Elberle vs Adyghe Dictionary
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Elberle
Explore traditional folk riddles in the Karachay-Balkar language. This app offers an interactive game format for guessing riddles, complete with audio and illustrations. You can also record your answers within the application.
- Karachay-Balkar language riddles
- Sounded folk riddles
- Illustrated riddles
- Game form guessing
- Record answers
Read full descriptionHide full description
Riddles in the Karachay-Balkar language. Sounded and illustrated folk riddles with the possibility of guessing in a game form, as well as recording answers.
Adyghe Dictionary
This offline dictionary provides translations between Adyghe and Russian, featuring over 10,000 words and example sentences. It includes an Adyghe keyboard for easy input and is based on a published Adyghe-Russian Dictionary.
- Adyghe and Russian translation
- Offline dictionary access
- Searchable words and examples
- Integrated Adyghe keyboard
- Over 10,000 words
- Digital edition of a published dictionary
Read full descriptionHide full description
-Adyghe (or West Circassian) and Russian -Free offline dictionary -Search for words and examples of their use in sentences -Adyghe keyboard included -Contains over 10.000 words -The application is a digital edition of the dictionary: Tharkaho, Yu.A. (1991) Adyghe-Russian Dictionary. Maikop: Adyghe book publishing house. From the preface to the dictionary: The Adyghe-Russian dictionary is for Adyghe people who study in secondary educational institutions and to a wide range of readers. It includes the most used words and phrases translated into Russian by Adygeans, numbering more than ten thousand (8,800 + 1,300). This dictionary will be a good help in learning the Adyghe language. It gives the opportunity to get acquainted with the different meanings of Adyghe words, homonyms, set expressions and proverbs. This dictionary will be useful to those who know Russian and want to learn the Adyghe language.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: Adyghe Dictionary at 5.0 against Elberle's 4.0. Adyghe Dictionary also leads on review sentiment (75% vs 33%). Elberle's advantage is update cadence (every 5 days vs every 59 months) and iOS requirement (9.0 vs 15.6). On price, ratings volume, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Adyghe Dictionary holds the better App Store score, 5.0 against 4.0. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 3 respectively. Written reviews point the same way: 33% of Elberle's written reviews are positive against 75% of Adyghe Dictionary's.
Elberle ships an update every 5 days, Adyghe Dictionary every 59 months. The most recent releases landed on November 2, 2026 and November 3, 2026 respectively.
| Parameter | Elberle | Adyghe Dictionary |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.0 (2 ratings) | 5.0 (3 ratings) — better |
| Positive reviews | 33.3% of reviews | 75.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 2 | 3 — better |
| Update frequency | Every 5 days — better | Every 59 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 9.0 — better | 15.6 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 10 MB | 71 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Elbrusoid | SIL International gemeinnutzige GmbH |
Customer experience
Elberle
Adyghe Dictionary
In-app purchases
Elberle
No in-app purchases
Adyghe Dictionary
No in-app purchases
Questions
Is Elberle free?
Is Adyghe Dictionary free?
Which has better reviews, Elberle or Adyghe Dictionary?
Do Elberle or Adyghe Dictionary have ads?
Which is updated more often, Elberle or Adyghe Dictionary?
Other comparisons
