Watch and Learn vs OpenDict

A convenient application for watching films and series in foreign languages with subtitles and learning new words and phrases. Just touch an unknown word or a phrase, get its translation and add a card to learn it later. WATCH - support all popular video formats without conversion - support of subtitles in srt format - download new subtitles from opensubtitles.org - set of interesting films with subtitles for most common languages - audio track selection and many other settings LEARN - intuitive control over the sets of words - ready-made card sets for the most popular languages (English, Chinese, Spanish, Portuguese, Russian, Japanese) - pronunciation support for words and phrases in foreign languages - knowledge tests for each set of words - export/import cards into csv format TRANSLATE - translate your own phrases and add them to the words sets - transcription for the most popular languages - speech to text function - just say unknown words and app will translate it - edit translations when needed - support over 50 off-line dictionaries - support of 40 languages AND ALSO - synchronization between all iOS devices via iCloud - support of iPhone, iPad and Mac DEVELOPERS LINK support@readandlearnapp.com Main supported video formats: MPEG-4/2/1, MJPEG, H.264, H.263, VP6, VP5, Theora, DV, MPEG-1/2/4, MJPEG, WMV, Cinepak, H.264, H.263, HuffYUV, Indeo3, Theora, Sorenson, VC-1, VP5/6/8/9, H.265, MOV, MP4, AVI, FLV and much more.. Supported languages: Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sesotho, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Yoruba, Zulu.

Discover a comprehensive offline dictionary, translator, and language reference guide. Perfect for students, travelers, linguists, and professionals who need reliable offline language support. POWERFUL LANGUAGE SUPPORT 226 languages in your pocket 317 language pairs 1086 Open Source Sets 9.22 million precise translations and senses 11.75 million detailed definitions 99.29 million usage examples BUILT FOR SPEED Lightning-fast offline search (after downloading initially) Grouped results by parts of speech and word length Instant translations and definitions Quick bookmarking The keyboard is already open when you launch the app Efficient power user features On-device Pronunciations Bi-directional search by default SMART ORGANIZATION Organize entries with custom tags Quick bookmarking Search History Seamless, real-time device syncing and backup Highly customizable settings Cross-device synchronization OPEN AND TRANSPARENT No in-app purchases, or subscriptions 100% ad-free experience, pure functionality Data is not sold to third parties or used for advertising Only open source sets included (Wiktionary, ECDC, News-Commentary, SciELO, Tatoeba, TED2020, XLEnt) All downloaded language data inside the app is free to use, copy, modify, and transform for any purpose SUPPORTED LANGUAGES English, Finnish, German, Russian, Spanish, Chinese Mandarin, French, Portuguese, Italian, Polish, Dutch, Swedish, Hungarian, Korean, Bulgarian, Japanese, Danish, Serbo-Croatian, Czech, Catalan, Greek, Ukrainian, Romanian, Turkish, Galician, Arabic, Irish, Maori, Macedonian, Georgian, Latin, Belarusian, Armenian, Norwegian Bokmål, Vietnamese, Hindi, Persian, Hebrew, Slovak, Icelandic, Indonesian, Welsh, Thai, Estonian, Malay, Norwegian Nynorsk, Azerbaijani, Tagalog, Chinese Cantonese, Latvian, Slovene, Ancient Greek, Scottish Gaelic, Lithuanian, Kazakh, Norwegian, Khmer, Albanian, Urdu, Afrikaans, Mongolian, Occitan, Bengali, Marathi, Tajik, Yiddish, Uzbek, Swahili, Kyrgyz, Northern Kurdish, Faroese, Telugu, Basque, Burmese, Asturian, Malayalam, Lao, Manx, Sicilian, Norman, Sanskrit, Tamil, Bashkir, Uyghur, Turkmen, Maltese, Navajo, Pashto, Walloon, Breton, Central Kurdish, Luxembourgish, Campidanese Sardinian, Tibetan, Tatar, Romansch, Punjabi, Assamese, Gujarati, West Frisian, Venetan, Aromanian, Lower Sorbian, Friulian, Kannada, Scots, Quechua, Hawaiian, Cornish, Cebuano, Cherokee, Hakka Chinese, Nepali, Javanese, Amharic, Sinhalese, Crimean Tatar, Upper Sorbian, Northern Sami, Haitian Creole, Chechen, Greenlandic, Kapampangan, Yoruba, Latgalian, Yakut, Ladino, Corsican, Odia, Bikol Central, Wu Chinese, Zhuang, Assyrian Neo-Aramaic, Ossetian, Southern Altai, Eastern Min Chinese, Low German, Aragonese, Ojibwe, Zulu, Chuvash, Aramaic, Malagasy, Ngazidja Comorian, Coptic, Lombard, Hausa, Tok Pisin, Kalmyk, Sundanese, Carpathian Rusyn, Kashubian, Tigrinya, Kabuverdianu, Abkhaz, Somali, Guaraní, Erzya, Neapolitan, Eastern Mari, Alemannic German, Afan Oromo, Limburgish, Northern Frisian, Udmurt, Dhivehi, Kumyk, Old Irish, Ilocano, Old French, Sindhi, Sranan Tongo, Ladin, Shan, Romani, Chichewa, Tarifit, Mingrelian, Kashmiri, Hiligaynon, Romagnol, Adyghe, Ligurian, Classical Nahuatl, Kikuyu, Pali, Bavarian, Silesian, Papiamentu, Sylheti, Livonian, Xhosa, Komi-Zyrian, Laz, Mon, Old Javanese, Moksha, Franco-Provençal, Kabardian, Saterland Frisian, Karelian, Veps, Jeju, Fula, Middle French, Emilian, Balinese, Konkani, Afar, Mauritian Creole, Iban, Mapudungun, Lule Sami, Bambara, S'gaw Karen, Swazi, Marshallese, Makasar, Magahi, Tokelauan