PeddyApp vs Forro Vivo

O projeto “PeddyApp” é uma iniciativa da AMESEIXAL - Agência Municipal de Energia do Seixal, com cofinanciamento do Fundo Ambiental, no âmbito do Aviso nº 4656-C/2019 - EduMove-te: Educar para a mobilidade sustentável, promovido pelo Ministério do Ambiente e Transição Energética.

ForroVivo is your definitive companion for learning Forro, a Portuguese-based creole from the sixteenth century and a living part of Santomean identity. Whether you are a heritage speaker, a curious traveller, or a linguist, ForroVivo makes this extraordinary language accessible to everyone. What you will find: A bilingual dictionary, broad Forro-Portuguese entries with phonetic transcriptions in the standard ALUSTP orthography Linguistic depth: Forro presented as a sophisticated national language, with a rich oral and written history, not as a dialect Cultural heritage: the roots of the language as a sixteenth-century contact language and its place in Santomean national identity An academic base, supported by careful research and an extensive bibliography, for serious learners and scholars ForroVivo fills a gap in the local linguistic tradition and helps you carry this rare language forward. Download it and join the work to preserve Forro.