Pidgin 101 App vs Da Pidgin Hawaiian Dictionary
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Pidgin 101 App
Learn Hawaiian Pidgin English, a unique language born from diverse immigrant communities on Hawaii's plantations. This app helps you understand and use common phrases and slang to better connect with locals during your visit.
- Learn Pidgin English phrases
- Understand common slang
- Discover historical context
- Prepare for Hawaii visits
- Improve communication with locals
Read full descriptionHide full description
Welcome to da Pidgin 101 App. Dis bugga was created fo help all our braddas and sistas. Da pidgin english was created on da plantations in Hawaii when sugar cane and da pineapple was being sent to da mainland. All da different immigrants dat came from da pake’s to da flips made up dis new language and slangs. Because not everyone could understand each other da broken english gave birth. Hope dis app help u fit in wen you come Hawaii! Welcome to the Pidgin 101 App. This app was created to help all our brothers and sisters. The Pidgin English was created on the plantations in Hawaii when sugar cane and pineapple was being sent to the continental United States. All of the different immigrants that came, from the Chinese to the Filipinos, made up this new language and colloquialisms. Because not everyone could understand each other, this new broken English was born. Hope this app helps your fit in when you visit Hawaii!
Da Pidgin Hawaiian Dictionary
Explore the rich vocabulary of Hawaiian Pidgin with this comprehensive digital dictionary. Access thousands of words, phrases, definitions, and usage examples. Learn new terms daily and discover the authentic local language.
- Comprehensive Pidgin dictionary
- Thousands of words and phrases
- Definitions and pronunciation guides
- Real-world usage examples
- Powerful search functionality
- Browse alphabetically
- Word of the Day feature
Read full descriptionHide full description
The official app for dapidgin.com is finally here! For years, Da Pidgin Dictionary has been the go-to resource on the web for understanding Hawaiian Pidgin. Now, you can carry that entire collection of local knowledge in your pocket. This app is the result of years of dedicated research and data collection, making it the most authentic and comprehensive Pidgin dictionary available. Whether you were born and raised in Hawai'i, you're visiting the islands, or you're just curious about our unique local language, this app is for you. Key Features: Comprehensive Dictionary: Access thousands of Pidgin words and phrases, complete with definitions, pronunciation guides, and real-world usage examples. Powerful Search: Instantly find the word you're looking for with a fast and simple search. Browse A-Z: Explore the dictionary alphabetically to discover new words and phrases. Word of Da Day: Learn a new word every time you open the app to slowly build your vocabulary. Full Entry Details: Tap on any word to see its pronunciation, definition, how it's used in a sentence, and its English translation. Clean & Simple Interface: A beautiful, easy-to-use design that works in both light and dark mode to suit your preference. This project started as a passion to preserve and share the vibrant language of Hawai'i. Unlike other generic slang apps, every entry has been carefully collected and organized to provide an authentic look into how locals really talk. Download Da Pidgin Dictionary today and start talking story!
Screenshots
Verdict
Pidgin 101 App and Da Pidgin Hawaiian Dictionary both sit at 5.0 stars, but that hides the real split: 100% of Da Pidgin Hawaiian Dictionary's written reviews are positive against 30% of Pidgin 101 App's. Da Pidgin Hawaiian Dictionary also leads on in-app purchases (none vs 3). Pidgin 101 App's advantage is iOS requirement (10.0 vs 13.0). On price, rating, ratings volume and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Pidgin 101 App sells 3 one-off in-app purchases. Da Pidgin Hawaiian Dictionary asks for nothing beyond the download.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Pidgin 101 App against 5.0 for Da Pidgin Hawaiian Dictionary. Both are backed by a comparable volume of ratings — 5 and 2 respectively. Written reviews are what separate them: 30% of Pidgin 101 App's written reviews are positive against 100% of Da Pidgin Hawaiian Dictionary's.
| Parameter | Pidgin 101 App | Da Pidgin Hawaiian Dictionary |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (5 ratings) | 5.0 (2 ratings) |
| Positive reviews | 30.0% of reviews | 100.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 5 — better | 2 |
| Update frequency | Every 3 months | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 10.0 — better | 13.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 27 MB | 2 MB |
| Age rating | 4+ | 17+ |
| Developer | Piusworks LLC | Aloha Industries LLC |
Customer experience
Pidgin 101 App
Da Pidgin Hawaiian Dictionary
In-app purchases
Pidgin 101 App
- Remove Ads$1.99
- English Version$1.99
- Word Links$1.99
Da Pidgin Hawaiian Dictionary
No in-app purchases





