Comparison

TTdictionary Offline vs Hazynam

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

TTdictionary Offline

This app provides offline access to over 50 dictionaries, including Russian, English, German, and more. It features a fast search, flashcards for learning, word history, and text-to-speech functionality for pronunciation.

Highlights
  • Offline dictionary access
  • Over 50 dictionaries
  • Fast search functionality
  • Flashcard training feature
  • Word history and favorites
  • Text-to-speech pronunciation
  • Night mode and search filters
Features
Read full description

TTdictionary is a free offline dictionary and vocabulary trainer: 93 dictionaries across 30 languages, plus an AI assistant that explains any word. Works without internet. Download only the dictionaries you need. After the download every lookup is offline — no connection, no account, no sign-up. AI ASSISTANT (NEW) Tap a word and the AI explains it in context: • Definition, usage and common mistakes • Synonyms, antonyms and idioms • Etymology and historical origin • Pronunciation guide and example sentences Save the answer as a note, add it to the entry, or share it. YOUR OWN WORDS (NEW) • Add your own words and definitions • Edit any existing definition — or let the AI write it for you • Your entries are searchable like the built-in ones LANGUAGES Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Kazakh, Kyrgyz, Latvian, Persian, Polish, Russian, Spanish, Tajik, Tatar, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Uzbek. Popular pairs: Russian-English, Russian-German, Russian-Turkish, Russian-Spanish, Russian-French, Russian-Kazakh, Russian-Persian, Russian-Japanese, English-German, English-French, English-Spanish, English-Turkish, English-Uzbek, English-Kyrgyz, English-Azerbaijani, German-Turkish, French-Italian, Ukrainian-English. SPECIAL DICTIONARIES Synonyms and antonyms, etymology, phraseology and idioms, law and legal terms, medical dictionaries and encyclopedia, psychology, philosophy, accounting, names, classic literature, and monolingual explanatory dictionaries. LEARNING • Flashcard training • Quizzes to test what you have learned • Favorites, bookmarks, notes and search history SEARCH • Instant search, even in large dictionaries • Full-text search inside definitions • Filters: starts with, ends with, contains • Browse the whole dictionary by alphabet • Search text copied to the clipboard • Text-to-speech for a word or a selected passage • Next, random and previous word buttons • Dark mode PRIVACY Your searches, bookmarks, notes and history stay on your device. We never upload them anywhere. Support: hasanaga.mammadov@gmail.com Privacy Policy: https://ttdictionary.com/privacy_policy/ttdictionary_privacy_policy.html Support page: https://ttdictionary.com/privacy_policy/ttdictionary_support.html TTDICTIONARY PREMIUM • Yearly — 1 year, with a 3-day free trial • Monthly — 1 month • Pro Lifetime — one-time purchase, not a subscription Premium removes ads and raises the AI assistant limits. Prices are shown in the app before you confirm the purchase and may vary by region. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; cancel the free trial at least 24 hours before it ends to avoid being charged. You can manage or cancel your subscription in your Apple Account settings. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Hazynam

Features
Read full description

Türkmen dilinde halypa we ýaş şahyrlaryň goşgularynyň, dürli temalardaky hekaýalaryň, kitaplaryň we makalalaryň bir ýerde jemlenen programmasy. Kitaplar: Japbaklar, Halallyk kyssalary, Perman, Ene, Görogly Halypa şahyrlar: Magtymguly, Seýdi, Mollanepes, Mätäji, Kemine, Azady, Kerim Gurbannepesow, Gurbannazar Ezizow, Andalyp, Berdinazar Hudaýnazarow, Aşyrmät Garly, Mätgurban Mätgurbanow, Kakamyrat Rejebow, Annamuhammet Kirşenow, Aýgül Garaýewa, Gurbannazar Ezizow, Atamyrat Atabaýew, Nobatguly Rejebow, Atajan Annaberdiýew, Sädi Sädiýew, Akjagül Alyýewa, Seýitmyrat Geldiýew, Mukam Muhamow, Allanur Çaryýew — Bathyz, Gülşirin Hanowa. Ýaş şahyrlar: Durdygylyç Ýarjanow, Maksat Şakirow, Kadykow Rejepmyrat, Kuwwat Ýazmuhammedow, Kerim Hallyýew, Şöhrat Myradow, Eziz Muhammedow, Şirnazar Taganow, Zilola Jepbarowa, Joşgun Kakylow, Gülşirin Söýünowa, Tirkeş Amanklyçow, Bagtygül Taganowa, Gaýgysyz Seýidow, Akmyrat Garlyýew, Alym Seýliýew, Gülnura Hudaýberdiýewa, Agabaý Agabaýew, Röwşen Rahmedow, Mukam Bekgylyjow, Ayna Hojayewa, Gözel Umarowa, Yhlas Inerow, Ogulbossan Atdanowa, Şatlyk Jumaýew,. Şirgylyç Berdiýew, Dawutmuhammet Muhammedow, Medet Mededow, Arslan Tejenow, Mülkaman Jumaniýazow, Gülälek Hudaýgulyýewa, Gözel Jomartova, Jemşit Hajymämmedow, Söýenç Atamämmedow, Kakajan Nazarow, Ajap Işanberdiýewa, Gülendam Babaýewa, Öwezgeldi Taganow, Çynar Nasyrowa, Wepa Hommadow, Uzuk Nowruzowa, Merdan Niýazdurdyýew, Dawut Hojageldiýew, Mukam Hudaýberdiýew, Baýram Aklyýew, Çynar Azadowa, Merdan Ýalkabow, Arslan Amangeldiýew, Tahyr Annadurdyýew, Aýjeren Meñlibaýewa, Çynar Allakulyýewa, DöwranHan ogly,. Gerçeknazar Amannazarow, Enejan Babakulowa, Pälwan Aşyrow, Pirguly Rahmanow, Ogulgurban Jumaýewa, Hajymyrat Goşaýew, Nuraý Nurmuhammedowa, Jennet Meredowa, Ýusup Gurbansähedow, Sylapberdi Nurlyýew, Şamuhammet Nurmuhammedow, Arzygùl Akmyradowa YNAM, Hakberdi Annaýew, Ogulnur Ataýewa, Hatyja Mämmetkulyýewa, Mustafa Jumageldiyew, Erkin Akyýew, Göwher Şyhberdiýewa, Minnetdarlyk bildirýäris: https://www.freepik.com https://www.flaticon.com/authors/justicon // https://www.freepik.com/author/veraholera // https://www.flaticon.com/authors/justicon // https://www.flaticon.com/authors/muhammad-atif // https://www.flaticon.com/authors/freepik // https://www.flaticon.com/authors/ghozi-muhtarom

Screenshots

TTdictionary Offline4 screens
Hazynam4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: Hazynam at none against TTdictionary Offline's shown. TTdictionary Offline's advantage is update cadence (every 9 days vs every 12 months). On price, in-app purchases, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

TTdictionary Offline ships an update every 9 days, Hazynam every 12 months. The most recent releases landed on September 23, 2026 and September 7, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
TTdictionary Offline versus Hazynam: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTTdictionary OfflineHazynam
PriceFreeFree
Rating4.6 (39 ratings) — better—
Positive reviews42.3% of reviews—
Number of ratings39 — better—
Update frequencyEvery 9 days — betterEvery 12 months
AdsYesNo — better
In-app purchasesNoNo
MonetizationAd-supported—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPod
Requires iOS15.015.0
Further details — not scored
Size76 MB22 MB
Age rating4+4+
DeveloperHasanaga MammadovKerimberdi Amanov

In-app purchases

None

TTdictionary Offline

No in-app purchases

None

Hazynam

No in-app purchases

Questions

Is TTdictionary Offline free?
TTdictionary Offline is free to download, with no in-app purchases.
Is Hazynam free?
Hazynam is free to download, with no in-app purchases.
Do TTdictionary Offline or Hazynam have ads?
TTdictionary Offline shows ads; Hazynam does not.
Which is updated more often, TTdictionary Offline or Hazynam?
TTdictionary Offline ships an update every 9 days, and Hazynam every 12 months. Most recently, TTdictionary Offline was updated on September 23, 2026 and Hazynam on September 7, 2026.

Other comparisons