藏语翻译 vs Dege Kham Dialect Dictionary
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
藏语翻译
This app provides real-time translation between Tibetan and Chinese, and is the first to offer Tibetan to English translation. It also functions as a Tibetan dictionary and includes learning videos, making it ideal for travelers and learners.
- Real-time Tibetan to Chinese translation
- Tibetan to English translation
- Tibetan dictionary
- Tibetan language learning videos
- Travel information for Tibet
Read full descriptionHide full description
藏语翻译西藏旅游藏语学习翻译工具 去西藏旅游不会藏语藏语不用着急,只要有网络就能实时翻译藏语藏文。 这是首个支持从藏语到英文同步翻译的APP。 内含藏语学习视频即可以当做翻译工具,又兼顾藏语词典的功能,是藏语学习,藏语入门的绝佳工具。 应广大用户要求接下来的版本会增加西藏旅游相关知识和攻略(主要包括西藏自驾游,西藏各大名胜古迹的相关介绍,西藏旅游安全问题,西藏住宿等等),感谢各位用户对APP出谋划策,如果您有好的建议请通过评论或留言告知,万分感谢!
Dege Kham Dialect Dictionary
Learn the spoken Dege dialect of Tibetan with this trilingual dictionary. It offers phonetic transcriptions, audio recordings, and example sentences to aid pronunciation and understanding for non-native speakers.
- Trilingual Tibetan - Chinese - English dictionary
- Search in all 3 languages
- Phonetic spelling (IPA)
- Audio recordings for words and sentences
- Guide to Dege dialect
- Reference of phonology and verbs
Read full descriptionHide full description
Study the spoken Dege dialect of Tibetan with this comprehensive trilingual dictionary. The Tibetan literary (or written) language and its script have a long history, going back to the middle of the 7th century. There are many excellent dictionaries of the literary language which help the user master that genre of Tibetan. Learn the spoken language: The colloquial dialects of Tibetan vary significantly from the literary language, and as these colloquial languages are not typically written down, there are very few dictionaries of the colloquial language. The few extant dictionaries of the colloquial dialects are in the Lhasa and Amdo dialects. This is a dictionary of the Dege dialect, which is a major dialect in the Kham cluster of dialects. The Dege dialect is a prestigious dialect, considered so because of its close relationship to literary Tibetan. Recordings and phonetics to help with pronunciation: This dictionary is not intended to replace the literary language dictionaries. Its primary purpose is to aid non-native speakers of the Dege dialect to learn to speak this dialect. It uses the Tibetan script to write the language down, and the phonetic transcription and the recordings are there to aid the learner in pronouncing the words. - Trilingual Tibetan - Chinese - English dictionary - Search for words in all 3 languages - Search history - Parts of speech - Definitions, example sentences - Phonetic spelling using International Phonetic Alphabet (IPA) - Audio recordings for words and example sentences - Guide to understanding the Dege dialect - Reference of phonology and verbs
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Dege Kham Dialect Dictionary at none against 藏语翻译's 1. Dege Kham Dialect Dictionary also leads on ads (none vs shown) and rating (5.0 vs 4.8). 藏语翻译's advantage is update cadence (every 2 months vs every 28 months). On price, review sentiment, ratings volume and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 藏语翻译 sells 1 one-off in-app purchase. Dege Kham Dialect Dictionary asks for nothing beyond the download.
Dege Kham Dialect Dictionary holds the better App Store score, 5.0 against 4.8. Both are backed by a comparable volume of ratings — 15 and 11 respectively. Written reviews split almost evenly too, at 100% and 100% positive.
藏语翻译 ships an update every 2 months, Dege Kham Dialect Dictionary every 28 months. The most recent releases landed on October 24, 2026 and October 2, 2026 respectively.
| Parameter | 藏语翻译 | Dege Kham Dialect Dictionary |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.8 (15 ratings) | 5.0 (11 ratings) — better |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | 15 — better | 11 |
| Update frequency | Every 2 months — better | Every 28 months |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 13.0 | 12.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 8 MB | 37 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | 玺鑫 王 | Andrew Fistonich |
Customer experience
藏语翻译
Dege Kham Dialect Dictionary
In-app purchases
藏语翻译
- VIP会员$4.99
Dege Kham Dialect Dictionary
No in-app purchases



