UYGHUR MAN vs Duttarim
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
UYGHUR MAN
This app connects Uyghurs in diaspora by offering a platform for their language, literature, and heritage. It features music, audiobooks, an OCR tool, and a multilingual dictionary to preserve culture and bridge distances.
- Uyghur folk music
- Audiobooks in Uyghur
- E-books in Uyghur
- Uyghur OCR technology
- Multilingual dictionary
- Language conversion tool
Read full descriptionHide full description
Welcome to UYGHUR MAN, a groundbreaking app designed to uplift and connect Uyghurs living in diaspora. We understand the challenges of being far from your homeland, culture, and language. That's why we have created this powerful platform to bring the beauty of Uyghur language, literature, and heritage right to your fingertips. At UYGHUR MAN, we believe that language is not just a means of communication; it is the vessel that carries the soul of a culture. Our app opens doors to a world where Uyghur individuals can effortlessly immerse themselves in the richness of their mother tongue, fostering a deep connection to their roots. Immerse yourself in the richness of Uyghur culture with UYGHUR MAN. Experience mesmerizing Uyghur folk music that transports you to the vibrant streets of our homeland. Explore a curated collection of audio-books, offering knowledge, inspiration, and thrilling adventures that nurture your mind and ignite your imagination. Break language barriers effortlessly with our cutting-edge Uyghur OCR technology, connecting you with Uyghur speakers worldwide. Access our inclusive multilingual dictionary for instant translations, fostering understanding and connection. UYGHUR MAN App celebrates our heritage, empowers your voice, and bridges distances within our global Uyghur community. Join our vibrant global community of Uyghurs, as we rewrite the narrative, preserve our language, culture, and identity. Let UYGHUR MAN be your compass, uniting hearts worldwide. ئامېرىكادىكى جەڭگىۋار ئۇيغۇر ياشلىرى ئايلاردىن بۇيان تىرىشچانلىق كۆرسىتىش ئارقىلىق نۆۋەتتە سىز كۆرىۋاتقان «ئۇيغۇرمەن» ئەپ دېتالىنى رويابقا چىقاردى. مەزكۇر ئەپ دېتال نۆۋەتتە چەتئەلدە ياشاۋاتقان ئۇيغۇرلارنىڭ خىزمەت ۋە تۇرمۇش بېسىمى سەۋەبلىك ئۇيغۇر تىلىدىكى رومان-پوۋستلارنى ئوقۇش ئىمكانىيىتىگە ئىگە بولالمايۋاتقان ياكى شۇ خىلدىكى كىتاب-ماتېرىياللارنى تاپالمايۋاتقان بوشلۇقىنى تولۇقلاپ، يان تېلېفون ئارقىلىق ھەر قانداق ۋاقتتا ئۇيغۇر تىلى بىلەن ئۇچرىشىپ تۇرالايدىغان بىر سەھنىنى ھازىرلىغۇسى. بۇ ئەپكە تۆۋەندىكىدەك ئىقتىدارلار مۇجەسسەملەنگەن: 1. ئاۋازلىق ئەسەرلەر: ئۇيغۇر تىلىدا يېزىلغان ھەرخىل ژانىرلاردىكى ئەسەرلەرنىڭ ئاۋازلىق نۇسخىسى. 2. ناخشا مۇزىكىلار: ئۇيغۇر ناخشىچىلار تەرىپىدىن ئورۇندالغان مىللىيچە ناخشا مۇزىكىلار. 3. ئېلكىتاپ: ئۇيغۇر تىلىدا يېزىلغان كىتابلارنى يان تېلېفوندا ئوقۇش نۇسخىسى. 4. قوللىنىشچان قوراللار: • ئۇيغۇرچە OCR : بۇ تېخنىكا رەسىم ھالىتىدىكى ئۇيغۇرچە خەتلەرنى سۈزۈپ ئېلىپ، نورمال يېزىق ھالىتىگە ئايلاندۇرىدۇ. توغرىلىق دەرىجىسى يۇقىرى. بۇ ھازىرغا قەدەر ئۇيغۇر تىلىدا ئىشلەنگەن ئەپ دېتاللارنىڭ تۈرلۈك ئىقتىدارلىرى ئىچىدىكى تۇنجى بولۇپ ئوتتۇرىغا چىققان يېڭى تېخنىكا ھېسابلىنىدۇ. • يېزىق ئايلاندۇرۇش: ئۇيغۇرچە كونا يېزىق، لاتىن يېزىقى ۋە سىلاۋىيەنچە يېزىقلارنى ئۆز-ئارا ئايلاندۇرىدۇ. • كۆپ تىللىق لۇغەت: ئۇيغۇرچە-ئۇيغۇرچە، ئۇيغۇرچە-ئېنگىلىزچە، ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە، ئېنگىلىزچە-ئۇيغۇرچە لۇغەتلەر. مەزكۇر ئەپ دېتالدىكى بارلىق ئېلانلارنى ئۈچىنچى تەرەپ شېركەتلەر تەمىنلىگەن بولۇپ، بىز بىلەن بىۋاستە ئالاقىسى يوق. ئەگەر بىزگە ئېلان بېرىشنى ياكى ئەسەرلىرىڭىزنى ئېلان قىلىشنى خالىسىڭىز بىز بىلەن ئالاقىلشىڭ. ئېلاندىن كىرگەن كىرىمنى ئەپنىڭ كەلگۈسى راۋاجلىنىشى ئۈچۈن ئىشلىتىمىز. ئېلخەت ئادىرسىمىز: uyghurmanteam@gmail.com Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy: https://uyghurman.com/privacy
Duttarim
Read full descriptionHide full description
Duttarim ئۇيغۇر دۇتارى ئۈچۈن ياسالغان تەڭشىگۈچ ۋە نوتا مەنبە ئەپى. دۇتارنى تەڭشەش، پەردە ئورنىنى كۆرۈش ۋە دۇتار نوتىلىرىنى بىر يەردىن كۆرۈش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. Duttarim is a tuning and notation resource app developed for people who play or want to learn the Uyghur dutar. With Duttarim, you can tune your dutar using your device microphone, choose between different tuning options, and check note positions using the fret map. The Songs section brings together notation resources for Uyghur dutar pieces. When available, simplified and standard notation versions are presented separately for easy reference. Duttarim aims to make dutar notation that is scattered across different sources more accessible and to provide a simple and practical tool for dutar players. Features include: • Uyghur dutar tuner • Multiple tuning options • Interactive fret map • Dutar notation and piece library • Simplified and standard notation views • Favorites for quick access The notation library will continue to grow as new resources are added.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Duttarim at none against UYGHUR MAN's 2. Duttarim also leads on ads (none vs shown) and iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. UYGHUR MAN sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Duttarim asks for nothing beyond the download.
| Parameter | UYGHUR MAN | Duttarim |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.9 (168 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 90.9% of reviews | — |
| Number of ratings | 168 — better | — |
| Update frequency | Every 3 months | — |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 17.0 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 67 MB | 10 MB |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | Yusufu Aizimaiti | SELMAN KARAKAS |
Bugs and requests
UYGHUR MAN
Reported bugs
10 issues- Accessibility not fixed
- Uyghur language adaptation issues
- Music playback stops between songs
- Cannot play next song
- App freezes, requires full restart
Show 5 moreShow fewer
- Ads block progress
- Downloaded songs not playing in car
- 30s ad not showing for downloads
- Music not opening in Turkey
- App is slow/laggy in Xinjiang
Requested features
14 requests- Add more Islamic lessons
- Add more RFA content
- Add more books and novels
- Add children's content/stories
- Add music playlist feature
Show 9 moreShow fewer
- Add paid/pro version to remove ads
- Add donation link
- Improve app stability
- Add more diverse content (work, life, psychology)
- Add Uyghur history books
- Add more songs
- Make app accessible without login
- Improve Uyghur language support
- Fix accessibility issues
Duttarim
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
UYGHUR MAN
- Monthly Premium14 Days trial$4.991 Month
- Premium Yearly14 Days trial$49.991 Year
Duttarim
No in-app purchases








