漢文大藏經 vs 法鼓全集2020紀念版
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
漢文大藏經
Access and read over 20,000 volumes of Chinese Buddhist scriptures offline. Customize your reading experience with various background colors and fonts. Search and bookmark your favorite texts.
- Offline access to 4600 Buddhist texts
- Customizable background colors and fonts
- Memory of reading position
- Search by title, translator, or CBETA number
- Full-text search
- Includes five Buddhist dictionaries
- Share scripture links and text
Read full descriptionHide full description
*** 領悟佛法智慧,一定要讀經律論三藏!*** 「漢文大藏經」App 主要提供以下功能: - 精細優化的閱讀體驗。 - 離線訪問全部 4600部 / 20000卷 漢文佛經,共2億字。 - 記憶閱讀位置。 - 黑、白、深灰、淡黃四種背景色。 - 宋體、黑體,粗圓體三種字體。 - 直接分享 Web 版漢文大藏經的地址,供他人閱讀。 - 分享文字,自動加上URL,可連結至經文位置。 - 將經典收藏為「正在閱讀」「想讀」「已讀」三種標籤。 - 按經題,譯者,或 CBETA 編號檢索。 - 全文檢索。 - 五部佛學大辭典,供讀者查閱。 - 搜索時可使用簡體字。 大藏经為佛教經典的總集,簡稱為藏經,又稱為一切經,有多个版本,比如乾隆藏(俗稱「龍藏」)、嘉兴藏、高麗藏、大正藏等。現存的大藏經,按文字的不同可分為漢文、藏文、巴利文三大體系。本 App 只與漢文經典有關。 中華電子佛典協會(Chinese Buddhist Electronic Text Association 簡稱 CBETA)於1998成立,是總部設在台灣的非營利性組織,旨在完成漢文佛典的數位化工作。本 App 中的佛經,是與 CBETA 的最新數據同步的。主要來自「大正新脩大藏經」「卍新纂大日本續藏經」,選錄和補錄的部分也有「嘉興藏」「高麗藏」「乾隆藏」「趙城金藏」「永樂北藏」「中華大藏經」「國家圖書館善本佛典」「藏外佛教文獻 」「北朝佛教石刻拓片百品」「房山石經」「洪武南藏」「漢譯南傳大藏經」「中國佛寺史志彙刊 」「印順法師佛學著作集」「呂澂佛學著作集」等等。 例如下列常見經典: - 阿含經。如長阿含經,中阿含經,雜阿含經,增壹阿含經,俗稱「四阿含」。 - 般若經。如大般若波羅蜜多經,金剛般若波羅蜜經(金剛經),般若波羅蜜多心經(心經)。 - 妙法蓮華經(法華經)(包括 觀世音菩薩菩門品)。 - 大方廣佛華嚴經(包括 普賢行願品)。 - 淨土三經。如佛說無量壽經,佛說觀無量壽佛經,佛說阿彌陀經 。 - 地藏菩薩本願經。 - 藥師琉璃光如來本願功德經 (藥師經)。 - 維摩詰所說經 。 - 四十二章經 。 - 三楞伽經。如楞伽阿跋多羅寶經,入楞伽經,大乘入楞伽經。 - 解深密經。 - 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (楞嚴經)。 - 論典。如阿毘達磨大毘婆沙論,阿毘達磨俱舍論。 - 中觀經典。如大智度論,中論(中觀根本慧論),百論,十二門論。 - 唯識經典。如瑜伽師地論,成唯識論,攝大乘論。 - 禪宗經典。如六祖大師法寶壇經(壇經),和各類燈錄。 - 密教經典。 - 各類律典。 - 各類懺儀。 - 各類經注,經釋。 - 各祖師著述。如天台三大部等。 - 近代法師著述。如印順法師等。 辭典頁收錄了五部佛學大辭典,內容來自互聯網,分別是: - 陳義孝佛學常見辭彙 - 法相辭典 - 三藏法數 - 丁福保佛學大辭典 - 佛光大辭典 ==================== 我們花了大量的精力在優化閱讀體驗,並做了大量的個人閱讀試驗。 我們對字體極為重視,在嘗試多種字體閱讀佛經的體驗之後,我們為您甄選了下列四種字體: - 宋體選用的是 Hiragino Mincho ProN 和 Noto Serif(思源) - 黑體選用的是 Hiragino Sans(原名Kaku Gothic) - 圓體選用的是 Hiragino Maru Gothic ProN(因為字重只有 W4,所以叫粗圓體) 這些字體都帶有古老文化的氣息,和現代造字藝術的沉澱,使您彷彿置身於真實的古卷之中,體會兩千年傳承的魅力。 此外,在垂直滾動和水平滾動之間,我們選擇了垂直滾動;在分頁和不分頁之間,我們選擇了不分頁。這是在做了大量的個人閱讀試驗後,選擇的最適合「手機」閱讀的方式。 當然,這些工作還遠遠不夠,我們還在持續改進,請您拭目以待。 ==================== FAQ 1. 為什麼沒有簡體字版? 佛經原本是用繁體字寫的。如果要轉換成簡體字,需要專業人士的逐字校對,耗時耗力。也不能僅使用自動化工具轉換,因為所有簡繁轉換的軟件都是為現代文設計的,用來轉換古文,錯誤太多。所以,我們暫不提供簡體字版,非常抱歉。但是,隨著各方技術的進步,尤其是 AI,我相信不遠的將來,一定會有圓滿的解決方案出現!繁體字其實挺好看的,看著看著就習慣了。 2. 為什麼沒有分類查看功能? 對佛經的分類真的是一件很難很難的事情。 3. 為什麼沒有某某經? 首先,請您再找找。由於通假字,異體字,是不能被搜索引擎正確匹配的,所以您想要的經可能需要您耐心下來慢慢查找。尤其是遇到音譯單詞時,不同的翻譯可能每個字都不同。(例如有人問我「金剛經」的多個譯本,其實 CBETA 都是有的,但是標題都不同。)還有,某些經名其實是「寶積」或「大集」中的一品,這可能需要您去目錄中找,或者試試全文檢索。另一種可能是,您要找的經典,在過去編篡大藏經時,被專家們認為是「偽經」,不適合放入大藏經中。 4. 我發現了內容的錯誤,或者我有一些建議,應該聯繫誰? 經文文字的問題,標點符號的問題,以及其它內容方面的問題,請發郵件至 service@cbeta.org。(在閱讀頁右上角菜單也有) App 方面的問題和建議,以及佛學辭典的問題,請提給我 brian@xmind.net (在閱讀頁右上角菜單也有)。非常感恩!每封來信我都會仔細閱讀,儘可能即時回復。每個建議我也都會慎重考慮。 5. 如何在 Kindle 上閱讀佛經? 在閱讀頁通過右上角菜單,您可以下載 mobi 文件,這是 Kindle 電子書的格式。再將此 mobi 文件發送至您的 Kindle 郵箱(可在 Amazon 網站設置),或通過 USB 拷貝至 Kindle 就可以了。 6. 如何供養電子佛經? CBETA 錄入,校對,和維護電子法寶,以及學術研究,需要大量的資金。歡迎訪問 CBETA 的官方網頁 https://www.cbeta.org ,並給予財力上的支持!隨喜您的功德! ==================== 請記住:虔敬心是最好的加持,虔敬心是最好的開光,虔敬心是通往無量智慧的唯一橋樑!請在閱讀佛經前洗手,雖然這只是數碼設備,但經由您的虔敬心,電子佛典將具備與古卷等同的加持。 「漢文大藏經」網站及 Web 閱讀室: https://deerpark.app 假如我們有些許的功德,迴向一切眾生暫時和究竟地離苦得樂!
法鼓全集2020紀念版
This comprehensive collection features the final definitive Chinese works of Master Sheng Yen, covering Buddhist philosophy, history, and practice. It offers practical guidance for modern practitioners and researchers, presented in accessible language.
- Master Sheng Yen's complete Chinese works
- Covers Han and Tibetan Buddhism
- Modern interpretation of Buddhist concepts
- Practical guidance for spiritual practice
- Academic and reference value
- Over ten million words across 108 volumes
Read full descriptionHide full description
集結聖嚴法師生命精華的【法鼓全集2020紀念版】,是法師中文著作最終的定稿版本,意義非凡。以正信佛法觀念為根本基礎,內容包含漢藏顯密,將佛教淵源流長的歷史、宗派精粹都包含其中,是百年難得一見,集世紀大成的佛法鉅著。聖嚴法師所提供安全且具體可行的觀念與方法,是現代人不容錯過的修行指南,在末法時代,更顯可貴。 聖嚴師父在遺言上曾指示:「我的著作,除了已經出版刊行發表者,可收入全集之外,凡未經我覆閱的文稿,為免蕪濫,不再借手後人整理成書。」 因此《法鼓全集2020紀念版》全面蒐錄已經出版刊行發表過的,以及尚未集結成書的文章;對於已經出版過的書籍,也藉此機會做全面篇目上的統整,以求更合乎閱讀邏輯。共計九輯一○八冊(含一冊目錄),超過千萬餘字,歷時十餘年編輯完成。 佛法與當代社會全方位連結,完整呈現人間淨土的建設理念 「打從我略知佛法的時候起,便立志要把博大精深的佛法,用現代人都能看懂的文字,和各種層面都能接受的觀點,寫出來奉獻給我們的時代社會。我的寫作目的,是站在讀者的立場,提供我的所學及所知。」 聖嚴法師的這個悲願,讓他畢生的弘法步履,皆與當代社會的脈動連結,每本著作都是建設人間淨土理念的傳揚,法師以現代人的語言,所傳達的佛法智慧,宛如無形的安定力量,在險峻的現實環境中,提供安身立業的指引。 兼具人文性、實用性、學術性的智慧寶藏,具參考與研讀價值 《法鼓全集2020紀念版》編輯製作嚴謹,收錄聖嚴法師千萬餘字,堪稱最具人文性、實用性與學術性的當代佛學叢書。法師堅定持續的在忙碌的弘法行程中,著述不斷。這位戒律、教法、禪法兼備,推動人間淨土理念不遺餘力的大師,有著最精嚴的學術背景,厚實的修證工夫,廣博的教育理念,將其生活中的精粹,修行中的體驗,生命中的智慧,以邏輯論理的精確思維,清楚而鉅細的呈現在著作中。最難能可貴的是,讀者從各個篇章都可以獲得有益且實用的觀念與知識,同時產生共鳴。 永世受用、福慧雙修;兼具理論與實踐的佛學寶庫! 每個人心中都有一座寶山,這座寶山,即是與佛相同的自性寶藏,即是聖嚴法師的智慧寶藏。無論是一般讀者、學佛禪修者,或是佛學研究者,《法鼓全集2020紀念版》讓我們走在修行佛法的正道,永世受用、福慧雙修,開啟每個人生生世世、最美好的福德智慧寶藏! ◇ 正信佛教現代化的具體呈現,是學佛修行的必備指南。 ◇ 聖嚴法師思想菁華全收錄,是家家都值得珍藏的智慧寶藏。 ◇ 將佛法與當代社會全方位連結,完整呈現建設人間淨土的理念和實踐方法。 ◇ 具人文性、實用性、學術性,當代佛法的智慧寶藏,深具研讀價值。 ◇ 聖嚴法師中文著作最終定稿版本,超過千萬餘字,歷時十餘年編輯完成,廣博完整。 ————————————————— 聖嚴法師(1930〜2009年) 1930年生於江蘇南通,1943年於狼山出家,後因戰亂投身軍旅,十年後再次披剃出家。曾於高雄美濃閉關六年,隨後留學日本,獲立正大學文學博士學位。1975年應邀赴美弘法。1989年創建法鼓山,並於2005年開創繼起漢傳禪佛教的「中華禪法鼓宗」。 聖嚴法師是一位思想家、作家暨國際知名禪師,曾獲臺灣《天下》雜誌遴選為「四百年來臺灣最具影響力的五十位人士」之一。著作豐富,中、英、日文著作達百餘種,先後獲頒中山文藝獎、中山學術獎、總統文化獎及社會各界的諸多獎項。 聖嚴法師提出「提昇人的品質,建設人間淨土」的理念,主張以大學院、大普化、大關懷三大教育推動全面教育,相繼創辦中華佛學研究所、法鼓文理學院、僧伽大學等院校,也以豐富的禪修經驗、正信的佛法觀念和方法指導東、西方人士修行。 法師著重以現代人的語言和觀點普傳佛法,陸續提出「心靈環保」、「四種環保」、「心五四運動」、「心六倫」等社會運動,並積極推展國際弘化工作,參與國際性會談,促進宗教交流,提倡建立全球性倫理,致力世界和平。其寬闊胸襟與國際化視野,深獲海內外肯定。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ratings volume: 漢文大藏經 at 39 against 法鼓全集2020紀念版's 4. 漢文大藏經 also leads on device support. On price, rating, review sentiment and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
On the App Store both sit at effectively the same score — 4.9 for 漢文大藏經 against 5.0 for 法鼓全集2020紀念版. That said, the two scores are not equally well evidenced: 漢文大藏經 has 39 ratings behind it against 4, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 96% of 漢文大藏經's written reviews are positive against 100% of 法鼓全集2020紀念版's.
| Parameter | 漢文大藏經 | 法鼓全集2020紀念版 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.9 (39 ratings) | 5.0 (4 ratings) — better |
| Positive reviews | 95.7% of reviews | 100.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 39 — better | 4 |
| Update frequency | Every 2 months | — |
| Ads | No | — |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | — |
| Requires iOS | 12.1 | 12.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 422 MB | 31 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | 方 孙 | 法鼓山文教基金會 |
Customer experience
漢文大藏經
法鼓全集2020紀念版
In-app purchases
漢文大藏經
No in-app purchases
法鼓全集2020紀念版
No in-app purchases







