Gedenkstätte Hinzert vs MemoryLanes

Für die Gedenkstätte SS-Sonderlager/KZ Hinzert ist eine interaktiver, erzählerischer und musikalischer Audio-Rundgang über die heute völlig leere, idyllische Wiesenfläche des ehemaligen Konzentrationslagers entwickelt worden. Mit der Stimme des Schauspielers Oliver Hermann und dem eigenst komponierten, atmosphärischen Soundtrack von Nika & Artett wird in diesem künstlerischem Ansatz einer narrativen Archäologie auf eindringliche Weise das heutige Idyll mit dem damaligen Grauen kontrastiert und überlagert. Eine Hörspur ist eine Geschichte aus Sprache, Klang und Musik, die sich über einen Ort legt wie eine Patina. Sie macht den Ort, den der Hörer besucht, auf andere Weise erlebbar: Sei es, in dem sie seine Aufmerksamkeit auf Dinge lenkt, die er ohne sie nicht wahrgenommen hätte, oder indem sie ihn Dinge erleben lässt, von denen in der Gegenwart nur blasse Spuren geblieben sind. Die Geschichte verstärkt den Ort. Indem der Hörer sich durch den Ort bewegt, bewegt er sich zugleich durch die Hörspur und beeinflusst ihren Verlauf. Der erlebte und der erzählte Raum verschmelzen zu einem eigentümlichen Ganzen. Die Atmosphäre des Ortes, mit seinen Geräuschen, Gerüchen, Stimmungen und Bildern, sickert in die Geschichte hinein. Der Ort verstärkt die Geschichte. Das Hörspur-Projekt entfernt sich vom Sachtext herkömmlicher City-Guides oder Museumsführer und macht einen Schritt zur Kunst: Eine Hörspur streckt und verteilt das Konzept Hörspiel in den Raum hinein und macht es begehbar. Örtlichkeiten werden mit den Mitteln der Literatur, der Musik, des Klangs inszeniert, erschlossen, neu deutbar.

Uncover previously invisible sites of Jewish life in Germany, Poland and Serbia. Teenagers from across Europe investigated the Centropa archive, as well as other historical sources, to research Jewish biographies from their towns and cities. With the guidance of local artists, they created graphic novels, interviews, audio recordings, animations, films and many other projects to retell the stories of those who might once have been their neighbors. Together we aim to anchor formerly invisible places of Jewish life as new places of remembrance.  The project was developed by Centropa – Zentrum für jüdische Geschichte des 20. Jahrhunderts e.V, Galicia Jewish Museum in Krakow, berlinHistory App, an open digital platform for history and CEP (Centre for Education Policy), an independent multidisciplinary research center. MemoryLanes is a project by the Education Agenda NS-Injustice funded by EVZ Foundation and the Federal Ministry of Finance (BMF) based on a decision by the Bundestag.