VAN 公式アプリ vs one touch timer

「VAN（ヴァン）」公式アプリは、対象店舗とオンラインストアでご利用いただけるメンバーズカード機能のほか、最新のお知らせや、オンラインショップでのお買いものが便利にご利用いただけるアプリです。 ■ニュース 日々のコーディネートに役立つ情報やトレンドを随時更新！ 新作商品やフェアのご案内を配信いたします。 ■メンバーズカード ・会員証バーコード（店頭でご購入の際にレジでご提示ください） ・ポイント履歴 ・購入履歴 ■オンラインストア オンラインショップの最新情報やお買いものをいつでも手軽にご利用いただけます。 ■ショップリスト 店舗のご案内です。 位置情報をオンにすることで、今いる場所から一番近いショップをご案内致します。 ■マイページ お客様のご登録情報をご確認頂けます。 住所やメールアドレスはこちらからの簡単に変更する事が出来ます。 ■ご利用上の注意 当アプリの各機能・各サービスは通信回線を使用致します。通信回線の状況によっては、ご利用いただけない場合がございます。あらかじめご了承ください。

This app allows you to set the time from the next minute change (for example, 10:15, 10:16, 10:17, etc.) based on the current time. If the current time is 10:14:30, the next minute will be 10:15:00, and multiple timer setting candidates will appear starting from this time. Tap the time you want to set to start the alarm! If you exceed the time limit, you will be notified with an alarm sound! 現在時刻に基づいて、次に来る「分」の変わり目（例えば、10:15, 10:16, 10:17など）から時刻を設定できます。現在時刻が10:14:30であれば、次の分の変わり目は10:15:00となり、この時刻を起点としてタイマー設定候補が複数出てきます。設定したい時刻をタップするとアラーム開始！時間を越えるとアラーム音でお知らせ ! Basierend auf der aktuellen Uhrzeit können Sie den Timer auf den nächsten Minutenwechsel einstellen (zum Beispiel 10:15, 10:16, 10:17 usw.). Wenn die aktuelle Uhrzeit 10:14:30 ist, wird der nächste Minutenwechsel um 10:15:00 sein, und ab dieser Zeit erscheinen mehrere Timer-Einstellungsoptionen. Tippen Sie auf die gewünschte Zeit, um den Alarm zu starten! Wenn die Zeit überschritten wird, benachrichtigt Sie ein Alarmton! 这款应用程序基于当前时间，可以从下一个“分钟”的变更时刻（例如，10:15、10:16、10:17等）开始设置时间。如果当前时间是10:14:30，那么下一个分钟的变更时刻将是10:15:00，这个时刻将作为定时器设置的起点，并出现多个定时器设置候选。点击你想要设置的时间，就可以开始闹钟！一旦超过设定时间，就会通过闹钟声提醒你！ En fonction de l'heure actuelle, vous pouvez régler le minuteur pour le prochain changement de minute (par exemple, 10:15, 10:16, 10:17, etc.). Si l'heure actuelle est 10:14:30, le prochain changement de minute sera à 10:15:00, et à partir de ce moment, plusieurs options de réglage du minuteur apparaîtront. Tapez sur l'heure désirée pour démarrer l'alarme ! Lorsque le temps est dépassé, un son d'alarme vous avertira ! In base all'ora corrente, è possibile impostare il timer per il prossimo cambio di minuto (ad esempio, 10:15, 10:16, 10:17, ecc.). Se l'ora corrente è 10:14:30, il prossimo cambio di minuto sarà alle 10:15:00, e da questo momento appariranno più opzioni di impostazione del timer. Tocca l'orario desiderato per avviare l'allarme! Quando il tempo è superato, un suono di allarme ti avviserà! Исходя из текущего времени, вы можете установить таймер на следующее изменение минуты (например, 10:15, 10:16, 10:17 и т. д.). Если текущее время 10:14:30, следующее изменение минуты будет в 10:15:00, и с этого момента появятся несколько вариантов настройки таймера. Нажмите на желаемое время, чтобы начать сигнализацию! Когда время превышено, звуковой сигнал оповестит вас! Dựa vào thời gian hiện tại, bạn có thể thiết lập hẹn giờ cho lần thay đổi phút tiếp theo (ví dụ, 10:15, 10:16, 10:17, v.v.). Nếu thời gian hiện tại là 10:14:30, thì lần thay đổi phút tiếp theo sẽ là 10:15:00, và từ thời điểm này, sẽ xuất hiện nhiều lựa chọn thiết lập hẹn giờ. Chạm vào thời gian bạn muốn để bắt đầu báo thức! Khi thời gian vượt quá, âm thanh báo động sẽ thông báo cho bạn! वर्तमान समय के आधार पर, आप अगले मिनट के बदलाव (उदाहरण के लिए, 10:15, 10:16, 10:17, आदि) के लिए टाइमर सेट कर सकते हैं। यदि वर्तमान समय 10:14:30 है, तो अगला मिनट परिवर्तन 10:15:00 होगा, और इस समय से टाइमर सेटिंग के कई विकल्प उपलब्ध होंगे। चाहते हुए समय को टैप करके अलार्म शुरू करें! समय अधिक होने पर अलार्म की आवाज़ आपको सूचित करेगी!