Comparison

naTadabar vs Itqan

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

naTadabar

Contemplate the Quran with tools for collecting verses, adding notes, and accessing translations and tafsir. Features include a Mushaf reader, recitations, prayer times, and Qibla direction. Sync your progress across devices with a free account.

Highlights
  • Collect and organize Quranic verses
  • Add notes, translations, and tafsir excerpts
  • Handwriting and voice memo support
  • Mushaf reader with multiple reciters
  • Offline tafsir and translations
  • Prayer times and Qibla direction
  • Cross-device syncing
Features
Read full description

naTadabar helps you contemplate (tadabbur) the Quran and make it a regular part of your life. Version 2.0 is a complete rebuild for iPhone and iPad. TADABBUR STUDY DOCUMENTS • Collect verses from any surah in one study document • Add notes, tafsir excerpts, translation comparisons, dictionary entries, links and related studies • Write by hand with Apple Pencil, add images and voice memos • Organize with tags and export to PDF READ AND LISTEN • Mushaf reader in Hafs and Warsh • Recitations from many reciters, with background playback • Bookmarks and reading position UNDERSTAND • Tafsir and translations in many languages, offline • Tap any word to look it up in Lisan al-Arab • Library of hadith collections, tafsir and classical books, plus dozens of Arabic dictionaries to download EVERYDAY • Prayer times and Qibla direction YOUR NOTES, EVERYWHERE Create a free account (Apple, Google or email) to sync your notes, handwriting, images and voice memos across your devices, or use the app without an account. Notes and bookmarks from the previous version are already in your account. Completely free: no ads, no purchases, no limits.

About

Itqan

Features
Read full description

Itqan (إتقان) helps you memorize the Quran — and actually keep it. Memorizing is the easy half. Retaining 6,236 ayahs for a lifetime is the real work, and that's what Itqan is built for. Every ayah you learn is scheduled for review at the precise moment your memory of it would begin to fade, using FSRS — the modern spaced-repetition system. Ayahs you know well come back rarely; ayahs that slip come back soon. A few focused minutes a day is enough. HOW IT WORKS • Learn new ayahs in order, with recitation playing on loop as you read • Hide the text and recite from memory, revealing word by word to check yourself • Review due ayahs from a real hifz cue: the ending of the ayah before • Grade yourself honestly — Again, Shaky, Solid, Flawless — and Itqan schedules the rest BUILT FOR HIFZ • The complete Quran, offline: all 114 surahs in Uthmani script with English translation • Verse-by-verse recitation from 5 renowned reciters, saved on your device after first listen • Loop any range of ayahs on repeat — the classic memorization drill • Download a whole surah's audio for offline use • "Needs attention" spots the ayahs that keep slipping and drills just those • Juz coverage map, streaks that forgive a missed day, and a gentle daily reminder • Start from the short surahs, from Al-Baqarah, or build your own queue • Already memorized surahs? Mark them known and they join your review rotation FAIR PRICING, ALWAYS Reading and listening to the entire Quran is free for everyone, forever — the Book is never paywalled. Memorization tracking is free for Al-Fatiha and all of Juz 'Amma. One single purchase unlocks tracking for the complete mushaf. No subscription, no ads, no account, no data collection. Text: Tanzil (Uthmani). Translation: Saheeh International. Recitations: EveryAyah.

Screenshots

naTadabar4 screens
Itqan4 screens

Verdict

The call

naTadabar and Itqan are too close to call on the numbers: across 5 compared parameters — price, ads, in-app purchases and device support among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ScorecardNo meaningful differences
naTadabar versus Itqan: the parameters behind the verdict, then further details
ParameternaTadabarItqan
PriceFreeFree
Rating5.0 (2 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings2 — better—
Update frequencyEvery 2 months—
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS17.017.0
Further details — not scored
Size276 MB3 MB
Age rating4+4+
DeveloperMohamed Amine GuessousRaj Kumar

In-app purchases

None

naTadabar

No in-app purchases

None

Itqan

No in-app purchases

Questions

Is naTadabar free?
naTadabar is free to download, with no in-app purchases.
Is Itqan free?
Itqan is free to download, with no in-app purchases.
Do naTadabar or Itqan have ads?
Neither naTadabar nor Itqan shows ads.

Other comparisons