Comparison

Naqlun Coptic Dictionary vs Coptic

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Naqlun Coptic Dictionary

Access a comprehensive Coptic to Arabic dictionary with over 50,000 definitions. Search online or offline, translate words between languages, and save favorites. Features include advanced search filters and definition sharing.

Highlights
  • 50,000+ definitions
  • Coptic to Arabic translation
  • Online and offline search
  • Search history
  • Favorites list
  • Advanced search filters
  • Share definitions
Read full description

We got more than 50,000 definitions from different origins and cultures to help you learn Coptic language and become more familiar with it. You can search online when you are connected to WIFI or using Mobile Data. No connection, no problem: you will be able to search your history to easily review previously looked-up words. You can translate words from Coptic to Arabic and vice versa but that's not all more languages will be available later so you can learn and discover more words. The Naqlun Coptic Dictionary is tailored to professionals, students, and academics alike, as well as anyone else who needs to learn Coptic language. Naqlun Coptic Dictionary comes with a brief user manual to make you find the best usage of the app, as it helps you to know the origin and the type of the Coptic translated definition with just a tap. SEARCH FILTERS Designed to provide the best experience possible as the dictionary combines several search tools to match what you are looking for, including: • ‘Search contains’ allows you to search all the words that contains your text. • ‘Search end’ looks up all the words which end with the same text that you entered. • ‘Search exactly’ looks up for exactly the same text you entered. THAT'S NOT ALL There are many more features, including: • Favorites which allows users to save their favorite words to access it anytime and anywhere. • History keeps all your search history in one place to easily review looked-up words whenever you wish. • Share as you now can share word definitions via installed social media apps and more. • Copy which allows you to copy the definition to anywhere you

About

Coptic

This reference tool provides a comprehensive Coptic dictionary with over 8,000 words and translation capabilities to and from English, French, and German. It also includes an integrated Coptic keyboard for use across your device.

Highlights
  • 8000+ Coptic words
  • English, French, German translation
  • Integrated Coptic keyboard
  • Device-wide keyboard use
Features
Read full description

This is a Coptic dictionary app as well as a Coptic keyboard. - 8000+ words - Translates to and from English, French, and German - Contains a Coptic keyboard that can be used on the device (outside of the app)

Screenshots

Naqlun Coptic Dictionary4 screens
Coptic4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Coptic at daily against Naqlun Coptic Dictionary's every 3 weeks. Naqlun Coptic Dictionary's advantage is iOS requirement (13.0 vs 16.0). On price, review sentiment, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Naqlun Coptic Dictionary ships an update every 3 weeks, Coptic daily. The most recent releases landed on October 9, 2026 and October 2, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
Naqlun Coptic Dictionary versus Coptic: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterNaqlun Coptic DictionaryCoptic
PriceFreeFree
Rating4.4 (9 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews100.0% of reviews
Number of ratings9 — better—
Update frequencyEvery 3 weeksDaily — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFreeFree
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad
Requires iOS13.0 — better16.0
Further details — not scored
Size20 MB6 MB
Age rating4+4+
DeveloperJohn WilliamRola Saleeb

Customer experience

Naqlun Coptic Dictionary

All ratings9 ratings
Positive88.9%
Neutral0.0%
Negative11.1%
Written reviews7 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Coptic

Written reviews1 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

Naqlun Coptic Dictionary

No in-app purchases

None

Coptic

No in-app purchases

Questions

Is Naqlun Coptic Dictionary free?
Naqlun Coptic Dictionary is free to download, with no in-app purchases.
Is Coptic free?
Coptic is free to download, with no in-app purchases.
Do Naqlun Coptic Dictionary or Coptic have ads?
Neither Naqlun Coptic Dictionary nor Coptic shows ads.
Which is updated more often, Naqlun Coptic Dictionary or Coptic?
Naqlun Coptic Dictionary ships an update every 3 weeks, and Coptic daily. Most recently, Naqlun Coptic Dictionary was updated on October 9, 2026 and Coptic on October 2, 2026.

Other comparisons