聖書 新改訳2017 vs SORARI
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
聖書 新改訳2017
Access the revised 2017 Japanese translation of the Bible on your mobile device. Features include adjustable text display, sharing options, and search functionality. Unlock advanced study tools with a monthly subscription.
- Revised 2017 Japanese translation
- Adjustable text display (full ruby, vertical)
- Verse sharing via SNS/email
- Free word search with history
- Bookmarks and verse copying
- Cross-reference and note features
- Optional Bible commentary and dictionary
Read full descriptionHide full description
1970年初版発行以来、公用聖書として諸教会で親しまれてきた「聖書 新改訳」が全面改訂。「聖書 新改訳2017」をiPhone、iPadで。 「聖書 新改訳2017」の特徴 ① 日本語の変化に対応 日本語の変化にあわせて、よりわかりやすい訳語、訳文に変更しました。 ② 聖書学の進歩を反映 長年の研究を踏まえ、最新の底本に基づいて訳文を変更しました。 ③ 原典に忠実 新改訳の特徴である “原文が透けて見える” 翻訳を継承しています。 ④ 朗読に適した読みやすい日本語 過度に丁寧な箇所を改め、日本語として、より自然な文章にしました。 ・総ルビ表示、縦書き表示が可能です。 ・聖句のSNS送信、メール送信ができます。 ・フリーワード検索（検索履歴の表示） ・章、節による頭出し ・しおり機能 ・文章コピー機能 ・引照・注機能 ・月額課金で、聖書注解、聖書辞典、聖書切替機能が使えます。 【月額チケット補足情報】 ・サービス名称：新改訳聖書 ・利用可能期間：１ヶ月 ・月額チケット価格：100円 ・プライバシポリシー：http://www.wlpm.or.jp/info/privacy_p.htm ・アプリ利用規約：http://www.wlpm.or.jp/seisyo/AppPrivacy/ ※購入の確認後に、iTunesアカウントで支払いが行われます。 ※現在の利用期間が終了する、少なくとも24時間前に、自動更新がオフになっていない限り、登録は自動的に更新されます ※現在の利用期間が終了する時刻の、前24時間以内に更新費用が請求され、費用が発生します。 ※購読はユーザーによって管理され、購入後にユーザーのアカウント設定に変更があると自動更新がオフになることがあります。
SORARI
Read full descriptionHide full description
!!"SORARI - nonAD" is a buy-only version that does not display ads. Other than that, it is exactly the same as "SORARI". ◆Let me present to you SORARI "SORARI" is an application that you can read books published in Aozora Bunko. It corresponds to the latest iPhone · iPad, and layouts ruby and wordwrap beautifully. You can also set font size, color, margin and line spacing. ◆Let's search for your favorite books In Aozora Bunko, new books are added every day. Also, books that were popular every month are ranked. If you use "SORARI", you will surely find a book of your choice. 【Latest information】 We inform you of the latest information at this URL. You can also inquire about points and bug information you care about here. Please do not hesitate to contact us. https://sorariblog.wordpress.com/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: SORARI at $1.99 against 聖書 新改訳2017's $24.99. SORARI also leads on iOS requirement (12.0 vs 15.0). On update cadence, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
聖書 新改訳2017 costs $24.99 and SORARI $1.99 up front. 聖書 新改訳2017 sells 1 in-app purchase, starting at $0.99 per month and SORARI sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
聖書 新改訳2017 ships an update every 3 months, SORARI every 4 months. The most recent releases landed on October 25, 2026 and October 24, 2026 respectively.
| Parameter | 聖書 新改訳2017 | SORARI |
|---|---|---|
| Price | $24.99 | $1.99 — better |
| Rating | 4.3 (4 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 48.1% of reviews | — |
| Number of ratings | 4 — better | — |
| Update frequency | Every 3 months — better | Every 4 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.0 | 12.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 144 MB | 28 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Word of Life Press Ministries | satoshi kumagai |
In-app purchases
聖書 新改訳2017
- 月額チケット$0.991 Month
SORARI
- Front cover$0.99
