Han4ABC vs Mariemont AR

Han4ABC helps Chinese children growing up outside China learn Chinese like having a personal tutor. - Practice stroke order, Mandarin & Cantonese pronunciation, meanings, and example sentences - Improve speaking with Apple speech-recognition pronunciation quizzes - Learn common Chinese characters by grade level - Build English vocabulary through Chinese phrase games - Compose and read Chinese idioms aloud - Enjoy Three Hundred Tang Poems with pinyin and audio playback Interactive lessons, speaking practice, and classic Chinese culture — all in one app.

Le Domaine et Musée royal de Mariemont en Belgique est l’institution muséale de la Fédération Wallonie-Bruxelles, est situé en Wallonie et abrite entre autres la deuxième collection d’antiquités égyptiennes de Belgique. Dans le cadre de sa transition numérique, le Musée propose à l’essai un nouveau parcours numérique dans ses collections permanentes. « Les Portes du Passé : Les objets révèlent leur histoire » se télécharge sur un smartphone via un QR code à l’entrée du musée. Commence alors un parcours numérique ludique et interactif d’environ 45 minutes au total, dans trois sections du Musée, Egypte, Grèce et Asie. Le visiteur est invité à repérer dans chaque section cinq vignettes à scanner. La vignette activée génère sur son téléphone une question de connaissance générale ou d’observation dans les vitrines. Le parcours du visiteur progresse au fur et à mesure des vignettes activées et des réponses encodées (correctes ou pas), jusqu’à la vignette d’un sixième objet dont le scan active une animation. Via image, fond sonore, et voix sous douche sonore et sur écran mural, dans une séquence de 3 minutes, l’objet se raconte au visiteur, à la première personne. Il relate de manière accessible et humoristique ses anciennes fonctions, sa fabrication et les techniques artisanales utilisées, la signification de ses motifs, couleurs ou attributs, ses propriétaires, sa valeur à leurs yeux, et son parcours incroyable jusqu’au musée. Le visiteur vit la même expérience dans les trois sections, avec une série d’objets et un apprentissage différents. Il découvre ainsi les tribulations respectives d’une jarre à vin d’un empereur chinois, d’une petite statuette dénommée Vénus de Courtrai, et de quatre canopes à viscères égyptiens et il acquiert en chemin des connaissances générales sur les arts de la table en Chine impériale, les attributs de déesses grecques et romaines et les rituels funéraires égyptiens. Cette application est actuellement à l’état de prototype, destiné à évaluer l’attraction de nouveaux publics – publics jeunes et publics du domaine-parc de Mariemont – via le numérique, ainsi que la satisfaction des usagers par rapport à ce dispositif de médiation et mode de storytelling proposé. Ce prototype et son application sont créés par la firme belge Hovertone, en collaboration avec les équipes du Domaine et Musée royal de Mariemont, dans le cadre du financement par l’Union européenne du projet Horizon 2020 pour la recherche et l’innovation DOORS, Digital Incubator for Museums (convention de subvention no 101036071) dont le Domaine et Musée royal de Mariemont est bénéficiaire.