Comparison

英単語 by 物書堂 vs マイ単語辞典 中国語

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

英単語 by 物書堂

This app offers a comprehensive vocabulary learning experience with a wide range of popular English word lists. It includes interactive exercises, listening practice, and progress tracking. Users can purchase additional content to expand their learning.

Highlights
  • Interactive vocabulary and definition learning
  • Memory check with hidden words/definitions
  • Multiple choice and fill-in-the-blank exercises
  • Listening practice with adjustable playback
  • Progress tracking with markers and word lists
  • Studyplus integration for learning analytics
Features
Read full description

本アプリは、「英単語ターゲットシリーズ」や「TOEIC® L&R TEST 出る単特急 金のフレーズ」「チャンクで英単語シリーズ」など、人気の定番英単語学習コンテンツをアプリ内課金で購入できる英単語学習アプリです。 本アプリで購入できるコンテンツは次の通りです。 (高校ターゲットシリーズ)[旺文社] ・英単語ターゲット1900(6訂版) ・英単語ターゲット1400(5訂版) ・英単語ターゲット1200(改訂版) ・英熟語ターゲット1000(5訂版) (チャンクで英単語シリーズ)[三省堂] ・チャンクで英単語 Basic(第2版) ・チャンクで英単語 Standard(第2版) ・チャンクで英単語 Advanced(第2版) (中学ターゲットシリーズ)[旺文社] ・中学英単語ターゲット1800(4訂版) ・中学英熟語ターゲット400(4訂版) (英検)[旺文社] ・英検でる順パス単 1級〜5級(5訂版) ・英検でる順パス単 1級〜準2級(4訂版) (TOEIC) ・金のフレーズ 2[朝日新聞出版](※2026年1月に発売された増補改訂版ではありません。) ・新TOEIC®テスト 英単語・熟語 マスタリー2000[旺文社] (海外留学) ・TOEFL®テスト英単語3800(4訂版)[旺文社] ・実践IELTS英単語3500(改訂版)[旺文社] ◎ 単体版をご利用のお客様 本アプリで購入できる同名コンテンツの単体版アプリをご利用のお客様は、大変お手数ですが、ご利用の単体版アプリの最新バージョンにアップデートしていただき、アップデート後に表示される移行のご案内に沿って本アプリへの移行をお願いいたします。 ◎ 主な機能は以下の通りです。 学習機能 (1)英単語と語義を覚える (2)語義または英単語などを隠して記憶をチェック (3)選択問題や英文穴埋問題などにトライ【コンテンツにより問題種別は異なります】 (4)一部コンテンツは追加の問題集をステップ4で学習 ・出題順を「出る順/苦手な単語から/ランダム」から選択可能 ・英単語と語義を入れ替えての学習もサポート ・マーカーや苦手な単語での絞り込み ・ステップ(3)では手書き入力やキーボード入力、音声入力に対応【コンテンツにより対応は異なります】 ・ステップ(2)および(3)では学習結果画面で成績や時間を表示。 ・学習結果画面からStudyplusに学習時間や問題数などを投稿(「Studyplusと連携」が設定されている場合) リスニング機能 ・英単語や語義、例文などを自動再生【コンテンツにより収録音声の種類は異なります】 ・再生の順番や再生回数、再生速度、再生間隔の調整 ・シャッフル、リピート ・イヤホンでの制御[再生/停止/前後の音声](Apple純正など対応イヤホンのみ) ・マルチタスキングでのバックグラウンド再生 マーカー機能 ・単語学習での成績を青または赤のマーカーで分かりやすく表示 ・気になる任意の単語を4色のマーカーでマーキング ・4色のマーカーは名前を付けて分かりやすく分類可能 ・単語帳での絞り込み 単語帳機能 ・すべて/各セットの単語をタイル表示で一覧 ・単語を確認する毎にタイルが黒くなっていく「使い込み度」表示 ・単語学習の結果やマーカーも一覧で確認 ・「苦手な単語」や「マーカ」などでの絞り込み ・任意の言葉をなぞって物書堂の辞典アプリで検索(「辞典Appで検索」が設定されている場合) ホームメニュー ・学習実績をカレンダーで表示 ・使用コンテンツの学習進捗を一覧表示 ・使用コンテンツの切り替え ストア機能 ・コンテンツの購入 ・セールやおすすめコンテンツのお知らせ ・購入済みコンテンツの再ダウンロード 設定 ・英単語の自動再生や効果音のオン/オフ ・辞典Appで検索(ご利用のデバイスに「辞書 by 物書堂」などの物書堂の英和辞典コンテンツがインストールされている必要があります) ・使い込み度/マーカー/成績の消去 ・iCloudを使用した成績/マーカー/使い込み度の同期 ・Studyplusと連携(ご利用のデバイスに「Studyplus」がインストールされている必要があります) その他 ・iPadのマルチタスク機能、Split View、Slide Overに対応。 ・iOS 17以降でホーム画面のウィジェットに対応。 ・本製品はインターネット無しでも全ての基本機能がご利用いただけます。 連携している他社コンテンツについて ◎ 楽ひら® 本製品は、PUX株式会社の手書き文字認識エンジン「楽ひら®」を使用しています。 「楽ひら」はパナソニック株式会社の登録商標です。 https://www.pux.co.jp ◎ Studyplus 「Studyplus」はスタディプラス株式会社が運営する学習管理SNSです。 勉強を記録してグラフで可視化し、タイムラインで共有して仲間と励まし合える学習管理サービスです。

About

マイ単語辞典 中国語

Features
Read full description

「マイ単語辞典 中国語」は、中国語の単語を調べ、覚え、整理するための学習アプリです。 簡体字を基本として、単語の意味、発音、品詞、学習レベルなどを確認しながら、気になった単語を自分の単語辞典として保存できます。 繁体字の表示にも対応しているため、簡体字と繁体字を見比べながら学習することもできます。 さらにImmersion Editionでは、AI文章翻訳や広東語にも学習を広げられます。 ■ 単語を調べる 知りたい中国語を入力して、日本語の意味や学習に役立つ情報を確認できます。 単に翻訳結果を見るだけではなく、単語を「覚える」ことを目的とした学習ツールとして利用できます。 ■ 簡体字と繁体字 簡体字を基本として学習しながら、繁体字を追加表示できます。 同じ単語の表記を見比べながら、自分の学習目的に合わせて利用できます。 ■ マイ単語辞典 覚えたい単語や気になった単語を保存して、自分だけの単語辞典を作成できます。 学習中に見つけた単語を少しずつ蓄積し、あとから振り返ることができます。 ■ 単語チェック 保存した単語を「わかった」「わからなかった」で確認しながら、繰り返し学習できます。 調べて終わりではなく、記憶に残すための復習に活用できます。 ■ 広東語にも対応 Immersion Editionでは、普通話を基本とした中国語学習に加えて、広東語を追加して学習できます。 広東語の単語や発音を確認しながら、中国語学習の幅をさらに広げることができます。 ■ Free Edition 基本的な単語学習機能を無料で利用できます。 まずはFree Editionから、単語の翻訳やマイ単語辞典をお試しいただけます。 ■ Plus Edition Plus Editionは、一度購入すると継続して利用できる買い切り型のアップグレードです。 Free Editionより多くの学習機能を利用できます。 ■ Immersion Edition Immersion Editionは、さらに深く中国語を学びたい方向けの月額自動更新サブスクリプションです。 Plus Editionの機能に加えて、AIを活用した文章翻訳や広東語など、より高度な学習機能を利用できます。 文章全体の翻訳や文ごとの翻訳表示、翻訳結果のコピーなど、単語から文章へ学習を広げるための機能を利用できます。 AI文章翻訳は1日30回まで利用できます。 ■ 自分のペースで学習 毎日たくさん覚える必要はありません。 旅行、日常会話、仕事、読書などで出会った単語を少しずつ保存し、自分に必要な中国語を集めていくことができます。 中国語の学習を、単語ひとつから始めてみましょう。 ■ 購入について Plus Editionは買い切り型のアプリ内購入です。 Immersion Editionは月額自動更新サブスクリプションです。サブスクリプションは解約されない限り自動的に更新されます。管理・解約はAppleのサブスクリプション管理画面から行えます。 すでにPlus Editionを購入している場合、Immersion Edition終了後もPlus Editionの機能を引き続き利用できます。 利用規約(Apple標準利用許諾契約): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

英単語 by 物書堂4 screens
マイ単語辞典 中国語4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: マイ単語辞典 中国語 at every 3 weeks against 英単語 by 物書堂's every 2 months. マイ単語辞典 中国語 also leads on iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 英単語 by 物書堂 sells 30 one-off in-app purchases and マイ単語辞典 中国語 sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

英単語 by 物書堂 ships an update every 2 months, マイ単語辞典 中国語 every 3 weeks. Both last shipped on October 29, 2026.

Scorecard2 real differences · 8 level
英単語 by 物書堂 versus マイ単語辞典 中国語: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter英単語 by 物書堂マイ単語辞典 中国語
PriceFreeFree
Rating3.8 (5 ratings) — better—
Positive reviews56.0% of reviews—
Number of ratings5 — better—
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 3 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad, Apple WatchiPhone, iPad, iPod
Requires iOS17.015.0 — better
Further details — not scored
Size70 MB54 MB
Age rating4+4+
Developer物書堂Katsutoshi Shimokawa

In-app purchases

30 purchases

英単語 by 物書堂

One-time30
  • チャンクで英単語 Advanced【無料お試し版】Free
  • 英単語ターゲット1900(5訂版)Free
  • 金のフレーズ 2Free
Show 27 more
  • TOEFL®テスト英単語3800(4訂版)Free
  • チャンクで英単語 Basic(第2版)【お試し版】Free
  • チャンクで英単語 Advanced(第2版)【お試し版】Free
  • チャンクで英単語 Standard(第2版)【お試し版】Free
  • 英熟語ターゲット1000(4訂版)Free
  • 新TOEIC®テスト英単語・熟語マスタリー2000Free
  • 金のフレーズ 1Free
  • 金のフレーズ 2$4.99
  • チャンクで英単語 Basic(第2版)$4.99
  • チャンクで英単語 Standard(第2版)$4.99
  • 中学英単語ターゲット1800(4訂版)$4.99
  • 英検® でる順パス単 準2級(5訂版)$6.99
  • 英検® でる順パス単 1級(4訂版)$6.99
  • 英検® でる順パス単 準1級(4訂版)$6.99
  • 英単語ターゲット1900(6訂版)$6.99
  • 英熟語ターゲット1000(5訂版)$6.99
  • 新TOEIC®テスト 英単語・熟語 マスタリー2000$6.99
  • 英単語ターゲット1200(改訂版)$6.99
  • チャンクで英単語 Advanced(第2版)$6.99
  • 英検® でる順パス単 2級(5訂版)$7.99
  • 英検® でる順パス単 2級(4訂版)$7.99
  • 英単語ターゲット1400(5訂版)$7.99
  • 英検® でる順パス単 準1級(5訂版)$9.99
  • 英検® でる順パス単 1級(5訂版)$9.99
  • 実践IELTS英単語3500(改訂版)$13.99
  • TOEFL®テスト英単語3800(4訂版)$14.99
  • 実践IELTS英単語3500(初版)$15.99
1 purchases

マイ単語辞典 中国語

One-time1
  • Plus Edition$3.99

Questions

Is 英単語 by 物書堂 free?
英単語 by 物書堂 is free to download, with in-app purchases available.
Is マイ単語辞典 中国語 free?
マイ単語辞典 中国語 is free to download, with in-app purchases available.
Do 英単語 by 物書堂 or マイ単語辞典 中国語 have ads?
Neither 英単語 by 物書堂 nor マイ単語辞典 中国語 shows ads.
Which is updated more often, 英単語 by 物書堂 or マイ単語辞典 中国語?
英単語 by 物書堂 ships an update every 2 months, and マイ単語辞典 中国語 every 3 weeks. Most recently, 英単語 by 物書堂 was updated on October 29, 2026 and マイ単語辞典 中国語 on October 29, 2026.

Other comparisons