Gitksan vs Growing Up Tolowa

The dictionary is an initiative of the UBC Gitksan Research Lab and Barbara Harris, Vincent Gogag and Hector Hill. Many people have been involved in this dictionary over many generations and we are grateful for everybody's involvement. This version is intended to be multidialectal, including audio from different villages. We would like to thank Xsiwis (Jane Smith) for providing stories to the app. We would also like to thank artist Maaslik’i’nsxw (Ken Mowatt)'s generous donation of artwork to this project.

Growing Up Tolowa the Tolowa Dee-ni' Language Learning App teaches the language using games. The app features 5 amazing games to help language learners master words and phrases in the Tolowa Dee-ni' language. Bubble Blast - catch the bubbles before they break through the floors. Test your reaction skills with this fun language learning game. Object Find - learn the language from scenes and settings including the back yard, school grounds and your very own kitchen. Can you find all the words and objects? Drag and Drop - 9 amazing levels that teach the language. Get to the end and play the game again! Yard Sale - scenes from the local Tolowa and Crescent City features objects and high scores. Matching Game - find the same images and learn words. Play the game and test your matching skills.