Comparison

بلغوا | Convey vs Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

بلغوا | Convey

This app simplifies sharing Quranic verses on social media with creative designs. It offers high-quality images, customizable text and colors, and various filters to enhance visual appeal. Easily share verses with translations in multiple languages.

Highlights
  • 300+ high-quality images
  • Quran verse search
  • Multi-language translations
  • Customizable post design
  • Font size control
  • Color customization
  • Image filters
  • Use personal photos
Features
Read full description

تطبيق بلغوا هدفنا تسهيل نشر وتبليغ كتاب الله، فساهم معنا ولو بآية واحدة ​ يواجه طلبة العلم والدعاة ومكاتب الدعوة والجهات الخيرية صعوبة في نشر الآيات القرآنية في وسائل التواصل الإجتماعي الحديثة وذلك لإهتمام المستخدمين وخاصة الشباب والجيل الجديد في جودة وجمال التصميم قبل النظر في المحتوى، فبدأ بعض طلبة العلم والدعاة باستخدام بعض برامج التصميم كالفوتوشوب وغيرها وقام البعض الآخر بتوظيف المصممين ومن ثَّم تزويدهم بالبيانات ويقوم المصمم بتصميمها ومن ثم نشرها. وهذا الأمر يكلفهم مبالغ دورية كرواتب للمصممين على سبيل المثال وكذلك إهدار كبير في الجهد والوقت . فوقع الاختيار في "بلغوا" ليكون اسمًا للتطبيق، وذلك من حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث قال: ))بلغوا عني ولو آية((. فلكلمة"بلغوا" معنى أصيل وعظيم من أصول الإسلام، وهو تبليغ منهج الله للعالم. وجاءت"بلغوا" كفعل أمر؛ أي: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا أن نُبلِّغَ ولو آيةً واحدة، فعندما تُبلِّغُ ولو آية واحدة تصبح لديك الهمة العالية والطموح للفعل وللتعلُّم . وبعد دراسة لمجموعة مختلفة من المستخدمين )كطلبة العلم، والدعاة والمتخصصين، والمكاتب ومراكز الدعوة، وكبار السن، وعامة المستخدمين، وكذلك المبادرات والحسابات التي تنشر الآيات القرآنية في وسائل التواصل الاجتماعي( ودراسة احتياجاتهم وجدنا أنه مع موجود تطبيقات القرآن المختلفة والتي تدعم خدمة مشاركة الآيات عبر وسائل التواصل الاجتماعي، إلا أنها تعتبر بدائية وليست متطورة بالحد الكافي ولا تفي بالغرض المطلوب. لذا نهدف من خلال تطبيق "بلغوا" تسهيل نشر وتبليغ كتاب الله ولو بآية واحدة بطريقة حديثة إبداعية عبر وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة. فصممنا التطبيق ليكون سهل الإستخدام وليتناسب مع جميع الفئات العمرية والعلمية. ومن أهم مزايا وخدمات التطبيق: ​ أكثر من 300 صورة عالية الجودة في مختلف المواضيع والمناسبات. البحث السريع في آيات القرآن الكريم كاملة. إمكانية مشاركة ترجمات مركز نور إنترناشيونال للقرآن الكريم لكل من اللغة الإنجليزية والفرنسية والأسبانية واللاتينية. إمكانية التحكم في تصميم المنشور قبل مشاركته. تكبير وتصغير الخطوط. تغيير ألوان الآيات القرآنية والترجمات وكذلك النصوص. فلاتر متنوعة. إمكانية اختيار صورة من ألبوم الصور الخاص بك. المشاركة في جميع وسائل التواصل الإجتماعي وبمختلف المقاسات.

About

Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي

This AI platform offers a suite of tools for content creation, business insights, and daily task simplification. Generate text, images, audio, and video, with support for both Arabic and English.

Highlights
  • AI-powered chatbot (ArabyGPT)
  • Text-to-image generation
  • Background remover and enhancer
  • LinkedIn headshot creator
  • Text-to-speech with 20 voices
  • Text-to-music generation
  • Marketing and SEO writing tools
Features
Read full description

Enhanced App Store Description for Araby.ai Focusing on AI Tools and Benefits: Title: Araby.ai: Pioneering AI for Content Creators, Businesses, and Everyday Life in MENA Description: Welcome to Araby.ai: Tailored AI for Every Need! Whether you're a business, a content creator, or someone who wants to simplify daily tasks, Araby.ai is your go-to AI platform in the MENA region, available in both Arabic and English. Smart Conversations with ArabyGPT Why settle for ordinary chat? • Businesses: Decode customer behavior and uncover invaluable market insights. • Content Creators: Craft engaging dialogues for your scripts or vlogs. • Casual Users: Enjoy enriched conversations, from casual to informative. Visualize with AI: Text-to-Image and More Capture imagination, one pixel at a time. • Text-to-Image: Transform your words into stunning visuals. Ideal for social media posts and marketing campaigns. • Background Remover & Enhancer: Create focused, impactful imagery for your portfolio or store. • LinkedIn Headshot Creator: Let AI design your perfect professional profile picture. AI-Driven Audio Tools: Text-to-Speech & More Elevate your auditory experience. • Text-to-Speech: Choose from 20 unique voices to narrate your stories or presentations. • Create Music from Text: Perfect for vlogs, podcasts, or unique soundtracks. • Noise & Vocal Remover: Make your audio files as clean or as instrumental as you wish. Upcoming: Text-to-Video Animation Unveil a new dimension in content creation. • Craft engaging videos from your text, ideal for promotional campaigns, tutorials, or entertainment. • Video Background Remover: Remove distractions and focus on what matters. Write Now: Empowered by AI Your words, only better. • Marketing & SEO Tools: From planning to publishing—automate your marketing needs. • Creative Writing: Generate ideas, outlines, and even entire articles. • Social & Business Communication: Craft compelling emails, social media posts, and business plans. Terms of Use: https://www.araby.ai/terms-and-conditions مرحبًا بكم في Araby.ai: الذكاء الصنعي المُخصص لكل احتياج! سواء كنت شركة، أو منشئ محتوى، أو شخص يرغب في تبسيط المهام اليومية، Araby.ai هو منصتك للذكاء الصنعي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، متاحة باللغتين العربية والإنجليزية. محادثات ذكية مع ArabyGPT لماذا تكتفي بالعادي؟ • الشركات: فكِّر في سلوك العملاء واكتشف رؤى سوقية لا تقدر بثمن. • منشئو المحتوى: صمم حوارات جذابة لسيناريوهاتك أو مدونات الفيديو الخاصة بك. • المستخدمون العاديون: استمتع بمحادثات غنية، من العرضية إلى المعلوماتية. تصوير بالذكاء الصنعي: نص إلى صورة وأكثر التقط الخيال، بكسل واحد في كل مرة. • نص إلى صورة: حوّل كلماتك إلى صور رائعة. مثالي لمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي وحملات التسويق. • مزيل ومُحسن الخلفية: أنشئ صورًا مُركزة وفعّالة لمحفظتك أو متجرك. • مُنشئ صورة رأس لـ LinkedIn: دع الذكاء الصنعي يُصمم صورتك المهنية المثلى. أدوات الصوت المُدعومة بالذكاء الصنعي: نص إلى كلام وأكثر ارتقِ بتجربتك السمعية. • نص إلى كلام: اختر من بين 20 صوتًا مُميزًا لسرد قصصك أو عروضك التقديمية. • إنشاء موسيقى من النص: مثالي لمدونات الفيديو، والبودكاست، أو الموسيقى التصويرية الفريدة. • مزيل الضوضاء والصوت: جعل ملفات الصوت الخاصة بك نظيفة أو صوتية كما ترغب. القادم: نص إلى رسوم متحركة فيديو كشف بُعد جديد في إنشاء المحتوى. • أُنشئ فيديوهات جذابة من نصك، مثالية للحملات الترويجية، أو البرامج التعليمية، أو الترفيه. • مزيل خلفية الفيديو: أزل التشتيت وركز على ما يهم. الكتابة الآن: بتمويل من الذكاء الصنعي كلماتك، ولكن أفضل. • أدوات التسويق والسيو: من التخطيط إلى النشر—أتمم احتياجات التسويق الخاصة بك. • الكتابة الإبداعية: أُنشئ الأفكار، والمخططات، وحتى المقالات كاملة. • التواصل الاجتماعي والتجاري: صُمم رسائل بريد إلكتروني جذابة، ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي، وخطط الأعمال. أدوات الأعمال المُعززة بالذكاء الصنعي لكفاءة لا مثيل لها الاستراتيجية تلتقي بالذكاء. • تحليل التنافس: دع الذكاء الصنعي يُجزم تنافسك في السوق. • التوقعات المبيعاتية: توقع نموك بثقة مُدعمة بالبيانات. • إدارة الوقت والمهام: الذكاء الصنعي يفهم احتياجات فريقك ويُحسن الإنتاجية.

Screenshots

بلغوا | Convey4 screens
Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is review sentiment: بلغوا | Convey at 90% against Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي's 27%. بلغوا | Convey also leads on rating (4.7 vs 3.9) and in-app purchases (none vs 12). Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي's advantage is update cadence (every 5 days vs every 5 weeks). On price, ratings volume, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي sells 12 in-app purchases, starting at $8.99 per month. بلغوا | Convey asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

بلغوا | Convey holds the better App Store score, 4.7 against 3.9. Both are backed by a comparable volume of ratings — 184 and 95 respectively. Written reviews point the same way: 90% of بلغوا | Convey's written reviews are positive against 27% of Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي's.

UpkeepUpdate frequency

بلغوا | Convey ships an update every 5 weeks, Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي every 5 days. The most recent releases landed on September 24, 2026 and September 13, 2026 respectively.

Scorecard6 real differences · 4 level
بلغوا | Convey versus Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterبلغوا | ConveyAraby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي
PriceFreeFree
Rating4.7 (184 ratings) — better3.9 (95 ratings)
Positive reviews90.0% of reviews — better26.7% of reviews
Number of ratings184 — better95
Update frequencyEvery 5 weeksEvery 5 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree — betterFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS11.0 — better13.0
Further details — not scored
Size106 MB114 MB
Age rating4+4+
DeveloperArabia For Information TechnologyMVP Application and Game Design

Customer experience

بلغوا | Convey

All ratings184 ratings
Positive92.9%
Neutral1.1%
Negative6.0%
Written reviews30 reviews
Positive90.0%
Neutral3.3%
Negative6.7%

Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي

All ratings95 ratings
Positive68.4%
Neutral5.3%
Negative26.3%
Written reviews15 reviews
Positive26.7%
Neutral0.0%
Negative73.3%

In-app purchases

None

بلغوا | Convey

No in-app purchases

12 purchases

Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي

Subscriptions6
  • Combo-Starter-Monthly$8.991 Month
  • Combo-Basic-Monthly7 Days trial$19.991 Month
  • Combo-Starter-Yearly$64.991 Year
Show 3 more
  • Combo-Pro-Monthly$99.991 Month
  • Combo-Basic-Yearly7 Days trial$143.991 Year
  • Combo-Pro-Yearly$719.991 Year
One-time6
  • 50 Credits$1.00
  • 250 Credits$4.00
  • 500 Credits$8.00
Show 3 more
  • 1,500 Credits$15.00
  • 2,500 Credits$25.00
  • 30,000 Credits$250.00

Questions

Is بلغوا | Convey free?
بلغوا | Convey is free to download, with no in-app purchases.
Is Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي free?
Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, بلغوا | Convey or Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي?
بلغوا | Convey is rated higher. بلغوا | Convey averages 4.7 out of 5 from 184 ratings, while Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي averages 3.9 from 95 ratings.
Do بلغوا | Convey or Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي have ads?
Neither بلغوا | Convey nor Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي shows ads.
Which is updated more often, بلغوا | Convey or Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي?
بلغوا | Convey ships an update every 5 weeks, and Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي every 5 days. Most recently, بلغوا | Convey was updated on September 24, 2026 and Araby.Ai | ذكاء اصطناعي عربي on September 13, 2026.

Other comparisons