Книги Библии на РЖЯ vs Korean Proverbs

The application is intended for deaf and hearing impaired people who speak the Russian Sign Language (RSL) and are interested in getting a deeper acquaintance with the Scriptures and studying it, as well as for hearing people, wanting to immerse themselves in the biblical text in sign language.   This online application includes video clips with the translation of books of the New Testament and the Old Testament into the RSL, illustrated with graphical drawings of biblical realities and plots changing in the background, as well as maps of the places where the events described took place. The videos are supplemented with subtitles (that can be switched on), based on the reverse translation from the RSL, which has been drafted to help the perception of new concepts in translation, and enable you to compare the narrative story with the written text. Under the video is also the gospel text of two other translations to choose from (Synodal or modern), in which there are links to a dictionary with video explanations of key biblical concepts.

Korean Proverbs — пословицы и мудрость Кореи в твоем кармане. Открой мир корейских пословиц и поговорок, которые веками передавались из поколения в поколение. Узнай, как корейцы выражают мудрые мысли, шутят и делятся жизненным опытом в коротких, но ёмких фразах. Отмечай понравившиеся и те, которые уже выучил и точно уверен, что знаешь смысл и можешь применить в жизненных ситуациях. Заучивай по диалогу в день на протяжении длительного периода, замечай как в повседневности мудрость пословиц говорит в каждую ситуацию и чувствуй уверенность при общении на корейском языке. В приложении: • 77 корейских пословиц с переводом и объяснением. • Аналоги на русском для лучшего понимания. • Красочные иллюстрации, помогающие запоминать. • Удобный поиск по словам и темам. • Возможность добавлять избранные пословицы. Для кого: • Изучающих корейский язык. • Интересующихся культурой и историей Кореи. • Любителей красивых и мудрых высказываний. Подходит для изучающих корейский язык, путешественников и всех, кто любит вдохновляющие мысли. С Korean Proverbs ты не просто выучишь фразы — ты прикоснёшься к культурной душе Кореи. Скачай Korean Proverbs и открой для себя мир корейской мудрости!