Comparison

بازرگان vs The Telegram

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

بازرگان

Features
Read full description

یه‌كه‌مین ئاپی كوردی تایبه‌ته‌ به‌ فرۆشتن و به‌بازاڕكردن ( Marketing & Sales) بۆ ئه‌وانه‌ی كاری فرۆشتن ده‌كه‌ن جا ئه‌گه‌ر خاوه‌ن كار بیت یاخود نوێنه‌ری فرۆشتن یانیش بازرگان ، زۆرترین ته‌كنیكه‌كانی تێدایه‌. له‌گه‌ڵ چه‌ندین بابه‌ت ده‌رباره‌ی ماركێتینگ و نهێنیه‌كانی به‌بازاڕ كردن و بازاڕكردنی ئه‌لیكترۆنی Digital Marketing. به‌پێی توێژینه‌وه‌یه‌ك كه‌سانی سه‌ركه‌وتوو و بازرگانه‌ ملیۆنێره‌كان مانگانه‌ ٦ په‌رتووك ده‌خوێننه‌وه‌ به‌لانی كه‌م، وه‌ ئاماده‌ی ٢ تا ٣ خولی تێر وته‌سه‌ل ده‌بن، به‌تایبه‌ت ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان كه‌ هه‌رگیز له‌ فێربوون ناوه‌ستن. له‌به‌ر خێرای سه‌رده‌می ته‌كنه‌لۆجیا و كه‌می كات، ویستمان ئێمه‌ی كوردیش له‌م زانیاریه‌ سه‌رده‌میانه‌ دوا نه‌كه‌وین، به‌تایبه‌ت له‌ چه‌ند بابه‌تێكی وه‌ك و به‌بازاڕكردن Marketing و فرۆشتن Sales له‌گه‌ڵ بابه‌تی سامانداری و دامه‌زراندنی بزنسی سه‌ربه‌خۆی خۆت. ئه‌م بابه‌تانه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی زانستی نین و مرۆین، به‌رده‌وام لێكۆڵینه‌وه‌یان ده‌رباره‌وه‌ ده‌كرێت و گۆڕانكاریان به‌سه‌ر دادێت، بۆیه‌ نابێت داببڕێین له‌خوێندن و له‌ڕێگای مۆبایله‌كه‌مانه‌وه‌ تا پێمان بكرێت له‌ بابه‌تی نوێ و سه‌رچاوه‌ی باوه‌ڕپێكراو بگه‌ڕێین. ئێمه‌ وه‌ك كۆمپانیای جیاساز سوودی زۆرمان له‌م ته‌كنیكانه‌ بینیوه‌ و ویستمان هاوڵاتی كوردیش له‌به‌ر كه‌می سه‌رچاوه‌ كوردیه‌كان، له‌م بابه‌تانه‌ بێ به‌ش نه‌بن. هه‌موو بابه‌ته‌كان به‌ كوردین و زاده‌ی لێكۆڵینه‌وه‌ و تاقیكردنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ی كورده‌وارین، شتێكی كۆپیكراو نیه‌ كه‌ له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی نه‌گونجێت و ته‌نها بیرۆكه‌ یاخود وه‌رگێڕان بێت. جگه‌ له‌وانه‌ش گرینگی به‌ كاری سه‌ربه‌خۆ و سامانداری تاكی ده‌دات، گرینگترین زانیاریه‌ سه‌رده‌میه‌كانی ده‌رباره‌ی پاره‌ و ده‌وڵه‌مه‌ندی تێدایه‌ ئه‌م ئاپه‌ هانده‌ر ده‌بێت بۆت كه‌ هه‌نگاو به‌ هه‌نگاو ببیت به‌ خاوه‌نی كاری سه‌ربه‌خۆ و داهێنان له‌ بواری كاره‌كه‌تدا بكه‌یت. چونكه‌ دونیای بازاڕگه‌ری و زانستی بازاڕسازی ئه‌مڕۆ زۆر ووردبۆته‌وه‌ و زۆر خێراش ده‌ڕوات ، هه‌موو كه‌س ناتوانێت جگه‌ له‌ بواره‌كه‌ی خۆشی به‌رده‌وام بگه‌ڕێت له‌سه‌ر ڕاستترین سه‌رچاوه‌ و بابه‌ته‌كان، ئێمه‌ش لێره‌ له‌م ئاپه‌ بۆتانمان كۆ كردۆته‌وه‌ و به‌ شێوازی كوردی بۆتانمان داڕشووه‌، هیوادارین سوودی لێ ببینن. #kurdish #business #businessman #sales #marketing #digital marketing #mone

About

The Telegram

Features
Read full description

The Telegram News is your #1 source for local news in Jackson and Vinton County! Locally owned and operated, The Telegram has its finger on the pulse of the community! Stay up to date on local events, high school sports scores, and breaking news stories.

Screenshots

بازرگان3 screens
The Telegram3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: بازرگان at fortnightly against The Telegram's every 13 months. بازرگان also leads on iOS requirement (10.0 vs 12.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

بازرگان ships an update fortnightly, The Telegram every 13 months. The most recent releases landed on June 6, 2026 and September 24, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 6 level
بازرگان versus The Telegram: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterبازرگانThe Telegram
PriceFreeFree
Rating5.0 (4 ratings) — better—
Number of ratings4 — better—
Update frequencyFortnightly — betterEvery 13 months
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS10.0 — better12.0
Further details — not scored
Size55 MB52 MB
Age rating4+4+
DeveloperJiasaz Company ltdOur-Hometown, Inc

In-app purchases

None

بازرگان

No in-app purchases

None

The Telegram

No in-app purchases

Questions

Is بازرگان free?
بازرگان is free to download, with no in-app purchases.
Is The Telegram free?
The Telegram is free to download, with no in-app purchases.
Do بازرگان or The Telegram have ads?
Neither بازرگان nor The Telegram shows ads.
Which is updated more often, بازرگان or The Telegram?
بازرگان ships an update fortnightly, and The Telegram every 13 months. Most recently, بازرگان was updated on June 6, 2026 and The Telegram on September 24, 2026.

Other comparisons