聖書 新改訳2017 vs DualFablesで英語を学ぼう

1970年初版発行以来、公用聖書として諸教会で親しまれてきた「聖書 新改訳」が全面改訂。「聖書 新改訳2017」をiPhone、iPadで。 「聖書 新改訳2017」の特徴 ① 日本語の変化に対応 　 日本語の変化にあわせて、よりわかりやすい訳語、訳文に変更しました。 ② 聖書学の進歩を反映　 　 長年の研究を踏まえ、最新の底本に基づいて訳文を変更しました。 ③ 原典に忠実　 　 新改訳の特徴である “原文が透けて見える” 翻訳を継承しています。 ④ 朗読に適した読みやすい日本語 　 過度に丁寧な箇所を改め、日本語として、より自然な文章にしました。 ・総ルビ表示、縦書き表示が可能です。 ・聖句のSNS送信、メール送信ができます。 ・フリーワード検索（検索履歴の表示） ・章、節による頭出し ・しおり機能 ・文章コピー機能 ・引照・注機能 ・月額課金で、聖書注解、聖書辞典、聖書切替機能が使えます。 【月額チケット補足情報】 ・サービス名称：新改訳聖書 ・利用可能期間：１ヶ月 ・月額チケット価格：100円 ・プライバシポリシー：http://www.wlpm.or.jp/info/privacy_p.htm ・アプリ利用規約：http://www.wlpm.or.jp/seisyo/AppPrivacy/ ※購入の確認後に、iTunesアカウントで支払いが行われます。 ※現在の利用期間が終了する、少なくとも24時間前に、自動更新がオフになっていない限り、登録は自動的に更新されます ※現在の利用期間が終了する時刻の、前24時間以内に更新費用が請求され、費用が発生します。 ※購読はユーザーによって管理され、購入後にユーザーのアカウント設定に変更があると自動更新がオフになることがあります。

クラシックな物語の世界へようこそ！DualFablesは、バイリンガルストーリーテリングのゲートウェイです。言語学習者や童話愛好家に最適なDualFablesでは、英語と日本語の並列で時を超えた物語が楽しめます。『三匹の子ぶた』や『赤ずきん』、『ジャックと豆の木』、『ウサギとカメ』、『ピーターラビットのおはなし』など、誰もが知る物語に触れながら、言語スキルや理解力を自然に向上させましょう。 日本語を学んでいる方、英語を復習したい方、または単純に素晴らしい物語を楽しみたい方、DualFablesはすべての年齢層に向けてデザインされています。美しく翻訳されたコンテンツと使いやすいレイアウトで、DualFablesは魅力的で豊かな読書体験を提供します。 主な特徴： 英語と日本語で楽しめるクラシックな童話 理解力向上のための簡単な並列読書 あらゆるレベルの読者に優しいデザイン 言語学習者、子ども、童話ファンに最適