Comparison

Священное Писание (Аллах) vs Иона теп пророктың номы

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Священное Писание (Аллах)

Features
Read full description

Священное Писание (Аллах)- Восточный перевод (https://www.slovocars.org) is a Russian-language translation of the Holy Scriptures (Bible) designed for Central Asians and the peoples of the Caucasus. It is also known as “CARS” (Central Asian Russian Scriptures) or ERT (Eastern Russian Translation). The app includes a concise glossary of basic terms, titles and names, sorted by letter. It also includes various tables and exploratory material with pictures. Text can be highlighted and bookmarked, personal notes can be added, saved and shared. A special share function allows the user to share the link to the App Store. Священное Писание - Восточный перевод comes in three closely related versions: * Священное Писание – the main version * Священное Писание (Аллах) – a version which translates both elohim and theos as Allah in most contexts. * Священное Писание- Таджикистан – due to the unique linguistic and cultural setting, this version uses forms of names specially chosen by a committee in Tajikistan.

About

Иона теп пророктың номы

Features
Read full description

This Scripture app facilitates Bible study in the Shor language. Users can highlight verses in different colors, make bookmarks, write notes and view their reading history. The app includes audio that has been synchronized with the Shor text (each verse of text is highlighted when the corresponding audio fragment is played, if this option is not turned off in the app's settings). An Internet connection is needed for streaming audio or for the first download of each audio file to the smartphone's internal memory, with subsequent offline listening. Russian translation can be added to the Shor text in parallel or verse by verse mode.

Screenshots

Священное Писание (Аллах)4 screens
Иона теп пророктың номы4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is iOS requirement: Священное Писание (Аллах) at 12.2 against Иона теп пророктың номы's 15.6. On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Священное Писание (Аллах) ships an update every 16 months, Иона теп пророктың номы every 19 months. Both last shipped on November 7, 2026.

Scorecard1 real difference · 5 level
Священное Писание (Аллах) versus Иона теп пророктың номы: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterСвященное Писание (Аллах)Иона теп пророктың номы
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 16 months — betterEvery 19 months
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS12.2 — better15.6
Further details — not scored
Size115 MB117 MB
Age rating4+9+
DeveloperEOUTREACH MEDIA, LLCИнститут перевода Библии

In-app purchases

None

Священное Писание (Аллах)

No in-app purchases

None

Иона теп пророктың номы

No in-app purchases

Questions

Is Священное Писание (Аллах) free?
Священное Писание (Аллах) is free to download, with no in-app purchases.
Is Иона теп пророктың номы free?
Иона теп пророктың номы is free to download, with no in-app purchases.
Do Священное Писание (Аллах) or Иона теп пророктың номы have ads?
Neither Священное Писание (Аллах) nor Иона теп пророктың номы shows ads.
Which is updated more often, Священное Писание (Аллах) or Иона теп пророктың номы?
Священное Писание (Аллах) ships an update every 16 months, and Иона теп пророктың номы every 19 months. Most recently, Священное Писание (Аллах) was updated on November 7, 2026 and Иона теп пророктың номы on November 7, 2026.

Other comparisons