kalilo vs Ametza

Totalement gratuite, Kalilo est l'application indispensable pour connaître toutes les informations utiles des plages du Pays Basque. Avant d’aller vous baigner ou surfer, faites votre choix en vous géolocalisant et en consultant la couleur du drapeau, la météo du jour, les données locales de vent, de vagues et de marées. Retrouvez également toutes les informations utiles (horaires de surveillance, accessibilité) et les services pratiques (petite restauration, clubs nautiques, etc.). Cette application est proposée par la Communauté Pays Basque, les données y sont actualisées tout au long de la journée. Disponible en Français, Anglais, Espagnol et basque.

You have just booked your holiday at your campsite in the heart of the Basque Country. We are pleased to offer you a unique experience, create your ideal holiday! Download our new free and essential Ametza application which allows you to personalise your holiday anywhere, anytime by accessing all the useful information in one click... as if you were there. Log in with the login details you used when you booked your holiday and access a wide range of features! Prepare your departure with peace of mind: ● Anticipate your arrival time by notifying the reception ● Access the details of your reservation at a glance ● Prepare your luggage with the help of our checklist ● Discover our services, timetables and facilities to spice up your stay ● Wake up your taste buds at the "La table d'Ametza" restaurant ● Discover the products of the Basque Country at the grocery shop ● Consult the schedule of activities and book the programme of your choice ● Follow our passionate partners of the Ametza Pass and their activities at a preferential rate preferential rate ● View the many and varied 1-day escapades with Ametza Make the most of it on site: ● Consult the map of the campsite and the timetables of our services. ● Make your stay more pleasant (various rentals, half board...) ● Schedule your appointments remotely (booking, inventory of fixtures...) ● Book and participate in our activities ● Discover our original and innovative evenings (dancing, singing and Basque games, escape game...) ● Choose and taste your favourite dishes at "La Table d'Ametza ● Stroll around with peace of mind, our maps in your pocket ● Consult the itinerary and timetable of the beach shuttle offered by the campsite ● Live and share the highlights of the campsite Connect to the Ametza application without delay! It's the app that lights up your holiday! So let's live your holidays intensely! Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)