Hindlish vs Vietnamese Origin Dictionary
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Hindlish
Read full descriptionHide full description
Easy to share -- share translation content with many social media Small but powerful -- size less than 5M bytes Free of charge -- free for all functionalities without paying any subscriptions This App offers the largest vocabulary that ranges from everyday usage to all domains of fields and it can also translate long text fluently. We also try to present rich information and translation in a straight-forward and simplistic manner, unlike many other dictionary Apps who create too many unnecessary sophisticated UI elements or functions that make them look cool but only confuse users.
Vietnamese Origin Dictionary
Explore the origins of Vietnamese words with a comprehensive etymological dictionary. Learn meanings, pronunciation, and cross-references for over 19,200 entries. Ideal for students, teachers, and language enthusiasts.
- Detailed etymology and meaning
- Pronunciation guide
- Cross-referencing
- Over 19,200 entries
- Word lists and notes
- Search and voice search
Read full descriptionHide full description
This app provides Vietnamese origin dictionary. With more than 19200 entries, this dictionary is one of the most comprehensive etymological dictionary of Vietnamese for English speakers. Vietnamese words are listed with detailed etymology and meaning. Entries are cross-referenced to other entries. Learning the origin of Vietnamese language will help you to learn Vietnamese vocabulary efficiently. The dictionary is a great resource for Vietnamese teachers and students, and for anyone interested in the origin of Vietnamese language. ● Vietnamese etymology - Detailed etymology and meaning - Pronunciation - Cross reference - Over 19200 entries - Synonym, antonym - Alternative forms - Derived terms - Usage notes - Translation ● Word Lists - Create word lists - Add words into a word list - Review words in a word list ● Note - Write notes for each entry - Review your notes ● Basic features: - Search feature: search by word or by etymology - Voice search - Bookmark feature - Built-in dictionary - Learn 10 words daily - Translation - Share feature
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: Hindlish at Free against Vietnamese Origin Dictionary's $1.99. Hindlish also leads on update cadence (every 3 months vs every 41 months) and iOS requirement (9.0 vs 11.0). On ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Hindlish is free to download; Vietnamese Origin Dictionary costs $1.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Hindlish ships an update every 3 months, Vietnamese Origin Dictionary every 41 months. The most recent releases landed on October 25, 2026 and October 24, 2026 respectively.
| Parameter | Hindlish | Vietnamese Origin Dictionary |
|---|---|---|
| Price | Free — better | $1.99 |
| Rating | — | 4.0 (2 ratings) — better |
| Positive reviews | — | 0.0% of reviews |
| Number of ratings | — | 2 — better |
| Update frequency | Every 3 months — better | Every 41 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | — | Paid |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 9.0 — better | 11.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 16 MB | 89 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | CiTek | Trang Hoai |
In-app purchases
Hindlish
No in-app purchases
Vietnamese Origin Dictionary
No in-app purchases
Questions
Is Hindlish free?
Is Vietnamese Origin Dictionary free?
Do Hindlish or Vietnamese Origin Dictionary have ads?
Which is updated more often, Hindlish or Vietnamese Origin Dictionary?
Other comparisons
