Al Javohir vs Ramazon taqvim
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Al Javohir
A comprehensive Uzbek-Arabic and Arabic-Uzbek dictionary containing over 40,000 words, with a focus on words used in the Quran. This app aims to provide a valuable linguistic resource for users interested in Arabic and Uzbek languages.
- Uzbek-Arabic dictionary
- Arabic-Uzbek dictionary
- Over 40,000 words
- Focus on Quranic vocabulary
- iOS compatible
Read full descriptionHide full description
Ассалому алайкум ҳурматли arabic.uz сайтининг ўқувчилари! Мана сизларга ал Жавоҳир номли арабча ўзбекча русча луғатни тақдим қилиш ниятида турибмиз. Ҳар бир нарсанинг тарихи бўлгани каби ушбу луғат китобининг ҳам ўзига хос тарихи бор. Бундан тахминан тўрт йил муқаддам олдин устозимиз шайх ҳазратлари арабча ўзбекча бир луғат тайёрлашимизни маслаҳат бериб, ушбу ишни бошлашимизга дуо қилгандилар. Бизлар Аллоҳга таваккал қилган ҳолда, Унинг фазлини сўраб ўта масъулиятли ишга киришдик. Китоб тугагач, ушбу луғатга нима ном қўйиш ҳақида маслаҳат қилсак шайх ҳазратлари "ал Жавоҳир", яъни "қимматбаҳо тош ва дур", деб номладилар ва бу луғатнинг ичидаги ҳар бир сўз Қуръонда ишлатилган сўзлардан ташкил топгани учун дур кабидир, деб қўшимча қилдилар. Китоб ниҳоясига етгач islom.uz порталининг ҳар икки ҳафтада бир бўладиган 9 март душанба кунги мажлисида луғат иши тугагани шайх ҳазратларига хабарини берсак, дуо қилиб, уни андроид тизимига жойлашимизни маъқулладилар. Афсус, эртасига сешанба 10 март куни шайх хазратлари Аллоҳнинг азалда ёзиб қўйган тақдирига мувофиқ боқий ҳаётга риҳлат қилдилар. Устоз билан охирги суҳбатимиз шу луғат хусусида бўлди. Мана ниҳоят ундаги техник камчиликлар ҳар ҳолда бартараф қилиниб, бугун Аллоҳнинг фазли ила сизларга тақдим қилмоқдамиз. Ушбу луғат хато ва камчиликлардан ҳоли дейишдан йироқмиз. Иншааллоҳ кейинги босқичларда яна ҳам мукаммалроқ ҳолда ҳавола қилишни Аллоҳдан сўраб қоламиз. Бу iOS учун версия бўлиб, 40 000 дан кўпроқ сўзни ўзида мужассам қилган. Бу ишда бизга яқиндан ёрдам берган Муҳаммад Айюб Ҳомидов, Олимхон Қодиров, Бекзод Аҳмадали, Бекзод Рузметов ва Нодир Рузметовларга ташаккуримизни изҳор қиламиз. Ҳурмат ила Анвар Аҳмад
Ramazon taqvim
Read full descriptionHide full description
Ramazon taqvim mobil ilovasi “Eurosoft” korxonasi tomonidan ishlab chiqarilgan. Bu mobil ilovada nafaqat ramazon taqvimi, balki ko'plab imkoniyatlarni o'z ichiga oladi. Siz ilova yordamida ro'za tutgan va tutmagan kunlaringizni sarhisob qilishingiz mumkin. Dastur yordamida siz diniy bilimlaringizni mustahkamlab olishingiz uchun “Savol va Javob”, “Test”, “Ramazon” bo'limlari mavjud. Ilovada “Tasbeh” bo'limi mavjud bo'lib bu orqali zikrlaringizni hisoblashingiz mumkin.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Al Javohir at every 4 months against Ramazon taqvim's every 12 months. Ramazon taqvim's advantage is iOS requirement (11.0 vs 13.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Al Javohir ships an update every 4 months, Ramazon taqvim every 12 months. The most recent releases landed on October 24, 2026 and October 25, 2026 respectively.
| Parameter | Al Javohir | Ramazon taqvim |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.1 (9 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 57.1% of reviews | — |
| Number of ratings | 9 — better | — |
| Update frequency | Every 4 months — better | Every 12 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 13.0 | 11.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 45 MB | 41 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Ismoil Mukhammad Yusuf | EUROSOFT OOO |
In-app purchases
Al Javohir
No in-app purchases
Ramazon taqvim
No in-app purchases
