Comparison

Osmanlıca İmla Kılavuzu vs RisaleOnline

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Osmanlıca İmla Kılavuzu

This application serves as a comprehensive guide for Ottoman Turkish spelling. It offers a vast vocabulary database, smart search functionalities, and offline access to help users correctly write and read historical Turkish words. It aims to make learning and using Ottoman Turkish more accessible.

Highlights
  • Offline functionality
  • Turkish-Ottoman Turkish search
  • Smart word finding with partial or incorrect input
  • Copy/share functionality
  • Automatic data updates
  • 110,000+ words
  • Includes place names and personal names
Features
Read full description

HAKKINDA Hayrât Vakfı tarafından Ağustos 2016 yılında neşir hayatına kazandırılan “Osmânlıca İmlâ Kılavuzu”, hayatımızda hızla yer işgâl eden teknolojiden bahisle şimdi de mobil uygulama olarak sizlerle buluştu. Kadîm medeniyetimizin kodlarına seyâhat edebilmenin anahtarı hükmünde olan kelimelerimizi doğru yazıp okuyabilmek adına önemli bu kaynak esere, uygulama vesîlesiyle daha hızlı ulaşma imkânına sâhib olabileceğiz. Vakfın Osmanlı Türkçesi’nin öğrenilmesi ve yaygınlaşması adına yapmış olduğu çalışmalarla 1 Milyon kişiye ulaşılmış olması, teknolojinin sağladığı imkânlarla bu sayının daha da artmasına ve daha geniş kitlelerin istifâde etmesine zemin hazırlamasına dâir ümîdimizi kuvvetlendirmektedir. Geniş ve uzun bir araştırmanın sonucu olarak ortaya çıkan ve herkes için faydalı olacak bu çalışmanın eser ve teknik özelliklerini aşağıda bulabilirsiniz. UYGULAMA ÖZELLİKLERİ: - İnternetsiz çalışma imkânı - Türkçe-Osmânlıca arama yapma - Aranan kelimenin tamamı yazılmadan/hatalı yazımda da akıllı bulma - Kelime içinde okunamayan Osmânlıca harfin yerine ? yazarak kolay kelime bulma - İnternetten sıkça otomatik veri güncelleme - Satır kaydırma ile kopyalama/bilgi paylaşımı - Her açılış/aramada yeni kelime ekrana getirme - Bekleme modunda ekranı tutup aşağı çekildiğinde yeni kelime getirme İMLÂ KILAVUZU ÖZELLİKLERİ - 110.000+ kelime - Türk Dil Kurumu verileri - Yabancı kelimelerin hangi lisâna âid oldukları - Osmânlı İmparatorluğu’ndaki Eyâlet ve Sancak isimleri (Kûtü’l-Emâre...) - Kişi isimleri 10.000+ - Türkiye’deki şehir isimleri - Türkiye’deki ilçe isimleri - Ülke isimleri ve yanlarında parantez içinde başkentleri - Arapça tamlamalar - Fârsça tamlamalar - Türkçe kelimelerin masdar ve emir kipi yazımı - 40 dilden Türkçe’ye geçen kelimelerin Osmânlıca yazımları (imlâsı) - Türkçede terkîbler - Ünsüz Yumuşaması hassâsiyeti - Türkçeye yerleşmiş çok sık kullanılan Arapça/Fârsça tamlamaların kolay yazımları (harcırah vb) - Eski Türkçe kelimelerin muhâfaza edilmesi - Türkçe yazımları aynı olan kelimelerin ayırt edilebilmesi için kısa lügat bilgisi - Yabancı kelimelerin, tamamının transkripsiyonlu yazımı

About

RisaleOnline

Features
Read full description

RisaleOnline, İslâmî ilimler hakkında güvenilir bilgiye ulaşmak isteyenler için hazırlanmış kapsamlı bir bilgi platformudur. Uygulamada; iman, ibadet, ahlâk, aile hayatı, Kur'ân-ı Kerîm, hadis, siyer, Risale-i Nur ve daha birçok konuda hazırlanmış soru-cevap içeriklerine ve makalelere kolayca ulaşabilirsiniz. Uygulamada sizi neler bekliyor? • Binlerce soru ve güvenilir cevap • Alanında hazırlanmış kapsamlı makaleler • Güçlü arama ile istediğiniz konuya hızlı erişim • Beğendiğiniz içerikleri yer imlerine kaydetme • Kendi sorunuzu gönderme imkânı • Güncel içeriklerle sürekli gelişen bilgi arşivi • Sade, hızlı ve kullanıcı dostu arayüz Merak ettiğiniz dinî meseleleri güvenilir kaynaklardan öğrenebilir, konu hakkında hazırlanmış makaleleri inceleyebilir ve ihtiyaç duyduğunuz bilgilere tek uygulamadan ulaşabilirsiniz.

Screenshots

Osmanlıca İmla Kılavuzu4 screens
RisaleOnline4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: RisaleOnline at every 3 days against Osmanlıca İmla Kılavuzu's fortnightly. Osmanlıca İmla Kılavuzu's advantage is device support (4 vs 2). On price, ads, in-app purchases and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Osmanlıca İmla Kılavuzu ships an update fortnightly, RisaleOnline every 3 days. The most recent releases landed on November 14, 2026 and November 18, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
Osmanlıca İmla Kılavuzu versus RisaleOnline: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterOsmanlıca İmla KılavuzuRisaleOnline
PriceFreeFree
Rating3.0 (1 ratings) — better—
Positive reviews50.0% of reviews—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyFortnightlyEvery 3 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPod, Mac — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.0 — better16.0
Further details — not scored
Size53 MB31 MB
Age rating4+4+
DeveloperHayrat NeşriyatHay Teknoloji

In-app purchases

None

Osmanlıca İmla Kılavuzu

No in-app purchases

None

RisaleOnline

No in-app purchases

Questions

Is Osmanlıca İmla Kılavuzu free?
Osmanlıca İmla Kılavuzu is free to download, with no in-app purchases.
Is RisaleOnline free?
RisaleOnline is free to download, with no in-app purchases.
Do Osmanlıca İmla Kılavuzu or RisaleOnline have ads?
Neither Osmanlıca İmla Kılavuzu nor RisaleOnline shows ads.
Which is updated more often, Osmanlıca İmla Kılavuzu or RisaleOnline?
Osmanlıca İmla Kılavuzu ships an update fortnightly, and RisaleOnline every 3 days. Most recently, Osmanlıca İmla Kılavuzu was updated on November 14, 2026 and RisaleOnline on November 18, 2026.

Other comparisons