汉译巴利三藏 vs 隨身佛經 2
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
汉译巴利三藏
This app provides the complete Buddhist Pali Canon in Chinese translation, divided into the Vinaya, Sutta, and Abhidhamma sections. It offers detailed explanations and related reading materials to inspire readers.
- Complete Pali Canon in Chinese
- Vinaya, Sutta, and Abhidhamma sections
- Detailed explanations of Buddhist teachings
- Related reading materials
- Inspiring content for readers
Read full descriptionHide full description
两千五百年前,人类的伟大导师佛陀诞生,佛陀一生领悟自然,追求真理,并把所觉悟到的真理无私的传播给人类,为黑暗和痛苦中的人类带来了希望和光明。 《汉译巴利三藏》由《律藏》、《经藏》和《论藏》构成: 《律藏》是世尊为诸弟子制定的戒律、教诫和生活规则。一共有19品,以不同的方式解释前面的戒律内容。《律藏》是三藏中的第一藏,是一切比库、比库尼都应当认真学习、仔细研究,并切实去遵守、行持的。 《经藏》是世尊以及圣弟子们的言行集。一共有五部,即《长部》、《中部》、《相应部》、《增支部》、《小部》。 《论藏》的论,古音译为阿毗达摩、阿毗昙。现在讲的“阿毗达摩”属于论的部分。 “阿毗达摩”是什么意思呢?阿毗(abhi)的意思是上等的、殊胜的、卓越的。达摩的意思是法。一共有七部,分别是《法集论》、《分别论》、《界论》、《人施设论》、《论事》、《双论》和《发趣论》。 《汉译巴利三藏》APP还不定期分享各种相关的阅读资料,希望能给读者带来启发。
隨身佛經 2
Access a collection of commonly used Buddhist scriptures on your mobile device. This app offers a neutral platform for Buddhist texts, supporting both simplified and traditional Chinese. It includes features for tracking your practice and counting recitations.
- Collection of Buddhist scriptures
- Simplified and traditional Chinese support
- Neutral stance on sects and teachings
- Automatic scripture updates
- Practice record tracking
- Recitation counter
Read full descriptionHide full description
隨身佛經 2 以简单的用户体验為佛教徒提共一系列常用的佛經(简体和繁體)。有了它,無論您身在何處,只要拿出手機就可以接觸到佛法。 隨身佛經是不隸屬於任何宗派的,所以在宗派及開示方面是保持中立的。 隨身佛經提供的佛經將逐步移向【河北高碑店法藏印經苑】所提供的經文。 從現在到那時,隨身佛經將自動下載更新您手機上的經文。 - 大悲咒 - 往生咒 - 藥師咒 - 妙法蓮華經 - 般若波羅蜜多心經 - 妙法蓮華經觀世音菩薩普門品 - 佛說阿彌陀經 - 藥師琉璃光如來本願功德經 - 金剛般若波羅蜜經 - 佛說無量壽經 - 佛說觀無量壽佛經 - 佛說信佛功德經 - 地藏菩薩本願經 - 佛說四十二章經 - 文殊師利發願經 - 大方廣佛華嚴經·普賢行願品 - 大勢至菩薩念佛圓通章 - 大佛頂首楞嚴經 - 佛說觀普賢菩薩行法經 - 佛說菩薩十住經 - 佛說大方廣菩薩十地經 - 大方廣圓覺修多羅了義經 - 佛說八大人覺經
Screenshots
Verdict
汉译巴利三藏 and 隨身佛經 2 both sit at 4.0 stars, but that hides the real split: 83% of 隨身佛經 2's written reviews are positive against 50% of 汉译巴利三藏's. 隨身佛經 2 also leads on update cadence (every 5 days vs every 2 months). 汉译巴利三藏's advantage is iOS requirement (8.0 vs 13.0). On price, rating, ratings volume and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
汉译巴利三藏 holds the better App Store score, 4.0 against 3.8. Both are backed by a comparable volume of ratings — 4 and 6 respectively. Written reviews complicate that: 50% of 汉译巴利三藏's written reviews are positive against 83% of 隨身佛經 2's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.
汉译巴利三藏 ships an update every 2 months, 隨身佛經 2 every 5 days. The most recent releases landed on November 11, 2026 and November 2, 2026 respectively.
| Parameter | 汉译巴利三藏 | 隨身佛經 2 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.0 (4 ratings) — better | 3.8 (6 ratings) |
| Positive reviews | 50.0% of reviews | 83.3% of reviews — better |
| Number of ratings | 4 | 6 — better |
| Update frequency | Every 2 months | Every 5 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 8.0 — better | 13.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 196 MB | 16 MB |
| Age rating | 4+ | 17+ |
| Developer | 国鉴 刘 | SENG YEE Chee |
Customer experience
汉译巴利三藏
隨身佛經 2
In-app purchases
汉译巴利三藏
No in-app purchases
隨身佛經 2
No in-app purchases







