Periodic vs Bontrebo

Periodic (Periodische Sammelanmeldung) ist eine Smartphone Applikation (App) des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) zur automatischen Aktivierung im Zollveranlagungsverfahren «Periodische Zollanmeldung». Periodic wird vorerst im Rahmen eines Pilotprojektes getestet. Sie kann zurzeit nur von Pilotfirmen mit einer gültigen Periodic-Bewilligung verwendet werden. Falls Sie eine Bewilligung für Periodische Sammelanmeldung haben und auf das Verfahren mit der App wechseln möchten, melden Sie sich bitte bei activ@bazg.admin.ch

AUFGABEN, DIALOGE, INFORMATIONEN Über die Bontrebo App erhalten Sie Aufgaben von Ihren Sozialarbeiter*innen. Falls Dokumente verlangt werden, haben Sie die Möglichkeit, diese direkt im App einzuscannen und zu übermitteln. Falls Sie sich betreffend der Aufgabenstellung unsicher fühlen, können Sie auch gleich Fragen stellen. Sie haben auch die Möglichkeit über die App mit Ihrer verantwortlichen Sozialarbeiter*in Dialoge zu führen, welche von beiden Seiten initiiert werden können. Weiter erhalten Sie über die App zeitgerecht wichtige Informationen von Ihrem Sozialamt. ÜBERSETZUNGEN Die App übersetzt Aufgabenstellungen, Dialoge und Informationen in die von Ihnen gewählte Sprache auf Knopfdruck mit Hilfe der Microsoft Translation Services. Auch die Bedienung der App ist in verschiedenen Sprachen möglich. DATENSCHUTZ Sämtliche Daten werden in der Schweiz in Microsoft Azure gemäss Schweizer Datenschutzgesetz verarbeitet und zum Schutz Ihrer Privatsphäre zusätzlich nur verschlüsselt übertragen. BENUTZUNG Die App ist für Klientinnen und Klienten von Schweizer Sozialdiensten, welche mit der Bontrebo App arbeiten. Informationen rund um den Zugang erteilen die entsprechenden Sozialdienste. Für Klientinnen und Klienten, welche über die App betreut werden, ist die Benutzung kostenlos.