بلغوا | Convey vs HablaTexto
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
بلغوا | Convey
This app simplifies sharing Quranic verses on social media with creative designs. It offers high-quality images, customizable text and colors, and various filters to enhance visual appeal. Easily share verses with translations in multiple languages.
- 300+ high-quality images
- Quran verse search
- Multi-language translations
- Customizable post design
- Font size control
- Color customization
- Image filters
- Use personal photos
Read full descriptionHide full description
تطبيق بلغوا هدفنا تسهيل نشر وتبليغ كتاب الله، فساهم معنا ولو بآية واحدة يواجه طلبة العلم والدعاة ومكاتب الدعوة والجهات الخيرية صعوبة في نشر الآيات القرآنية في وسائل التواصل الإجتماعي الحديثة وذلك لإهتمام المستخدمين وخاصة الشباب والجيل الجديد في جودة وجمال التصميم قبل النظر في المحتوى، فبدأ بعض طلبة العلم والدعاة باستخدام بعض برامج التصميم كالفوتوشوب وغيرها وقام البعض الآخر بتوظيف المصممين ومن ثَّم تزويدهم بالبيانات ويقوم المصمم بتصميمها ومن ثم نشرها. وهذا الأمر يكلفهم مبالغ دورية كرواتب للمصممين على سبيل المثال وكذلك إهدار كبير في الجهد والوقت . فوقع الاختيار في "بلغوا" ليكون اسمًا للتطبيق، وذلك من حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث قال: ))بلغوا عني ولو آية((. فلكلمة"بلغوا" معنى أصيل وعظيم من أصول الإسلام، وهو تبليغ منهج الله للعالم. وجاءت"بلغوا" كفعل أمر؛ أي: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا أن نُبلِّغَ ولو آيةً واحدة، فعندما تُبلِّغُ ولو آية واحدة تصبح لديك الهمة العالية والطموح للفعل وللتعلُّم . وبعد دراسة لمجموعة مختلفة من المستخدمين )كطلبة العلم، والدعاة والمتخصصين، والمكاتب ومراكز الدعوة، وكبار السن، وعامة المستخدمين، وكذلك المبادرات والحسابات التي تنشر الآيات القرآنية في وسائل التواصل الاجتماعي( ودراسة احتياجاتهم وجدنا أنه مع موجود تطبيقات القرآن المختلفة والتي تدعم خدمة مشاركة الآيات عبر وسائل التواصل الاجتماعي، إلا أنها تعتبر بدائية وليست متطورة بالحد الكافي ولا تفي بالغرض المطلوب. لذا نهدف من خلال تطبيق "بلغوا" تسهيل نشر وتبليغ كتاب الله ولو بآية واحدة بطريقة حديثة إبداعية عبر وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة. فصممنا التطبيق ليكون سهل الإستخدام وليتناسب مع جميع الفئات العمرية والعلمية. ومن أهم مزايا وخدمات التطبيق: أكثر من 300 صورة عالية الجودة في مختلف المواضيع والمناسبات. البحث السريع في آيات القرآن الكريم كاملة. إمكانية مشاركة ترجمات مركز نور إنترناشيونال للقرآن الكريم لكل من اللغة الإنجليزية والفرنسية والأسبانية واللاتينية. إمكانية التحكم في تصميم المنشور قبل مشاركته. تكبير وتصغير الخطوط. تغيير ألوان الآيات القرآنية والترجمات وكذلك النصوص. فلاتر متنوعة. إمكانية اختيار صورة من ألبوم الصور الخاص بك. المشاركة في جميع وسائل التواصل الإجتماعي وبمختلف المقاسات.
HablaTexto
Read full descriptionHide full description
Convierte tu voz en texto de forma rápida, precisa y profesional con HablaTexto! HablaTexto es la aplicación premium diseñada para ofrecer una transcripción de voz de la más alta calidad. Ideal para profesionales, estudiantes, escritores y cualquier persona que busque optimizar su tiempo, HablaTexto convierte tus palabras en texto de manera instantánea, precisa y sin esfuerzo. Solo habla y la app hace el trabajo por ti. Características destacadas: • Transcripción instantánea y precisa HablaTexto convierte tu voz en texto en tiempo real, con una precisión sobresaliente, incluso en entornos ruidosos. No más errores ni demoras: ¡di lo que piensas y deja que la app lo escriba! • Compra única, sin suscripciones Accede a todas las funciones premium con una sola compra, sin necesidad de suscripciones recurrentes ni pagos adicionales. Obtén acceso completo a las actualizaciones futuras sin preocuparte por tarifas extras. • Sin anuncios, sin interrupciones Disfruta de una experiencia de transcripción fluida y sin distracciones. HablaTexto está completamente libre de anuncios y otros elementos que interrumpan tu flujo de trabajo. • 100% privacidad y seguridad Toda la transcripción se procesa de manera local en tu dispositivo, sin necesidad de compartir tus datos con servidores externos. Tus ideas y datos personales siempre estarán seguros. • Interfaz intuitiva y fácil de usar Diseñada para maximizar tu productividad, HablaTexto tiene una interfaz limpia y sencilla, permitiéndote empezar a transcribir en segundos, sin complicaciones ni tutoriales extensos. • Perfecta para todo tipo de usuarios Ya seas un profesional que necesita transcribir reuniones, un escritor que busca una forma más rápida de crear contenido o un estudiante que toma notas, HablaTexto se adapta a tus necesidades. ¿Por qué elegir HablaTexto? • Velocidad y eficiencia Transcribe tus ideas en tiempo real, ahorrando horas de trabajo. La velocidad y precisión de HablaTexto te permitirá ser mucho más productivo, ya sea en el trabajo, en la escuela o en proyectos creativos. • Alta precisión para un uso profesional Con una tecnología de reconocimiento de voz avanzada, HablaTexto es ideal para transcribir conversaciones, reuniones de negocios, entrevistas o incluso dictados largos. La transcripción es precisa y fácil de editar. • Accesibilidad total HablaTexto está diseñado para ser accesible, incluso para personas con dificultades para escribir. Ideal para quienes prefieren hablar en lugar de teclear, optimizando su tiempo y esfuerzo. • Optimización de tu flujo de trabajo Deja atrás las horas de tecleo y usa HablaTexto para dictar correos electrónicos, crear borradores de artículos, escribir libros o transcribir grabaciones. Ahorra tiempo y aumenta tu productividad. Ideal para: • Estudiantes y académicos Toma notas rápidas en clases, transcribe conferencias y organiza tus proyectos sin perder tiempo. • Profesionales y empresarios Transcribe reuniones, presentaciones y entrevistas con facilidad y precisión. • Escritores y creativos Dicta tus ideas, borradores o libros completos sin necesidad de escribir. Deja que tus pensamientos fluyan de manera natural. • Personas con dificultades para escribir Perfecto para aquellos que prefieren dictar sus ideas y necesitan una herramienta accesible. Por qué confiar en HablaTexto? HablaTexto está diseñado por expertos en tecnología de reconocimiento de voz, lo que garantiza una experiencia de transcripción de calidad premium. Nuestra tecnología avanzada proporciona una precisión sobresaliente y un rendimiento rápido, ideal para profesionales que buscan eficiencia sin comprometer la calidad. Convierte tus palabras en texto de forma fácil y rápida. Con HablaTexto, toma el control de tus ideas y maximiza tu productividad. ¡Habla y deja que la app haga todo el trabajo por ti!
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: بلغوا | Convey at Free against HablaTexto's $2.99. بلغوا | Convey also leads on device support and iOS requirement (11.0 vs 16.6). On in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
بلغوا | Convey is free to download; HablaTexto costs $2.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | بلغوا | Convey | HablaTexto |
|---|---|---|
| Price | Free — better | $2.99 |
| Rating | 4.7 (183 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 90.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 183 — better | — |
| Update frequency | Every 5 weeks | — |
| Ads | No | — |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | — |
| Requires iOS | 11.0 — better | 16.6 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 106 MB | 0 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Arabia For Information Technology | Lucas Exequiel Di Tomase |
Bugs and requests
بلغوا | Convey
Reported bugs
4 issues- App cannot connect to the server when selecting certificate images
- App stops allowing image selection after server error
- Quality of verses decreases after saving to photos
- App does not work well
Requested features
8 requests- Add video backgrounds
- Allow multiple font styles in the same text
- Include natural graphics as backgrounds
- Add more languages for translation (e.g., Portuguese, German, Kurdish)
- Increase the number of available images
Show 3 moreShow fewer
- Change font styles
- Display verses for easier selection
- Support video in updates
HablaTexto
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
بلغوا | Convey
No in-app purchases
HablaTexto
No in-app purchases
Questions
Is بلغوا | Convey free?
Is HablaTexto free?
Other comparisons















