EiS vs miolelo

Die EiS-App ist ein Lernangebot für Gebärden für die Unterstützte Kommunikation. Mit der EiS-App kann man ortsunabhängig und selbstständig von und mit Kindern Gebärden für die Unterstützte Kommunikation lernen. Die EiS-App ermöglicht es Kindern mit Sprachentwicklungsverzögerungen sowie Kindern, die Deutsch als Zweitsprache lernen und ihrem sozialen Umfeld spielerisch einen Grundwortschatz an Gebärden aus der Deutschen Gebärdensprache (DGS) zu lernen. Das geteilte Gebärden-Wissen unterstützt die Kommunikation in Kita, Schule und Freizeit und ermöglicht eine selbstbestimmtere Teilhabe an der Gesellschaft. EiS-App: inklusiv • barrierearm • partizipativ Die EiS-App stellt Begriffe durch vier Elemente dar: METACOM-Symbol, Wort, Audio und Gebärdenvideo. Die Gebärden werden von Kindern mit und ohne Behinderungen gezeigt. Die EiS-App soll eine inklusive Lernsituation bieten, in der Kinder von und mit Kindern lernen können und nicht - wie im Alltag sonst meist der Fall - Erwachsene Inhalte vermitteln. Die Bedienung ist barrierearm. Durch die vier Module (METACOM-Symbol, Wort, Audio und Gebärdenvideo) findet jedes Kind sich leicht zurecht - egal ob es lesen, schreiben, sehen, hören oder sprechen kann. Das Design der EiS-App kommt ohne ablenkenden Schnick-Schnack aus - kein Feenstaub oder Einhornglitzer. Wir haben auf klare Kontraste geachtet, damit auch Nutzer*innen mit Seheinschränkungen sich gut zurecht finden. Die App hat endlose Geduld für Wiederholungen: jede und jeder lernt im eigenen Tempo. Wir verwenden die in der Unterstützten Kommunikation bewährten METACOM-Symbole mit freundlicher Genehmigung von Annette Kitzinger. So können Kinder anhand der Symbole in der EiS-App navigieren, ohne dass Lese- oder Schreibkompetenz eine Voraussetzung ist. Der Wortschatz der in der EiS-App deckt den Kernwortschatz nach Sachse/Boenisch vom Forschungs- und Beratungszentrum für Unterstützte Kommunikation der Universität Köln ab. Nach und nach wird der Wortschatz um das Randvokabular erweitert. Wir richten uns bei der Gebärden-Ausführung nach dem „Großen Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache“ von Karin Kestner. Die Videoaufnahmen werden von einer Gebärdensprachdolmetscherin begleitet. Die Darsteller*innen sind Kinder mit und ohne Behinderungen. Sie setzen die Gebärden lautsprachunterstützend ein. Das lautsprachliche Vorbild ist authentisch: Audios werden im Tonstudio von einem Kind eingesprochen. Die Zielgruppe wird partizipativ in das Projekt einbezogen, sowohl bei der Erstellung der Inhalte, als auch als wichtige Tester*innen und Feedbackgeber*innen. Die EiS-App wird anhand dieses Feedbacks kontinuierlich weiterentwickelt und nachhaltig betrieben. Das EiS-Team freut sich auf Ihre Rückmeldungen! Mehr zum Projekt und Kontakt zum EiS-Team finden Sie auf der Website: www.eis-app.de Auszeichnung: Das Prüfgremium der Stiftung Lesen hat die EiS-App mit fünf von fünf erreichbaren Sternen ausgezeichnet. Sie wurde in die Liste "LesenMitApp" für empfohlene Apps zur Sprach- und Leseförderung aufgenommen: https://lesenmit.app/apps/eis-eine-inklusive-sprachlern-app Kosten: 10 Begriffe stehen kostenfrei zum Testen zur Verfügung. Den gesamten Wortschatz gibt es im Abo.

Die einzigartige App für Kinder, um Gebärdensprache zu lernen und Lautsprache zu fördern. Mit ansprechender Grafik und intuitiver Bedienung lernen Kinder spielerisch. ------------ WAS IST MIOLELO? Olelo ist das hawaiianische Wort für Sprache und mi heißt auf Spanisch „mein“. miolelo bedeutet daher soviel wie „meine Sprache“. Sprache, egal ob Gebärdensprache oder Lautsprache, ist für Kinder sehr wichtig, um sich mitteilen zu können. miolelo will Kindern helfen, einen guten Einstieg in die Sprache zu finden. Dies gelingt, mit einer kleinen, intuitiven Welt, die Kinder spielerisch erkunden. Dank der ansprechenden Grafik und des durchdachten Bedienkonzeptes lernen sie mit Leichtigkeit. Zu jedem Bild kann direkt die passende Gebärde angezeigt werden, wodurch eine einprägsame Zuordnung ermöglicht wird. Das spielerische Quiz macht Kindern Spaß und motiviert sie weiterzumachen. Neben Gebärden kann der Kinderbereich auch komplett auf Lautsprache umgestellt werden, um das Hörverständnis zu trainieren. Zusätzlich bietet miolelo einen Elternbereich. Hier können alle Gebärden in Listenform angeschaut, sortiert und gefiltert werden. Auch hier gibt es ein Quiz, um den Lernfortschritt zu testen. miolelo verwendet Gebärden der Deutschen Gebärdensprache (DGS). Ziel der App ist es, einen einfachen Einstieg für Kinder in die Gebärdensprache zu ermöglichen. Zur Erlernung komplexerer Kenntnisse sowie zur Formulierung vollständiger Sätze empfehlen wir einen Hausgebärdensprachkurs oder den Besuch einer entsprechenden Schule. ------------ WAS IST FREI NUTZBAR? Es können alle Bereiche vollständig erkundet werden. Die Gebärden sind allerdings nur auf dem Spielplatz freigeschaltet. Hier können alle Funktionen (Quiz, Umschalten auf Hören, ...) ausprobiert werden. Lizenzvereinbarung (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) ------------ KINDERBEREICH - Gebärde anzeigen: Bei jedem Bild wird ein Hand-Symbol angezeigt. Durch das Anklicken des Hand-Symbols wird die passende Gebärde angezeigt. - Bewegen: In fast jedem Bereich ist es möglich sich per Touch links und rechts zu bewegen. Viel Spaß beim Erkunden. - Unterbereich öffnen: An vielen Stellen gibt es Plus Symbol, über das ein Unterbereich geöffnet werden kann. - Unterbereich verlassen: Durch einen Klick auf die Tür, die links unten angezeigt wird, kann ein Unterbereich wieder verlassen werden. - Quiz starten: Beim Quiz wird eine Gebärde gezeigt und es muss das richtige Bild dazu gefunden und geklickt werden. - Hören einschalten: Statt der Gebärde kann auch das Hören gelernt werden. Hier wird das entsprechende Wort gesprochen. Die restliche Bedienung bleibt unverändert. ------------ ELTERNBEREICH - Sortierung: Die Liste der Gebärden kann nach dem Alphabet oder nach der Anordnung im Kinderbereich sortiert werden. - Favoriten: Gebärden, die gerade wichtig sind, können als Favorit markiert werden. - Suche: Mithilfe der Suche lassen sich Gebärden schnell und einfach finden. - Quiz: Im Quiz kann der Lernfortschritt überprüft werden. Es kann gefiltert werden, ob alle Gebärden oder nur Gebärden aus einzelnen Bereichen abgefragt werden sollen. Außerdem kann gewählt werden, ob das Wort zur Gebärde oder die Gebärde zum Wort gelernt wird. ------------ WARUM GEBÄRDENSPRACHE? Kinder haben das Bedürfnis sich mitzuteilen und wollen Dinge verstehen. Fehlt oder verzögert sich die Entwicklung der Lautsprache, entsteht schnell Frustration. Hier hilft die Gebärdensprache. Diese ist für Kinder schnell und einfach zu erlernen und hilft ihnen mit ihrer Umwelt zu kommunizieren. Egal ob gehörlos, mit Cochlea Implantat versorgt, mit Hörgerät, nonverbal oder bei verzögerter Sprachentwicklung (Late Talkern), für alle Kinder stellt Gebärdensprache eine echte Bereicherung dar. Selbst bei Kindern mit normaler Hör- und Sprachentwicklung nutzen einige Eltern zusätzlich spezielle Babygebärden, da diese schneller zu lernen sind als die Lautsprache.