Comparison

aidminutes.rescue vs Übersetzer für Erste Hilfe

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

aidminutes.rescue

This app helps medical professionals overcome language barriers during emergencies. It provides over 500 situation-specific questions and instructions in multiple languages and sign language, facilitating accurate information gathering and documentation.

Highlights
  • Multilingual emergency anamnesis
  • Over 500 situation-based questions
  • German Sign Language (DGS) prompts
  • Offline usability
  • QR code protocol export
  • No personal data processing
Features
Read full description

Multilingual Emergency Anamnesis. With aidminutes.rescue, you are prepared for language barriers: From deployment to documentation, tested 100,000 times in practice. Developed in collaboration with the University Medical Center Göttingen and emergency services. Anamnesis plays a crucial role in acute and emergency medicine. It serves to establish a suspected diagnosis and choose the appropriate treatment path. Incomplete or erroneous anamneses increase the risk of inadequate care. With aidminutes.rescue, you can ask precise questions, provide instructions, offer reassuring words, and obtain consent—all neatly categorised for quick access. The era of language barriers is over. Online back-translations are unnecessary, as are ambiguous picture charts and uncertain language mediation. Video interpreting services have limited availability. And the time-consuming task of working through phone lists, especially during night shifts, is a thing of the past! After gathering all necessary information with aidminutes.rescue, scan the QR code to transfer the medical summary of your conversation into the digital case or incident documentation. Features: • Over 500 situation- and symptom-related questions, hints, and instructions • More than 50,000 audio and video prompts in German Sign Language (DGS) • Closed questions that can be answered with gestures • Precise addressing for children, family members, and third parties • Conversation summary in SAMPLER format • Easy export of the protocol via QR code • Offline usability • Suitable for foreign-language professionals: choose your app language • No processing of personal data • Data is deleted after the mission concludes • No device-to-case assignment possible aidminutes.rescue has diverse use cases: • In preclinical and clinical care, by both medical and non-medical personnel. • In ground-based rescue and emergency medical services, maritime and air rescue, as well as civil aviation. • At arrival centres, border crossings, industrial parks, and in medical training. Available Languages and Dialects: • Albanian • Arabic • Bosnian • Bulgarian • Chinese (China) • Chinese (Taiwan) • Croatian • Czech • Danish • Dari Persian • Dutch • English • Finnish • French • German • German Sign Language • Greek • Hausa • Hebrew • Hindi • Hungarian • Igbo • Italian • Lithuanian • Pashto • Persian / Farsi • Polish • Portuguese (BR) • Portuguese (EU) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak / Slovakian • Sorani / Central Kurdish • Spanish (EU) • Spanish (LAM) • Swedish • Tamil • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Vietnamese • Yoruba Note: aidminutes.rescue is not a medical product. The app does not provide diagnoses or diagnostic suggestions. Subscription information: - Payment will be charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. - Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. - Your account will be charged within 24 hours prior to the end of the current subscription period. - You can manage your subscriptions and turn off auto-renewal in your App Store account settings.

About

Übersetzer für Erste Hilfe

This app facilitates communication during medical emergencies and doctor's appointments by providing app-based translations. It aims to break down language barriers for essential healthcare interactions. Additional languages and translations can be requested for specific use cases.

Highlights
  • App-based translations
  • Overcome language barriers
  • First aid communication
  • Doctor's appointment assistance
  • Multiple languages supported
Features
Read full description

Die App hilft mit app-basierten Übersetzungen dabei, Sprachbarrieren bei der Ersten Hilfe und Arztgesprächen zu überwinden. Haben Sie einen weiterführenden Nutzen für die App? Gern ergänzen wir weitere Sprachen oder Übersetzungen entsprechend Ihres Anwendungsfalls - Sprechen Sie uns an! Alle Übersetzungen und Texte wurden von uns gründlich zusammengestellt und übersetzt. Dennoch können wir aus Sicherheitsgründen keine Haftungen für die Richtigkeit von Übersetzungen übernehmen. Aktuell werden unterstützt: English, Polnisch, Bulgarisch, Türkisch, Arabisch

Screenshots

aidminutes.rescue4 screens
Übersetzer für Erste Hilfe2 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Übersetzer für Erste Hilfe at none against aidminutes.rescue's 2. Übersetzer für Erste Hilfe also leads on update cadence (every 5 days vs every 2 months) and iOS requirement (11.0 vs 15.5). aidminutes.rescue's advantage is review sentiment (74% vs 50%). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. aidminutes.rescue sells 2 in-app purchases, starting at $2.59 per month. Übersetzer für Erste Hilfe asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

aidminutes.rescue ships an update every 2 months, Übersetzer für Erste Hilfe every 5 days. The most recent releases landed on September 22, 2026 and September 21, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 5 level
aidminutes.rescue versus Übersetzer für Erste Hilfe: the parameters behind the verdict, then further details
Parameteraidminutes.rescueÜbersetzer für Erste Hilfe
PriceFreeFree
Rating5.0 (4 ratings) — better
Positive reviews74.2% of reviews — better50.0% of reviews
Number of ratings4 — better
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 5 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchasesFree — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.511.0 — better
Further details — not scored
Size88 MB116 MB
Age rating17+12+
Developeraidminutes.org gUGAbelssoft

Customer experience

aidminutes.rescue

All ratings4 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews31 reviews
Positive74.2%
Neutral6.5%
Negative19.4%

Übersetzer für Erste Hilfe

Written reviews2 reviews
Positive50.0%
Neutral0.0%
Negative50.0%

In-app purchases

2 purchases

aidminutes.rescue

Subscriptions2
  • Single license (monthly)7 Days trial$2.591 Month
  • Single license (annual)1 Year trial$15.991 Year
None

Übersetzer für Erste Hilfe

No in-app purchases

Questions

Is aidminutes.rescue free?
aidminutes.rescue is free to download, with in-app purchases available.
Is Übersetzer für Erste Hilfe free?
Übersetzer für Erste Hilfe is free to download, with no in-app purchases.
Do aidminutes.rescue or Übersetzer für Erste Hilfe have ads?
Neither aidminutes.rescue nor Übersetzer für Erste Hilfe shows ads.
Which is updated more often, aidminutes.rescue or Übersetzer für Erste Hilfe?
aidminutes.rescue ships an update every 2 months, and Übersetzer für Erste Hilfe every 5 days. Most recently, aidminutes.rescue was updated on September 22, 2026 and Übersetzer für Erste Hilfe on September 21, 2026.

Other comparisons