Comparison

Сыйлы Китапла vs Интервальное изучение слов ENG

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Сыйлы Китапла

Access the New Testament and Psalms in the Balkar language for offline study. Compare with Russian Synodal Bible, Central Asian Russian Scriptures, and World English Bible. Features include highlighting, bookmarks, notes, audio playback, and verse sharing.

Highlights
  • Balkar New Testament and Psalms
  • Offline scripture study
  • Parallel text display
  • Verse highlighting and bookmarks
  • Notes and reading history
  • Audio playback
  • Verse image and audio sharing
Features
Read full description

This app contains the translation of the New Testament and the Psalms into the Balkar language, produced by the Institute for Bible Translation. It facilitates the offline study of the Scriptures in Balkar. It also contains the text of the Russian Synodal Bible, the Central Asian Russian Scriptures and World English Bible (WEB), which can optionally be displayed in parallel. Users can highlight verses in different colors, place bookmarks, write notes and view the reading history. The app also includes a glossary of key terms. It is also possible to listen to the audio version of the Balkar translation, with the audio files downloadable on demand. You can create a picture with your favorite verse and share it with other users, as well as share audio clips and create videos from text and audio with your favorite verses.

About

Интервальное изучение слов ENG

Features
Read full description

Приложение для одного дела: учить английские слова. Ничего больше. ПОЧЕМУ ОНО ТАКОЕ Приложений для английского много, но учить в них неудобно: курсы, уроки, награды, уровни, персонажи, ежедневные задания. Пока разберёшься в интерфейсе, на сами слова времени не остаётся. Здесь только слова и способ их запомнить. КАК ЭТО РАБОТАЕТ Приложение показывает английское слово и шесть переводов. Вы выбираете правильный. Ошиблись — слово покажет верный ответ и вернётся через полторы минуты, ещё в этой же сессии. Ответили верно — вернётся через четыре часа. Потом через восемь, потом через шестнадцать, каждый раз реже. Это и есть интервальное повторение: слово приходит тогда, когда его пора освежить. Не раньше, чтобы не тратить время на то, что вы и так помните, и не позже, когда оно уже забылось. ВОЛНА В работе всегда двадцать слов, не больше — чтобы не перегружаться. Выучили слово, оно уходит из оборота, и на его место заходит следующее. Так по всему словарю, от простого к сложному. Выученные слова не исчезают навсегда: примерно раз в месяц они всплывают на проверку. Забыли — слово возвращается в работу. СЛОВАРЬ 4500 слов от A1 до C1. В основе — списки Oxford 3000 и Oxford 5000, составленные лексикографами для изучающих английский. У каждого слова транскрипция и уровень. Слова разложены по темам: еда, животные, растения, тело, время, места, деньги, движение, чувства и другие. Есть поиск: вводите английское слово или русский перевод, находит сразу. Работает как обычный переводчик. Любое слово можно отметить звёздочкой, чтобы оно попадалось в игре чаще. БЕЗ ИНТЕРНЕТА Словарь встроен в приложение. Работает в метро, в самолёте и за границей без роуминга. Нет регистрации и аккаунтов. Нет рекламы. Нет аналитики и слежки. Прогресс хранится только на вашем устройстве и никуда не передаётся. СЕРИЯ Двадцать правильных ответов — день засчитан. Пропустили день, серия обнуляется. Три коротких напоминания в день, минута за подход. Этого достаточно, если не пропускать. ЕСЛИ БАЗОВЫЕ СЛОВА УЖЕ ЗНАЕТЕ В настройках есть переключатель уровня: можно начать не с A1, а сразу с B2 или C1. Новые слова будут приходить оттуда, а не с самого начала. ПОДПИСКА Первые 25 выученных слов бесплатно, без ограничения по времени. Дальше нужна подписка. Подписка оформляется внутри приложения, стоимость и период указаны на экране оформления до подтверждения покупки. Оплата списывается с вашего Apple ID. Подписка продлевается автоматически, если не отменить её не позднее чем за 24 часа до конца периода. Управлять подпиской и отключить автопродление можно в настройках Apple ID. Политика конфиденциальности: https://udevwork.github.io/interval/privacy.html Условия использования: https://udevwork.github.io/interval/terms.html

Screenshots

Сыйлы Китапла4 screens
Интервальное изучение слов ENG3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Сыйлы Китапла at none against Интервальное изучение слов ENG's 1. Сыйлы Китапла also leads on device support (3 vs 1) and iOS requirement (15.6 vs 26.0). Интервальное изучение слов ENG's advantage is update cadence (every 3 days vs every 28 months). On price and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Интервальное изучение слов ENG sells 1 in-app purchase, starting at $2.99 per 7 days. Сыйлы Китапла asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Сыйлы Китапла ships an update every 28 months, Интервальное изучение слов ENG every 3 days. The most recent releases landed on October 23, 2026 and October 29, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
Сыйлы Китапла versus Интервальное изучение слов ENG: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterСыйлы КитаплаИнтервальное изучение слов ENG
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 28 monthsEvery 3 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone
Requires iOS15.6 — better26.0
Further details — not scored
Size126 MB10 MB
Age rating4+4+
DeveloperИнститут перевода БиблииDenys Kotelnykov

In-app purchases

None

Сыйлы Китапла

No in-app purchases

1 purchases

Интервальное изучение слов ENG

Subscriptions1
  • Pro$2.997 Days

Questions

Is Сыйлы Китапла free?
Сыйлы Китапла is free to download, with no in-app purchases.
Is Интервальное изучение слов ENG free?
Интервальное изучение слов ENG is free to download, with in-app purchases available.
Do Сыйлы Китапла or Интервальное изучение слов ENG have ads?
Neither Сыйлы Китапла nor Интервальное изучение слов ENG shows ads.
Which is updated more often, Сыйлы Китапла or Интервальное изучение слов ENG?
Сыйлы Китапла ships an update every 28 months, and Интервальное изучение слов ENG every 3 days. Most recently, Сыйлы Китапла was updated on October 23, 2026 and Интервальное изучение слов ENG on October 29, 2026.

Other comparisons