Quran in English القرآن الكريم vs القرآن الكريم
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Quran in English القرآن الكريم
Access the Holy Quran with translations in over 60 languages and interpretations in 6. Listen to over 100 reciters, explore Hadith collections, and learn the names of God. This ad-free app offers Tajweed rules and comprehensive Islamic texts.
- Quran with translations and interpretations
- Audio recitations from 100+ reciters
- Extensive Hadith collections
- Tajweed rules
- Ad-free experience
- Names of God
Read full descriptionHide full description
The Holy Quran with interpretation in 6 languages and translated into more than 60 languages without ads, the Holy Qur’an with pictures and writing, with the ability to listen to the voice of more than 100 reciters. *** Features *** - All surahs by name, party, part and pages - The Holy Quran is written, with pictures and audio - The Holy Quran interpreted: 6 languages - The Holy Quran translated into: 60 languages - The Holy Quran audio: more than 100 reciters with the possibility of downloading - Tajweed rules *** Sunnah *** - Quotes by the Prophet - Books of the Sunnah: Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Hisn Al-Muslim, Sunan Al-Nasa’i, Sunan Abi Dawud, Jami’ Al-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah, Muwatta’ Malik, Musnad Ahmad, Al-Arba’inat, Al-Arba’in Al-Nawawi, Riyadh Al-Salehin, Niche Al-Masabih, Al-Adab Al-Mufrad, Al-Shama’il Al-Muhammadiyah, and Reaching the goal. - God Names *** Interpretations *** - Tafsir al-Saadi, al-Baghawi, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Tafsir al-Wasit, Tafsir al-Mayssar, al-Tabari, and Tafsir al-Qurtubi. *** Some Reciters *** - Abdel Basset Abdel Samad, Abdel Rahman Al Sudais, Mishari Al Afasy, Maher Al Muaiqly, Fares Abbad, Idris Abkar, Ahmed Al Ajmi, Yasser Al Dosari, Muhammad Siddiq Al Minshawi, Al Trabelsi, Salah Al Badir, Abdullah Basfar, Salah Bu Khater, Hatem Farid Al Waer, Yasser Al-Failakawi, Saad Al-Ghamdi, Salah Al-Hashem, Ali Abdullah Jaber, Muhammad Jibril, Adel Al-Kalbani, Abdullah Khayyat, Nasser Al-Qatami, Muhammad Al-Muhaisni, Hani Al-Rifai, Tawfiq Al-Sayegh, Abu Bakr Al-Shatri, Saud Al-Shuraim, Khaled Al-Jalil, Ahmed Naina, Ibrahim Al-Dosari Hafs , Al-Ayoun Al-Kushi, Ahmed Al-Hawashi, Al-Doukali Muhammad Al-Alam, Al-Fatih Muhammad Al-Zubayr, Akram Al-Alaqami, Al-Zain Muhammad Ahmed, Al-Qari Yassin, Ahmed Amer, Ibrahim Al-Akhdar, Ibrahim Al-Dosari Warsh, Al-Ashri Omran, Jamal Shaker Abdullah, Juman Al-Osaimi
القرآن الكريم
Read full descriptionHide full description
القرآن الكريم - كتابٌ مُبين مصحفٌ بين يديك، ورفيقٌ للقراءة والاستماع والذكر. «القرآن الكريم - كتابٌ مُبين» تطبيق قرآني وإسلامي متكامل، صُمم ليقدم تجربة هادئة وواضحة لقراءة كتاب الله، مع مجموعة من الأدوات التي يحتاجها المسلم في يومه، ضمن واجهة عربية حديثة تراعي سهولة الاستخدام وراحة القراءة. يقدم التطبيق المصحف الشريف بتنسيق دقيق ومنظم للصفحات، مع إمكانية الانتقال بسهولة بين السور والأجزاء، والعودة إلى آخر موضع قراءة، وحفظ الصفحات، والبحث داخل القرآن الكريم، وتخصيص مظهر المصحف بما يناسب المستخدم. كما يتيح الاستماع إلى القرآن الكريم بأصوات مجموعة من القراء، إلى جانب أدوات إسلامية مساندة تشمل أوقات الصلاة، واتجاه القبلة، والأذكار، والختمات، وغيرها من الخدمات التي تجعل التطبيق رفيقًا يوميًا للمستخدم. المصحف دون اتصال بالإنترنت عند تشغيل التطبيق للمرة الأولى، يحتاج التطبيق إلى تنزيل بيانات المصحف والخطوط والموارد اللازمة لتجهيزه للعمل دون اتصال دائم بالإنترنت. قد يستغرق الإعداد الأول بعض الوقت بحسب سرعة الاتصال، وبعد اكتماله تصبح بيانات المصحف الأساسية محفوظة على الجهاز ويمكن استخدامها دون اتصال بالشبكة. بعد ذلك، يحاول التطبيق فحص تحديثات بيانات المصحف دوريًا، وبمعدل يقارب مرة واحدة أسبوعيًا عند توفر الاتصال بالإنترنت. ولا يعني ذلك إعادة تنزيل المصحف كاملًا في كل مرة؛ وإنما التحقق من وجود تحديثات جديدة وتنزيل ما يلزم فقط. بعض الخدمات الأخرى، مثل تشغيل التلاوات الصوتية أو تحديث بعض المعلومات المتغيرة، تحتاج إلى اتصال بالإنترنت. أوقات الصلاة والموقع يمكن للتطبيق استخدام موقع الجهاز لتحديد أوقات الصلاة المناسبة لمنطقة المستخدم، والمساعدة في تحديد اتجاه القبلة. يتم طلب إذن الوصول إلى الموقع من نظام iOS، ويمكن للمستخدم السماح به أو رفضه من إعدادات الجهاز. استخدام الموقع مخصص لوظائف التطبيق المرتبطة بالمواقيت والقبلة، ولا يستخدم لأغراض إعلانية أو لتتبع حركة المستخدم. ويستمر التطبيق في العمل حتى عند عدم منح إذن الموقع، مع احتمال عدم توفر بعض الخدمات التي تعتمد على معرفة المكان تلقائيًا. الخصوصية لا يتطلب «القرآن الكريم - كتابٌ مُبين» إنشاء حساب أو تسجيل الدخول للاستفادة من وظائفه الأساسية. ولا يطلب التطبيق معلومات شخصية مثل الاسم أو رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني من أجل قراءة القرآن واستخدام وظائفه الأساسية. ولا يتم بيع بيانات المستخدم أو استخدامها لإنشاء ملفات إعلانية عنه. قد يستخدم التطبيق خدمات تقنية موثوقة لتحسين الأداء وتشخيص الأعطال وفهم الاستخدام العام للتطبيق، مثل Firebase Analytics وFirebase Crashlytics. وقد تتضمن هذه الخدمات معلومات تقنية غير شخصية، مثل إصدار التطبيق ونوع الجهاز وتقارير الأعطال وأحداث استخدام عامة. لا يتم إرسال نصوص البحث التي يكتبها المستخدم، ولا نصوص الآيات التي يقرأها، ولا رموز المصادقة أو المفاتيح السرية ضمن بيانات التحليلات. أهم المزايا - قراءة القرآن الكريم ضمن مصحف منظم وسهل الاستخدام. - العمل دون اتصال بالإنترنت بعد الإعداد الأول. - فهرس السور والأجزاء. - الانتقال السريع بين صفحات المصحف. - البحث داخل القرآن الكريم. - العودة إلى آخر موضع قراءة. - حفظ الصفحات والعلامات المرجعية. - تخصيص مظهر المصحف والألوان وحجم النص. - الاستماع إلى القرآن الكريم بأصوات مجموعة من القراء. - أوقات الصلاة. - تحديد اتجاه القبلة. - الأذكار. - الختمات ومتابعة التقدم فيها. - مشاركة الآيات والمواضع المختارة. - واجهة عربية كاملة مصممة من اليمين إلى اليسار. - تصميم هادئ ومريح للقراءة في مختلف الأوقات. حرصنا في «القرآن الكريم - كتابٌ مُبين» على أن تكون التقنية وسيلةً تقرّب المستخدم من القرآن، لا عنصرًا يشتته عنه؛ لذلك صُمم التطبيق حول البساطة، والوضوح، وسرعة الوصول إلى ما يحتاجه القارئ. القرآن الكريم - كتابٌ مُبين كتاب الله أقرب إليك، في قراءتك وذكرك ويومك.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: القرآن الكريم at none against Quran in English القرآن الكريم's 1. On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Quran in English القرآن الكريم sells 1 one-off in-app purchase. القرآن الكريم asks for nothing beyond the download.
Quran in English القرآن الكريم ships an update every 4 weeks, القرآن الكريم every 5 weeks. The most recent releases landed on October 29, 2026 and October 30, 2026 respectively.
| Parameter | Quran in English القرآن الكريم | القرآن الكريم |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.7 (1.3K ratings) — better | — |
| Positive reviews | 92.6% of reviews | — |
| Number of ratings | 1.3K — better | — |
| Update frequency | Every 4 weeks — better | Every 5 weeks |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 15.0 | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 101 MB | 55 MB |
| Age rating | 4+ | 12+ |
| Developer | Ayoub El Omrani | MUNA R ALHARBI |
Bugs and requests
Quran in English القرآن الكريم
Reported bugs
2 issues- Missing verses in certain surahs
- Issues with audio playback controls
Requested features
5 requests- Offline reading mode
- More reciter options
- Tajweed markings for Quran text
- Ability to sync progress across devices
- More detailed analytics and statistics
القرآن الكريم
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
Quran in English القرآن الكريم
- No Ads$4.99
القرآن الكريم
No in-app purchases
Questions
Is Quran in English القرآن الكريم free?
Is القرآن الكريم free?
Do Quran in English القرآن الكريم or القرآن الكريم have ads?
Which is updated more often, Quran in English القرآن الكريم or القرآن الكريم?
Other comparisons















