Watch and Learn vs CaptionObvious

A convenient application for watching films and series in foreign languages with subtitles and learning new words and phrases. Just touch an unknown word or a phrase, get its translation and add a card to learn it later. WATCH - support all popular video formats without conversion - support of subtitles in srt format - download new subtitles from opensubtitles.org - set of interesting films with subtitles for most common languages - audio track selection and many other settings LEARN - intuitive control over the sets of words - ready-made card sets for the most popular languages (English, Chinese, Spanish, Portuguese, Russian, Japanese) - pronunciation support for words and phrases in foreign languages - knowledge tests for each set of words - export/import cards into csv format TRANSLATE - translate your own phrases and add them to the words sets - transcription for the most popular languages - speech to text function - just say unknown words and app will translate it - edit translations when needed - support over 50 off-line dictionaries - support of 40 languages AND ALSO - synchronization between all iOS devices via iCloud - support of iPhone, iPad and Mac DEVELOPERS LINK support@readandlearnapp.com Main supported video formats: MPEG-4/2/1, MJPEG, H.264, H.263, VP6, VP5, Theora, DV, MPEG-1/2/4, MJPEG, WMV, Cinepak, H.264, H.263, HuffYUV, Indeo3, Theora, Sorenson, VC-1, VP5/6/8/9, H.265, MOV, MP4, AVI, FLV and much more.. Supported languages: Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sesotho, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Yoruba, Zulu.

CaptionObvious helps you improve your language skills using subtitles. With AI-powered translations and explanations, you can understand foreign phrases instantly.