The BOUT vs FIN DTC Pilot

Bout is a marketplace for boat rides. The application allows you to choose a ride freely between a number of predefined pick-up and drop-off locations to ensure a safe and easy ride.

RAJATARKASTUS JONOTTAMATTA: FIN DTC Pilot -sovelluksen avulla testaat vapaaehtoisesti digitaalista matkustusasiakirjaa DTC:tä (Digital Travel Credentials) Finnairin Ison-Britannian-lennoilla. Jotta voit osallistua, sinun on oltava Suomen kansalainen. 1. Lataa FIN DTC Pilot -sovellus puhelimeesi DTC:tä varten. 2. Rekisteröidy testaajaksi Poliisilla: Vantaan pääpoliisiaseman lupapalvelupisteessä Tikkurilassa (Ratatie 11 C 6. kerros, 01300 Vantaa) tai Helsinki-Vantaan lentoaseman Poliisin lupapalvelupisteessä (Lentäjäntie 1 B 4. kerros, 01530 Vantaa). Varaa aika rekisteröitymiseen Poliisin sähköisestä ajanvarauspalvelusta (https://asiointi.poliisi.fi/ajanvaraus-fe). Rekisteröintiä varten ota mukaasi voimassa oleva passisi. Passin avulla sinut tunnistetaan ja sen sirulta luetaan tiedot digitaalisen matkustusasiakirjan luomista varten. Rekisteröinnissä sinusta otetaan kasvokuva ja pyydetään allekirjoittamaan suostumuslomake. Mikäli haluat perua suostumuksen, voit tehdä sen rekisteröintipaikoilla tai voit ilmoittaa sen sähköpostitse DTChelpline@raja.fi. Ilmoituksessa tulee olla passin numero, jolla DTC-rekisteröinti on suoritettu. Sinun tarvitsee rekisteröityä Poliisilla vain kerran. Rekisteröitymisen jälkeen voit käyttää DTC:tä rajatarkastuksessa Helsinki-Vantaan lentoasemalla jokaisella kerralla, kun lennät Isoon-Britanniaan Finnairin lennolla ja palaat sieltä Helsinki-Vantaan lentoasemalle Finnairin lennolla. 3. Lähetä tiedot sovelluksesta Rajavartiolaitokselle 36-4 tuntia ennen lentoasi. Käytä DTC:tä rajtarkastuksessa Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Ota passisi mukaan matkalle. BORDER CONTROL WITHOUT QUEUING: With the FIN DTC Pilot app, you can voluntarily test your Digital Travel Credentials (DTC) on Finnair flights to the UK. To participate, you must be a Finnish citizen. 1. Download the FIN DTC Pilot app on your phone for the DTC. 2. Register as a tester with the Police: at the Vantaa Main Police Station Licence Services in Tikkurila (Ratatie 11 C 6th floor, 01300 Vantaa) or at the Eastern Uusimaa Servicepoint in Helsinki-Vantaa airport, Licence Service (Lentäjäntie 1 B 4th floor, 01530 Vantaa). Make an appointment for registration via the Police online services (https://asiointi.poliisi.fi/ajanvaraus-fe). For registration, please bring your valid passport. Your passport will be used to identify you and its chip will be read to create a digital travel document. At registration, you will be photographed and asked to sign a consent form. If you wish to withdraw your consent, you can do so at the registration points or by emailing DTChelpline@raja.fi. The notification must include the passport number of the DTC registration. You only need to register with the Police once. After registration, you can use the DTC at the border control at Helsinki Airport each time you fly to the UK on a Finnair flight and return to Helsinki Airport on a Finnair flight. 3. Send the information with the app to the Finnish Border Guard 36-4 hours before your flight. Use the DTC at Helsinki-Vantaa airport for border control. Take your passport with you on your journey. Lue lisää: / Read more: https://raja.fi/dtc-projekti DTC Pilot -pilotointiprojekti on Euroopan Unionin osarahoittama. / The DTC Pilot project is co-funded by the European Union.