Second Canvas Thyssen Malaga vs EBU Zarautz

~~~~~ Second Canvas apps have been featured App of the Day and App of the Year ~~~~ An innovative app that aims to change the way we appreciate art in the gallery, school and home.' – The Telegraph A walk at the same time real and virtual' – La Repubblica An extraordinary help to make art available to those who can not visit the exhibitions' – El País Second Canvas Thyssen Málaga app is your tool for exploring the Museo Carmen Thyssen Málaga collection in super high resolution, like never before. For smartphones and tablets, in Spanish and English. Second Canvas Thyssen Málaga invites you to discover the hidden details of the Museum’s highlights in super-high resolution and with the best quality. Explore, interact and learn from stories told by experts and share your experiences with your friends on social media. Zurbarán, Madrazo, Fortuny and Sorolla are some of the masters that you can enjoy in this app. Created by the Museo Carmen Thyssen Málaga and Madpixel. Main features: • Super zoom for exploring all the details with the best quality thanks to the gigapixel resolution format of the images. • Discover amazing details and stories of these masterpieces step by step under the guidance of museum experts. Learn about the characters, symbolism, technique or the artist’s signature. • Share your own stories on social media with your selected details in super high resolution. • Download the details and the related stories so you can also view them offline. • New content will be added to enlarge your experience: more artworks, audiotours, videos, conferences, etc. • Available in Spanish and English. We hope you’ll enjoy Second Canvas Thyssen Málaga. Tell us about your experience with the app and help us to improve it: support@secondcanvas.net For more information about Second Canvas Thyssen Málaga: www.carmenthyssenmalaga.org/multimedia and www.secondcanvas.net

Bideo audio giden laguntzaz bi ibilbide irisgarri egitea proposatzen dizugu, Zarauzko natur ondarea ezagutzeko eta gozatzeko. Alde batetik, Zarauzko Eraztun Berde Urdineko Arkamurka ibilbidean dagoen Vista Alegre parkeko paseotxoa. Ibilbide labur honetan parkearen iragana, oraina eta etorkizuna ezagutuko dituzu, natura eta gizakia elkartzen diren gune paregabe honetan. Eta bestetik Iñurritzako ibilbidea proposatzen dizugu, Eraztun Berde Urdinaren itsas aldeko ekialdeko muturrean dagoena. Iñurritza urak zizelkaturiko altxor bat da. Ibilbide honetan biodibertsitatea ezagutzera animatzen zaitugu, euskal kostaldeko hiru ekosistema erakusgarri zeharkatuko ditugularik: dunak, padura, eta itsaslabarrak. – Te proponemos descubrir con la ayuda de video audio guías dos rutas accesibles el entorno natural de Zarautz. Por un lado, te proponemos un recorrido circular en el Parque Vista Alegre, un pequeño paseo que está enmarcado en la ruta Arkamurka del Anillo Verde Azul de Zarautz y donde conocerás el pasado, el presente y futuro del parque, en un lugar privilegiado de encuentro entre la naturaleza y las personas. Por otro lado, te proponemos la ruta Iñurritza, un tesoro esculpido por el agua que está situado en el extremo oriental de la parte marina del Anillo Verde Azul de Zarautz. Queremos animarte a conocer su biodiversidad a lo largo de la ruta donde atravesaremos tres espacios representativos de los ecosistemas de nuestra costa: dunas, marismas y acantilados.