eParakstsLV vs BIS mobile

LV: Mobilā lietotne eParakstsLV nodrošina dokumentu parakstīšanu viedierīcē ar drošu elektronisku parakstu, kā arī jau parakstītu dokumentu pārbaudi. Lai parakstītu dokumentus lietotnē eParakstsLV, ir jāiegūst lietotne eParaksts mobile un jāizveido eParaksta parole un PIN kods. Sākot dokumenta parakstīšanu, lietotnē ir jāapliecina identitāte, ievadot e-Identitātes PIN, ko izmanto lietotnē eParaksts mobile. Kad e-Identitāte apliecināta, varēsi dokumentu eParakstīt, ievadot eParaksta paroli. Parakstītu dokumentu vari nosūtīt adresātam e-pastā, kā arī viedtālrunī pieejamās lietotnēs vai noglabāt sev ērtākajā datņu apmaiņas servisā. ENG: Mobile application eParakstsLV allows signing documents with a safe electronic signature on a smart device, as well as verification of already signed documents. To sign document in the application app, you need to apply for the eParaksts mobile app and create signature password and PIN. When signing the document, you will verify your identity by entering the e-Identity PIN used in the eParaksts mobile app. After verifying the identity, you can sign the document by entering e-signature password. The signed document can be sent to the addressee in an e-mail as well as via applications on the smart device, and the document can also be saved in a file transfer service most convenient to the user. RU: Мобильное приложение eParakstsLV обеспечивает подписание документов с помощью безопасной электронной подписи в смарт-устройстве, а также проверку уже подписанных документов.Чтобы подписать документы в приложении eParakstsLV, вам необходимо получить мобильное приложение eParaksts и создать пароль электронной подписи и PIN-код. Для подписания документа, в приложении необходимо удостоверить свою личность, введя PIN-код э-Идентичности, используемый в приложении eParaksts mobile. После удостоверения личности можно подписать документ с помощью электронной подписи, введя пароль электронной подписи. Подписанный документ можно отправить адресату по электронной почте, а также с помощью имеющихся в смартфоне приложений или сохранить, воспользовавшись наиболее удобным для себя сервисом для обмена файлами.

BIS mobile lietotne ir atbalsta rīks Būvniecības informācijas sistēmas lietotājiem, nodrošinot operatīvāku informācijas apmaiņu starp būvniecības un ekspluatācijas procesā iesaistītajām pusēm. Paziņojumu saņemšana Saņemt BIS paziņojumus savā mobilajā ierīcē. Iespēja iestatīt to saņemšanu, kā arī paziņojumu atrādīšanu ierīces virsekrānā. Būvniecības pilnvarojumi un deleģējumi Iespēja apskatīt būvniecības un ekspluatācijas procesa saņemtās gan aktīvās, gan vēsturiskās pilnvaras un/vai deleģējumus. Sūdzības Ar BIS mobile ir iespējams iesniegt sūdzību, atlasot objektu pēc kadastra apzīmējuma, adreses vai būvniecības lietas numura. Sūdzībai ir iespējams pievienot datni, izvēloties to no fotoattēlu galerijas vai uzņemot attēlu ar kameru. Iesniegtajām sūdzībām ir iespējams sekot līdzi to izskatīšanas statusam. Piekļuve Mājas lietai Lietotnē ir nodrošināta daļēja piekļuve BIS Mājas lietas datiem ar īpašniekiem paredzētām iespējām: mājas īpašnieku saraksta apaskate (ar iespēju labot savu kontaktinformāciju), saņemto pilnvarojumu un deleģējumu apskate, balsot izsludinātās un aktīvās īpašnieku aptaujās, priekšbalsot izsludinātajās kopsapulcēs, iesniegt pieteikumu pārvaldniekam un saņemt atbildi, apskatīt un nosūtīt ziņojumus Mājas lietasdalībniekiem, piekļūt mājas īpašnieku pieņemtajiem lēmumiem. Lietošana Startējot lietotni, nepieciešams autentificēties ar vienotās pieteikšanās moduli Latvija.lv vai izmantot piešķirto lietotājvārdu un paroli. Pēc autorizācijas lietotnē lietotājam turpmāko autentifikāciju ir iespēja iestatīt arī ar biometriju. The BIS mobile app is a support tool for the users of the Building Information System, for quicker communication between the parties involved in the process of construction and operation of structures. Receiving notifications Receive BIS notifications on your mobile device. It’s possible to configure what you wan’t to receive, as well as the display them as push notifications on the device's top screen. Construction procurations and delegations The opportunity to review both the current and historical authorizations and/or delegations received in the construction process. Complaints With BIS mobile, it is possible to file a complaint by selecting an object by cadastral number, address or construction case number. It is possible to add a file to the complaint by selecting it from the photo gallery or taking a picture with the camera. It is possible to follow the status of submitted complaints. Access to House Files The application provides partial access to BIS House Files with functionality for owners: the list of homeowners (with the ability to edit your contact information), received procurations and delegations, active surveys and possibility to vote in them, announced general meetings of owners and possibility to prevote, submit application to house manager and receive response, mailbox of the house case correspondence, decisions made by owners. Use When launching the app, you must authenticate using the Latvija.lv single login module, or use the username and password assigned. After authenticating in the app, you can add biometrics as an additional authentication feature.