Irk Bitig vs Rumantsch Ladin
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Irk Bitig
Explore an ancient book of omens written in Old Turkic. Discover your fortune by rolling dice, study original texts with transliterations and translations, and track your history and statistics. Support development through optional donations.
- Ancient Turkic book of omens
- Fortune telling via dice roll
- Original script, transliteration, and translation
- History and statistics tracking
- Digital book with original images
- Customizable text display
Read full descriptionHide full description
Irk Bitig is a book of omens, written in Old Turkic language. This is an original piece of history, that is considered as one of the key examples and sources of the Turkic Mythology. "Irk" means "omen", and "Bitig" means "book" in Old Turkic language. If you would like to re-live the old times, and read your fortune like the ancient Turks did, just roll the dice, and face your destiny. You can also share the result on social media or send it to another friend. Just use the "Share" menu after rolling the dice. Use the tag #irkbitig to share your omen on Twitter! It is also possible to see your latest results omens via the "History" menu, and all your good/bad stats so far are available through the "Statistics" menu option. In addition, you can also study the omens, see them in their original writing, transliteration, and translation. This application features the whole Irk Bitig in digital form, all the omens are available in Old Turkic script, and the original book images are included for reference. You can view the text in its original font, or in a modern sans-serif typeface variant. I am actively developing this application, and many interesting features such as watchOS and macOS support, Siri integration, and a full dictionary will be added in the future. If you encounter any errors, or if you have feature requests, feel free to contact me anytime! If you would like to learn Old Turkic via studying Irk Bitig, and support development of this app, please consider purchasing the reference section of the omens. First three omens are included free-of-charge. This application is free to download, it is ad-free, and always will be. You can use it without the disturbances of unwanted advertisement. To show your support and appreciation, please consider tipping through the app.
Rumantsch Ladin
Read full descriptionHide full description
This application offers you the word of God in Romansch ladin (meaning the puter and the vallader dialects) and in six other European languages. We have listed them in the following order: 1) Romansh ladin; 2) Italian; 3) German; 4) French; 5) English; 6) Spanish; 7) Portuguese; 8) Ukrainian; 9) Latin You can choose the languages that you want to see single or parallel on your screen. • Single screen: Tap on the little book icon at the top right and choose the language you want to read. • Split screen: If you want two languages in parallel on your screen, you click on the book icon and then you tap on split screen in the middle of the new window, then you choose the two languages you want to display on your screen. For example: Romansh at the top and French at the bottom etc. • Verse by verse: A verse in a given language followed by the same verse in another language of your choice. For example: Romansh followed by the same verse in English, etc.: • Bookmark and highlight your favorite verses • Write your personal notes • Search for words in your Bible • When you tap on a verse, an image button is shown on the bottom toolbar. When this button is pressed, the 'Edit image' screen appears. You can choose the background image, move the text around the image, change the font, text size, alignment, format and color. The finished image can be saved to the device and shared with others. • Give your phone permission to download the audio files for the New Testament texts. Once downloaded, the audio files will remain on your device for further use in offline mode.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Rumantsch Ladin at none against Irk Bitig's 5. Rumantsch Ladin also leads on iOS requirement (15.6 vs 18.0). Irk Bitig's advantage is update cadence (every 2 months vs every 3 months). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Irk Bitig sells 5 in-app purchases, starting at $1.49 per month. Rumantsch Ladin asks for nothing beyond the download.
Irk Bitig ships an update every 2 months, Rumantsch Ladin every 3 months. Both last shipped on November 3, 2026.
| Parameter | Irk Bitig | Rumantsch Ladin |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 2.5 (2 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 75.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 2 — better | — |
| Update frequency | Every 2 months — better | Every 3 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 18.0 | 15.6 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 48 MB | 227 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Emir Sari | Urs Niggli |
In-app purchases
Irk Bitig
- Monthly Donation$1.491 Month
- Buy an Amulet$0.99
- Unlock Omens$1.99
- Buy Kumys$1.99
Show 1 moreShow fewer
- Buy Pizza$3.99
Rumantsch Ladin
No in-app purchases
Questions
Is Irk Bitig free?
Is Rumantsch Ladin free?
Do Irk Bitig or Rumantsch Ladin have ads?
Which is updated more often, Irk Bitig or Rumantsch Ladin?
Other comparisons















