Save by OpenArchive vs Hedwi Translate
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Save by OpenArchive
This app allows users to securely archive and organize their mobile media. It provides tools for uploading, editing metadata, and sharing content to private servers or the Internet Archive, ensuring long-term preservation and control.
- Upload media to private servers or Internet Archive
- Edit media metadata (location, notes)
- Flag media as 'significant'
- Batch edit media metadata
- Organize media into project albums
- Share to Save from other apps
- Wi-Fi-only upload setting
- Creative Commons licensing options
Read full descriptionHide full description
Save by OpenArchive enables you to safely preserve, organize, and share your mobile media. Designed with and for individuals and organizations working to securely archive media directly from their mobile devices to a server, Save keeps you in control of your media at all times. Features • Upload any type of media to a private server or directly to the Internet Archive • Edit media metadata, including location and additional notes • Flag media as “significant” for organization and/or easy retrieval later • Batch edit media — update the metadata of multiple media files at once • Create multiple project albums to keep your media organized (e.g. “Summer 2019,” “Workshop photos,” “Kitchen remodel,” etc) • Share to Save from other apps on your phone, such as your Photos or voice memos apps • “Wi-Fi-only” upload setting, for when cellular data networks are unreliable or expensive • Creative Commons licensing options for the media you collect and share • Uninterrupted uploads using a foreground service Benefits Preserve Upload your important mobile media to a private server of your choice (using a free and open source platform like Nextcloud or ownCloud). Publish the media publicly to the Internet Archive for resilient, robust preservation by a third-party. Organize Create custom-named Projects to keep your media sorted in ways that make sense to you. Add helpful notes, location, and other contextual information one by one or in bulk. Enable findability and organization with folders in the app that correspond to your own private server. Share Connect to existing project albums created and managed by partners and colleagues. Send media to the Save app from your camera roll and other applications. Secure Save always uses TLS encryption, which encrypts the connection between your mobile device and your chosen destination, whether a private server or the Internet Archive. Save works with server software like Nextcloud that makes it easy to encrypt the data you’ve collected. Help & Support OpenArchive’s FAQ - https://open-archive.org/faq/ Contact us at info[at]open-archive[dot]org About OpenArchive is a team of technologists, ethnographers, and archivists committed to helping people easily preserve and organize their mobile media. We create intuitive, privacy-first decentralized archiving tools and educational resources to preserve history. About Save Save is an intuitive, privacy-first decentralized mobile archiving app that helps people preserve their mobile media for the long term. It offers users greater control over their media by providing tools for authentication, verification, privacy, licensing, and flexible storage options for long-term access and reuse. Save addresses the gaps in the current online ecosystem existing around the a) ethical short-term collection and b) long term preservation of sensitive mobile media. We provide mobile-centered, scalable, industry-standard, ethical, intuitive, easy to use tools for at-risk communities to pseudonymously preserve and authenticate their media so that it will be accessible and maintain its provenance in the future. Links Terms of Service: https://open-archive.org/privacy/#terms-of-service Privacy Policy: https://open-archive.org/privacy/#privacy-policy
Hedwi Translate
This app offers robust offline translation capabilities, supporting voice, text, and image input. It provides simultaneous interpretation for seamless conversations and ensures privacy by processing all data on-device.
- Offline voice input translation
- Offline text input translation
- OCR scan translation from images
- Simultaneous interpretation for conversations
- Fully offline operation
- Multi-language support
Read full descriptionHide full description
**HedwiTranslate - Offline Translation Assistant** **Offline Translation · Simultaneous Interpretation ** ### Description HedwiTranslate is a powerful offline translation app that lets you enjoy smooth multilingual communication anytime, anywhere, without requiring an internet connection for any translation tasks. **Core Features:** **Voice Input Translation** Hold the microphone button to speak, and the app will recognize your speech in real-time and automatically translate it. Supports multiple languages, making voice communication simple and natural. **Text Input Translation** Enter text directly in the translation interface to get instant and accurate translation results. Supports bidirectional translation with easy switching between source and target languages. **OCR Scan Translation** Take a photo or select an image from your photo library, and the app will automatically recognize text in the image and translate it. Whether it's menus, road signs, documents, or books, translation is effortless. **Simultaneous Interpretation** Enable real-time two-way voice translation, perfect for face-to-face conversations. Speak and the app will automatically translate and play the translation, making cross-language communication seamless and natural. **Fully Offline Operation** All translation features work completely offline without requiring an internet connection. After downloading language packages, use it anytime, anywhere while protecting your privacy and data security. **Multi-language Support** Supports translation between multiple languages, including Chinese, English, Polish, German, Russian, French, Korean, Dutch, Portuguese, Japanese, Thai, Turkish, Ukrainian, Spanish, Italian, Hindi, Indonesian, Vietnamese, Arabic and more, meeting all your translation needs. **Use Cases:** • Translate menus, road signs, and signage while traveling abroad • Quickly look up words and sentences when learning foreign languages • Real-time translation communication in business meetings • Reading foreign books and documents • Daily conversations with foreign friends • Use translation features in any environment without internet access **Privacy Protection:** • All translation processing is completed entirely on your device • No data is uploaded to any server • Protects your privacy and sensitive information • Fully offline operation ensures data security **Important Notes:** Before using translation features, please download the required offline language packages in iOS Settings: 1. Open "Settings" → "App" → "Translation" 2. Tap "Downloaded Languages" 3. Download the languages you need (each language is downloaded separately) 4. Enable "On-Device Mode" Once downloaded, you can use all translation features completely offline. Download HedwiTranslate now and start your offline translation journey!
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Save by OpenArchive at none against Hedwi Translate's 1. Save by OpenArchive also leads on rating (4.3 vs 4.0) and ratings volume (14 vs 4). On price, update cadence, ads and monetization model there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Hedwi Translate sells 1 one-off in-app purchase. Save by OpenArchive asks for nothing beyond the download.
Save by OpenArchive holds the better App Store score, 4.3 against 4.0. Both are backed by a comparable volume of ratings — 14 and 4 respectively.
Both ship on a similar rhythm, roughly every 2 months. Both last shipped on October 24, 2026.
| Parameter | Save by OpenArchive | Hedwi Translate |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.3 (14 ratings) — better | 4.0 (4 ratings) |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | 14 — better | 4 |
| Update frequency | Every 2 months | Every 2 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.6 — better | 18 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 26 MB | 27 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | OpenArchive LLC | Xianlong Liu |
Customer experience
Save by OpenArchive
Hedwi Translate
In-app purchases
Save by OpenArchive
No in-app purchases
Hedwi Translate
- Lifetime VIP Member$3.99
Questions
Is Save by OpenArchive free?
Is Hedwi Translate free?
Which has better reviews, Save by OpenArchive or Hedwi Translate?
Do Save by OpenArchive or Hedwi Translate have ads?
Which is updated more often, Save by OpenArchive or Hedwi Translate?
Other comparisons















