Antur Cyw vs ÉireCéad

-> Croeso i Ap Antur Cyw, lle i blant ddysgu, chware a chael hwyl. -> Welcome to the Antur Cyw App, a place for kids to learn, play and have fun. -> Dynnargh dhe App Aventur Kyw, tyller rag fleghes dhe dhyski, gwari hag omlowenhe. -> Degemer mat e Troioù-kaer Kiou, un arload savet evit ar vugale : dezho da zeskiñ, da c'hoari ha da gaout plijadur. // Wy ti’n gallu helpu Cyw i gwblhau’r GEIRIAU yn y ffair? Wy ti’n gallu CYFRI ar y fferm? Beth am daith ar y trên SILLFAU? Beth am gyfansoddi CERDDORIAETH? Beth am fod yn greadigol gyda LLIWIAU yn yr adal celf? Neu, wy ti’n gallu paru SIAPIAU’R picnic? Cer amdani! Ac mae ’na FWY o gemau yn dod yn fuan. Ry’n ni’n dibynnu ar adborth defnyddwyr i wella ein cynnyrch, felly os oes sylwadau neu awgrymiadau pellach gyda chi anfonwch nhw at: cyw@s4c.cymru Am fwy o wybodaeth ac am yr newyddion ddiweddaraf, ymwelwch a wefan Oedolion Cyw. // Welcome to the Antur Cyw App, a place for kids to learn, play and have fun. Can you help Cyw with LETTERS at the fair? Can you COUNT on the farm? How about a ride on the SPELLING train? How about composing some MUSIC?  Get creative with COLOURS in the art building?   Or, can you match the picnic SHAPES? Go for it!  And there are MORE games coming soon.  And remember, we welcome ALL feedback, to make our products the best that they can be. If you have comments or suggestions, please let us know at: cyw@s4c.cymru For more information and keep up-to-date with the latest news, please visit the Cyw Grown-ups website. // A yll’ta gweres Cyw gans LYTHERENNOW y’n fer? A yll’ta NIVERA war an bargen tir? Fatel a-dro dhe dro war’n tren LYTHERENNA? Fatel a-dro dhe skrifa nebes ILOW? Bydh awenek gans LIWYOW y’n drehevyans art? Po, a yll’ta gorra an FURVOW kroust war-barth? Ke yn-rag! Hag yma MOY a wariow ow tos yn skon.  Ha perthewgh kov, ni a dhynnergh pub daslev OLL rag gul agan askorasow an gwella gallens. Mar pe kampollow po profyansow dhywgh, leverewgh dhyn orth: cyw@s4c.cymru Rag kedhlow pella ha an diwettha nowodhow, vysytyewgh an wiasva Cyw Grown-ups. // Gouest out da sikour Kiou gant al LIZHERENNOÙ er foar? Gouest out da GONTAÑ en atant? Ha ma’z afemp d’ober un dro e tren an DIGEJAÑ? Ha ma’z afemp da sevel SONEREZH? Ha ma’z afemp da c’hoari gant al LIVIOÙ e ti an arzoù? Gouest out da vodañ STUMMOÙ ar piknik? Deomp dezhi! C’hoarioù all a vo dizale. Dalc’hit soñj e c’hallit kas hoc’h evezhiadennoù deomp evit gwellaat c’hoazh hor produioù. Evit reiñ da c’houzout hoc’h evezhiadennoù deomp, kasit ur postel : tes@ac-rennes.fr Evit gouzout hiroc’h ha kaout ar c’heloù diwezhañ, kit da welet lec’hienn Kiou evit ar re vras.

Is aip é Éirecéad a ceapadh le spéis daoine fásta agus daoine óga níos sine ná 10 mbliana d’aois a mhealladh sa mhata. Cé acu ar scoil, ag an obair nó sa bhaile thú, más suim leat an mata, nó fiú más maith leat giota beag níos mó eolais a fháil ar oileán na hÉireann, seo an aip duitse. Tá córas luaíochta a bhaineann le tíleanna a bhailiú in úsáid in Éirecéad. Freagraíonn an tÚsáideoir ceisteanna mata a nochtann, má thugtar na freagraí cearta, íomhá agus eolas ar shuímh éagsúla in Éirinn. Bailíonn an tÚsáideoir na suímh sin agus sábháiltear iad de réir catagóire: iontais nádúrtha, caisleáin, oileáin, mar shampla. Éireoidh an tÚsáideoir níos cleachta ar na cineálacha ceisteanna agus ar an ábhar mata agus é ag dul ar aghaidh san aip, le linn dó bailiúchán pearsanta de shainchomharthaí agus de shuímh de chuid na hÉireann a chur le chéile. Ar chríochnú na haipe don Úsáideoir, beidh 800 ceist mata freagartha i gceart aige, agus beidh 100 tíl a cheiliúrann 100 suíomh in oileán na hÉireann bailithe aige. I ndeireadh na dála, tá an aip ceaptha le spéis dhearfach a mhealladh san Úsáideoir sa mhata, le rath a chúiteamh agus le léargas áirithe traschuraclaim a chur ar fáil ar thírdhreach, ar thíreolaíocht agus ar stair na tíre áille seo againn. Déanfaidh Éirecéad tairbhe mhór do pháistí atá i mbun an aistrithe ón bhunscoil go dtí an iar-bhunscoil mar is ábhartha an t-ábhar don mhatamaitic a úsáidtear ar scoil ag an aois sin. Tugann sé deis ar dóigh fosta do pháistí agus do dhaoine fásta an mata a phlé sa bhaile. Ar chríochnú na haipe don Úsáideoir, beidh sé lánoilte ar thopaicí mata a thugann dúshlán daoine fásta agus daoine óga araon, de ghnáth.