. Save the words you want to remember. LEARN BY READING Learn Spanish, Italian, French, German or Russian by reading real books. Start with short stories, move on to novels in the original, and let your vocabulary grow page by page, with the translation always one tap away. PERFECT FOR - Language learners who want to read real books, not only textbook drills. - Bilingual readers and polyglots who like to follow the original and the translation together. - Anyone who wants to read foreign texts without switching between apps and dictionaries. Some features require a subscription or an in-app purchase: paragraph translation, the choice of translation engines, AI translation, automatic paragraph translation, context examples, vocabulary export and premium books. Download SmartBook and start reading in two languages today.

About

LingoBlend

Features
Read full description

Learn a language by reading what you actually want to read. LingoBlend takes any text — a news article, a blog post, a book chapter — and blends your target language into it. You control how much with a slider: a light 10% sprinkle as a beginner, up to 80% as you advance. Every blended word is tappable: see its meaning and grammar, save it in one tap, and let spaced repetition do the rest. No isolated flashcard decks. No made-up example sentences. Just content you love, gradually turning into the language you're learning. BLEND YOUR READING • Smart Blend — AI picks the most useful words and translates them with correct grammar and context • Basic Blend — simple word-by-word blending, unlimited and free • Tap any highlighted word for its meaning and grammar notes ("past tense, first person") and save it • Kindle-style paginated reader with bookmarks and progress tracking SAVE WORDS FROM ANYWHERE • Select text in any app and share it to LingoBlend — translated and saved instantly • Right-click any word on any website with the Chrome extension • Scan menus, signs, and book pages with your camera (OCR) • Import CSV, text, or Anki-formatted lists, or browse 800+ word packs across 25 categories PRACTICE THAT PLANS ITSELF Five games powered by Anki-style spaced repetition — each word comes back right before you'd forget it: • Flashcards with pronunciation audio (Recognition, Recall & Immersive modes) • Matching, Fill in the Blank, Listening Quiz, and Word Quiz • Plus Word Story (Pro) — AI writes a short story from YOUR saved words, read or listen, then take a 5-question comprehension quiz READ GRADED STORIES Stories written entirely in your target language, from beginner (A1) to advanced (C2). Tap any word for an instant translation. REMEMBER MORE • Attach an image to any word — dual-coding research shows pictures make recall dramatically stronger • Add personal memory tricks to any word • Word of the Day with example sentences and fun facts • Daily goals, streaks, and detailed stats for games and reading time 17 LANGUAGES, ANY DIRECTION English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Swedish, Hindi, Chinese, Japanese, Hungarian, Finnish, Indonesian, Turkish, Serbian, and Dutch. Learn any of them from any other — 272 combinations. FREE & PRO Free forever: unlimited word saving, unlimited Basic Blends, all five games with spaced repetition, A1–A2 stories, plus 3 Smart Blends, 3 photo imports, and 3 list imports every month. Pro unlocks unlimited Smart Blends, the Word Story game, all story levels, verb conjugation tables, blending from files and URLs, and unlimited imports. Built on real research: comprehensible input, the diglot weave technique, and spaced repetition. Start today — your first blend is just a paste away. Terms of Use: https://lingoblend.app/terms Privacy Policy: https://lingoblend.app/privacy

Screenshots

SmartBook4 screens
LingoBlend4 screens

Verdict

The call

SmartBook and LingoBlend are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. SmartBook sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per month and LingoBlend sells 2 in-app purchases, starting at $5.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

SmartBook ships an update every 9 days, LingoBlend every 10 days. The most recent releases landed on November 19, 2026 and November 18, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
SmartBook versus LingoBlend: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSmartBookLingoBlend
PriceFreeFree
Rating4.5 (31 ratings) — better—
Positive reviews58.5% of reviews—
Number of ratings31 — better—
Update frequencyEvery 9 days — betterEvery 10 days
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFreemium—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS16.415.1 — better
Further details — not scored
Size112 MB52 MB
Age rating4+12+
DeveloperStanislau KursNikola Artukov

In-app purchases

3 purchases

SmartBook

Subscriptions2
  • Monthly Subscription$1.991 Month
  • Annual subscription$19.991 Year
One-time1
  • Premium PRO$24.99
2 purchases

LingoBlend

Subscriptions2
  • LingoBlend Pro Monthly$5.991 Month
  • LingoBlend Pro Yearly$59.991 Year

Questions

Is SmartBook free?
SmartBook is free to download, with in-app purchases available.
Is LingoBlend free?
LingoBlend is free to download, with in-app purchases available.
Do SmartBook or LingoBlend have ads?
Neither SmartBook nor LingoBlend shows ads.
Which is updated more often, SmartBook or LingoBlend?
SmartBook ships an update every 9 days, and LingoBlend every 10 days. Most recently, SmartBook was updated on November 19, 2026 and LingoBlend on November 18, 2026.

Other comparisons